# Jan in Japan > Japan verstehen, nicht nur bereisen – von Jan Knüsel, seit 2009. Public Ghost content for AI and LLM tooling. This file includes a bounded export of public pages first, then recent public posts. Append `.md` to any post or page URL to get the content in Markdown (for example, `/example-post.md`). ## Pages ### Impressum URL: https://janinjapan.ch/impressum/ Last updated: 2025-06-21T07:59:58.000Z ABSEITS VON TOKIO UND KYOTO – JAN IN JAPAN, SEIT 2009 [![CTA Image](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/04/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-Runder-Weisser-Hintergrund.png)](#/portal/signup) Mit einem Abo erhalten Sie Zugang zu einem Schatz an wertvollen Informationen über das Reiseland Japan. [Leseproben finden Sie](https://janinjapan.ch/tag/leseproben/). [Abo lösen ](#/portal/signup) [Jan in Japan – ein PorträtMeine Beziehung zu Japan begann 1995\. Es war ein Sommer in Tokio, der mein Leben verändern sollte. Ein Porträt.![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/icon/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-II-300.png)Jan in JapanJan Knüsel![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/thumbnail/Jan-in-Japan-Titelbild-s-2.jpg)](https://janinjapan.ch/jan-in-japan-ein-portraet/) ****Jan in Japan – Ein Blog von Jan Knüsel. Seit 2009** janinjapan.ch (ehemals asienspiegel.ch) ist ein Blog des Japanologen, Journalisten und Filmemachers Jan Knüsel. Seit 2009 schreibt er von Montag bis Freitag informative und hintergründige Geschichten über das Reiseland Japan. Dabei fokussiert er sich auch auf Regionen und Orte abseits der üblichen Reisedestinationen Tokio und Kyoto. ****Ein Japan ohne Übertourismus ist der Leitfaden dieses Blogs**. Finanziert wird der Blog durch Abonnements. ****Kontakt** • **Website**: janinjapan.ch (früher: asienspiegel.ch) • ****Herausgeber**: Asienspiegel GmbH, 8002 Zürich • ****Gründer und Autor**: Jan Knüsel • ****E-Mail**: info@janinjapan.ch ## Kurzfilme Mehr als 100 Kurzfilme: [Jan Knüsels Youtube-Kanal](https://www.youtube.com/c/janknuesel?ref=janinjapan.ch) hat sich neben janinjapan.ch zu einem wichtigen Standbein und Aushängeschild entwickelt. Mein Weg nach Japan Die ruhige Seite Japans Hoshinoya Kyoto Ansichten des Berges Fuji --- ## Weitere Arbeiten #### In Japan – Der praktische Reiseführer Ein Reiseführer, der sich ganz auf praktische Tipps für den Reisealltag und die Esskultur konzentriert. Alle sechs Auflagen sind ausverkauft. 2023 erschien er als E-Book. Mit dem Relaunch der Website ist der Reiseführer nun Teil von janinjapan.ch. Die wichtigsten Themen sind in der [Rubrik GUIDE](https://janinjapan.ch/guide/) zu finden und werden laufend erweitert und aktualisiert. #### Reisebuch-Serie «Jan in Japan» (2016 bis 2020) Im Minibuchformat stellte Jan Knüsel Reiserouten durch Japan vor. Diese Arbeit mündete schliesslich im Buch «Jan in Japan – 60 Reiseorte abseits von Tokio und Kyoto» und wurde zur Grundlage des Japan-Vortrags und des Blogs «Jan in Japan» in der heutigen Form. #### Japan-Vortrag in Zürich (2014 bis 2020) Ein Japan-Vortrag für alle Japan-Reisenden und Japan-Interessierten. Der Vortrag fand zuletzt bei SATO in Zürich statt. Mehr als 200 ausverkaufte Vorstellungen. #### Kurzfilme über die Hotelkette Hoshinoya (2017 bis 2019) Vier Filme über die innovative Hotelkette Hoshinoya, bei Tradition und Moderne verschmelzen: [Hoshinoya Tokyo](https://www.youtube.com/watch?v=yO1a290Zi1A&ref=janinjapan.ch), [Hoshinoya Kyoto](https://www.youtube.com/watch?v=%5FsaO7cbpxzs&ref=janinjapan.ch), [Hoshinoya