Sagst du "arigato" im Minimarkt?

Bedankt man sich als Kunde, oder lieber doch nicht? In Japan legt man zwar viel Wert auf Höflichkeit. Der Minimarkt scheint jedoch eine Ausnahme zu sein. Nicht alle Japaner sagen dem Angestellten «arigato» – und nennen dafür unterschiedliche Gründe.

In einem Convenience Store in Sapporo.
In einem Convenience Store in Sapporo. Foto: flickr / MIKI Yoshihito