japanisch
«Damönen hinaus, Glück herein!»
Der traditionelle Frühlingsbeginn, Omikron-Sorgen, Ghibli-Zauber und neue Essgewohnheiten: Die Woche mit den dazu passenden japanischen Ausdrücken.
japanisch
Ein Zustelldienst und Hotelruinen
Ein Land im Abschottungsmodus, ein legendärer Zustelldienst, die frühesten Blüten und Geisterhäuser: Die Woche mit den dazu passenden japanischen Ausdrücken.
japanisch
Ein Erdbeben und eine Prognose
Neue Rekordzahlen, ein schweres Erdbeben, die neue Fernarbeit, die volle Blüte und ein legendäres Gebäude: Die Woche mit den dazu passenden japanischen Ausdrücken.
japanisch
Einreiseverbot und Bahnnostalgie
Die Verkürzung der Quarantänezeit, die neue Volljährigkeit, der neue Shinkansen und ein Abschied: Die Woche mit den dazu passenden japanischen Ausdrücken.
japanisch
Hektische erste Tage im neuen Jahr
Schneefall in Tokio, die alljährliche Reisehektik, die gefährliche Speise, das neue Jahr und der Sternenhimmel. Die Woche mit den dazu passenden japanischen Ausdrücken.
japanisch
Weisse Neujahrstage
Stillstand im Schnee, die traditionellen Neujahrstage, der Kaiser im Ruhestand und die Ausbreitung von Omikron. Aktuelle Ereignisse in Japan und dazugehörige japanische Ausdrücke.
japanisch
Das Schriftzeichen des Jahres 2021
Seit 1995 küren die Japaner am Jahresende das Schriftzeichen, das das abgelaufene Jahr am besten umschreibt. Mit der diesjährigen Auswahl kehrt die Zuversicht zurück.
Covid-19
«Manbō»: Die Erschaffung des Quasi-Notstands
In Osaka, Hyogo und Miyagi gilt nun ein Quasi-Notstand. «Manenbōshitōjūtensochi» nennt sich diese neue rechtliche Massnahme. Schnell war die Abkürzung «Manbō» in aller Munde, die sogleich neue Probleme verursachte.
Covid-19
Die drei Schriftzeichen des Jahres 2020
Seit 1995 kürt Japan im Dezember die Schriftzeichen, die das abgelaufene Jahr am besten umschreiben. Auf dem ersten Rang gab es eine Premiere. Ein Blick auf die drei bedeutendsten Schriftzeichen von 2020.
japanisch
Sayonara war gestern
AUS DEM ARCHIV – Das japanische Wort «Sayonara» kennt man auch im Ausland. Es bedeutet «Auf Wiedersehen». Doch dieses Wort ist aus der Mode geraten, wie eine Umfrage zeigt.
Gesellschaft
Die beliebtesten japanischen Vornamen
Der japanische Vorname ist eine Wissenschaft für sich. Es gilt stets zwei Aspekte zu berücksichtigen: Das Schriftzeichen und die Lesung. In diesem Jahr gibt es bei beiden Geschlechtern neue Favoriten.
japanisch
«3-Mitsu»: Japans Wort des Jahres
«3-Mitsu» – auf Englisch die «3-C-Regel» – ist das Trendwort des Jahres. Dank dieses Begriffs werden in Japan viele Cluster-Bildungen verhindert. Seine Popularität ist der Tokioter Gouverneurin zu verdanken, die auch schon ein deutsches Wort bekannt gemacht hat.