Fuji](https://www.youtube.com/watch?v=MIG64polAFM&ref=janinjapan.ch) & [Hoshinoya Taketomi](https://www.youtube.com/watch?v=jAA6aXucJq8&t&ref=janinjapan.ch) #### Dokumentarfilm «Negative: Nothing» (2012) In den Kinos in der Schweiz, Japan und Deutschland. Während 6 Monaten auf allen Langstreckenflügen der Swiss. Öffentliche Vorführungen bis 2015\. Mehr Infos: [negativenothing.com](http://negativenothing.com/?ref=janinjapan.ch) #### ****Pop-up-Kino Alternativkino** (2013 bis 2020) Ein Pop-up-Kino in Zürich, mit Fokus auf Japan-Dokus, Animes und Vorträgen. Die NZZ und der Tages-Anzeiger haben darüber berichtet. Von 2017 bis 2020 wurden die Filme im Kino Xenix gezeigt. #### Mini-Doku über drei Kunsthandwerker\*innen (2017) Für die sato-Ausstellung «Keramik und Schriftkunst» drehte Jan Knüsel drei Künstlerporträts in Japan: • [«Playful Ceramic Art from the Heart of Japan»](https://www.youtube.com/watch?v=KlaNqROIJDw&ref=janinjapan.ch) • [«38 Years in Japan»](https://www.youtube.com/watch?v=hLQtJHqpc8s&ref=janinjapan.ch) • [«The Way of Callligraphy»](https://www.youtube.com/watch?v=%5FcBE2%5FJt7Us&ref=janinjapan.ch) #### Mini-Doku über Sara Hochuli, Café Miyuko (2015 / 2016) Eine [dreiteilige Mini-Dok-Serie](https://www.miyuko.ch/?ref=janinjapan.ch) über Sara Hochulis Eröffnung des Cafés Kumiko in Reykjavik, Island. ### Routen URL: https://janinjapan.ch/routen/ Last updated: 2026-03-19T09:07:25.000Z # Übersicht Routen 🗾 Routen mit Tiefgang. Es folgen laufend neue Vorschläge. ****Exklusiv für die Abos INSIDER und EXPERTE.** [Routenvorschlag: LeseprobeIn diesem Artikel zeige ich, wie ich meine Routenvorschläge präsentiere.![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/icon/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-h-8.png)Jan in JapanJan Knüsel![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/thumbnail/JiJ-1-Kanazawa-1-300.jpg)](https://janinjapan.ch/routenvorschlag-leseprobe/) --- ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/10/JiJ-Fujikawaguchiko-1-cg-300-1.jpeg) ## Eine erste Reise durch Japan Eine Reise durch Japan, die ganz unterschiedliche Facetten des Inselstaates abdeckt. Für alle, die zum ersten Mal in Japan unterwegs sind. Eine Route – Schritt für Schritt. [Route anschauen](https://janinjapan.ch/route-eine-erste-reise-durch-japan/) --- ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2026/03/Route-Fuji-Titelbild.jpg) ## Ansichten des Fuji Eine Reise durch die Fuji-Region mit den schönsten Ansichten des berühmtesten Berges Japans. Eine Route Schritt für Schritt. [Route anschauen](https://janinjapan.ch/route-ansichten-des-fuji/) --- ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2026/03/anderes-japan-unweit-von-tokio-titelbild-1.jpg) ## Ein anderes Japan – unweit von Tokio Eine Reise durch eine Präfektur, die vor der Haustür Tokios liegt und sich doch wie ein ganz anderes Japan anfühlt. Eine Route – Schritt für Schritt. [Route anschauen](https://janinjapan.ch/route-ein-anderes-japan-unweit-von-tokio/) --- ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/11/Route-ruhige-Seite-2.jpg) ## Eine Reise durch das ruhige Japan Eine Reise in einen Winkel Japans, den kaum ein Tourist wahrnimmt, geschweige denn besucht. Eine Route – Schritt für Schritt erklärt. [Route anschauen](https://janinjapan.ch/eine-reise-durch-das-ruhige-japan/) --- ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/02/Cover-Route-Shikoku-3.jpg) ## Eine Reise durch Shikoku Mit dem Fahrrad und dem Zug: Japans kleinste