
Jan in Japan
Vom Europäer zum Japaner vor 130 Jahren
Der irische Schriftsteller Lafcadio Hearn wurde vor 130 Jahren zu einer bedeutenden Figur der japanischen Literatur. In der Stadt Matsue ist sein Erbe allgegenwärtig.
Japan hat eine reiche Literatur und eine ausgeprägte Liebe zum Buch, was sich in der Vielfalt der Genres und der Popularität von Autoren wie Haruki Murakami widerspiegelt. Taschenbücher waren einst die Standardlektüre für Pendler in der U-Bahn, bevor das Zeitalter der Smartphones anbrach. Die Schrift besteht aus den drei Elementen Kanji (chinesische Schriftzeichen) und den Silbenalphabeten Hiragana und Katakana. Trotz ihrer Komplexität hat Japan eine der höchsten Alphabetisierungsraten.
Jan in Japan
Der irische Schriftsteller Lafcadio Hearn wurde vor 130 Jahren zu einer bedeutenden Figur der japanischen Literatur. In der Stadt Matsue ist sein Erbe allgegenwärtig.
News
Das 2017 eröffnete Kaufhaus Ginza Six in Tokio ist ein Blickfang. Es beherbergt auch eine schöne Buchhandlung, die besonders für Japanreisende viel zu bieten hat.
Wissen
BUCHTIPP – Der Anime-Legende Hayao Miyazaki bei der Arbeit über die Schulter schauen: Dieses Privileg hatte der Amerikaner Steve Alpert. 15 lange Jahre arbeitete er für das Studio Ghibli. Über diese einmalige Zeit hat er ein faszinierendes Buch geschrieben.
Buch
AUS DEM ARCHIV – Der 1976 verstorbene Berner Saly Weil hat Japans Kochkultur nachhaltig geprägt. Die Speise Doria ist seine Erfindung. In Japan hoch geachtet und geehrt, ist er in der Schweiz unbekannt geblieben.
Buch
Der Secondhand-Buchhändler Book-off trotzt der Digitalisierung. Über 800 Läden besitzt die Kette in Japan. Die Corona-Krise stellt Book-off nun vor ein ungewöhnliches Problem.
Buch
BUCHTIPP – Mit «Tokyo 2020» wollte Japan die Magie von «Tokyo 1964» wiederaufleben lassen. Wie bedeutend diese Spiele von damals waren, verdeutlicht ein neues lesenswertes Buch. Es ist eine Zeitreise zu einem Ereignis, das in Japan bis heute nachklingt.
Bildung
Einst schien fast jeder Japaner in der Bahn ein Buch zu lesen. Diese Zeit sind längst vorbei. Eine Umfrage zeigt sogar: Eine Mehrheit der Studenten liest überhaupt kein Buch mehr in der Freizeit.
Wirtschaft
Vor 4 Jahren hat Haruki Murakami seinen letzten Roman veröffentlicht. Es folgten Kurzgeschichten und Essays. Für Anfang 2017 meldet er sich nun zurück, mit einem Roman im grossen Stil.
Travel – Die pulsierenden Viertel Tokios sind allen bekannt. Dabei gibt es in der Metropole auch viele kleine, nostalgische Orte, wo die Zeit stehen geblieben ist. Wir stellen Ihnen 4 Favoriten filmisch vor.
Buch
Der japanische Schriftsteller Haruki Murakami scheut gewöhnlich die Öffentlichkeit und die Medien. Nun darf ihm aber – für kurze Zeit – jedermann eine Frage stellen.
Wirtschaft
Die beiden Ghibli-Legenden Isao Takahata und Hayao Miyazaki arbeiteten vor ihren grossen Erfolgen an einem «Pippi Langstrumpf»-Anime. Das Projekt kam nie zustande. Heute weiss man, wie der Anime ausgesehen hätte.
Wissen
Ein ehemaliger Rettungsarbeiter hat den Arbeitsalltag in der Atomruine in Manga-Form gepackt. Der ungewöhnlich detaillierte Einblick hat das Werk zu einem Überraschungserfolg in Japan werden lassen.