Hauptinsel ist ein Paradies für eine Reise abseits der Touristenströme. Eine Reiseroute – Schritt für Schritt. [Route anschauen](https://janinjapan.ch/japan-route-reise-durch-shikoku/) --- ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/10/20230617_b9727d_aso-vulkan-1-2-1.jpg) ## Eine Reise durch Kyushu Aktive Vulkane, mystische Urwälder und die Geschichte der verborgenen Christen: Eine Reiseroute durch die faszinierende südliche Hauptinsel Japans – Schritt für Schritt. [Route anschauen](https://janinjapan.ch/route-reise-durch-kyushu/) --- ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/10/20231219_5e96d3_1-hosshinmon-oji-2-2.jpg) ## Kumano Kodo Eine herbstliche Reise auf den Spuren der Pilger – kombiniert mit der alten Kaiserstadt, einer übersehenen Metropole und der Goldenen Stadt am Japanischen Meer. Eine Route – Schritt für Schritt. [Route anschauen](https://janinjapan.ch/route-kumano-kodo/) --- ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/10/echigo-5-titel-1.jpg) ## Das verzaubernde Hinterland Kunst, Architektur, Heiligtümer und viel Natur: Eine Reise durch den ländlichen Nordosten am Japanischen Meer. Eine Route – Schritt für Schritt. [Route anschauen](https://janinjapan.ch/route-echigo-niigata-yamagata-aizu/) --- ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/06/Route-Hokkaido-Titelbild-3-1.jpg) ## Eine Reise durch Hokkaido Eine Reise durch Japans grosse Nordinsel mit Bus und Bahn von Ost nach West. Eine Route – Schritt für Schritt. [Route anschauen](https://janinjapan.ch/route-reise-durch-hokkaido/) --- ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/10/20210124_fbca83_kenrokuen-winter-3-img_3411.jpg) ## Japan Winterland Eine Winterreise durch die schneereiche Region im Norden Japans. Eine Route – Schritt für Schritt. [Route anschauen](https://janinjapan.ch/route-japan-winterland/) --- ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/09/20250908-Japan-Karte-mit-Beschriftung.svg) #### Links zu den Regionen - [HOKKAIDO](https://janinjapan.ch/tag/hokkaido/) – die Nordinsel - [TOHOKU](https://janinjapan.ch/tag/tohoku/) – der ländliche Nordosten - [KANTO](https://janinjapan.ch/tag/kanto/) – Grossraum Tokyo - [CHUBU](https://janinjapan.ch/tag/chubu/) – das Herzland von Honshu - [KANSAI ](https://janinjapan.ch/tag/kansai/)– Kyoto-Osaka-Kobe - [CHUGOKU](https://janinjapan.ch/tag/chugoku/) – der Südwesten von Honshu - [SHIKOKU](https://janinjapan.ch/tag/shikoku/) – die kleinste Hauptinsel - [KYUSHU](https://janinjapan.ch/tag/kyushu/) – die Südinsel - [OKINAWA](https://janinjapan.ch/tag/okinawa/) – das Inselparadies ### Guide URL: https://janinjapan.ch/guide/ Last updated: 2026-07-13T11:13:27.000Z ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/04/In-Japan-Website-Cover-Ghost.jpg) Praktische Tipps für die Japan-Reise. Entspricht meinem Reiseführer **«In Japan – Der praktische Reiseführer»**, den ich von 2015 bis 2024 als Buch und E-Book publiziert habe. Die Themen werden laufend aktualisiert und erweitert. ## Inhaltsverzeichnis #### Vorbereitung & Ankunft - [Einreise](https://janinjapan.ch/einreise-nach-japan/) - [Zwei Umwege nach Japan](https://janinjapan.ch/wie-fliegt-man-am-besten-japan-suedroute-nordroute/) - [Einreise-App: Visit Japan Web ](https://janinjapan.ch/visit-japan-web-einreise-app/) - [Reisezeiten](https://janinjapan.ch/die-beste-reisezeit-fuer-japan/) - [Winter in Japan](https://janinjapan.ch/das-winter-schneeland-von-japan/) - [Kirschblüte](https://janinjapan.ch/tag/kirschbluete/) - [Sommer in Japan](https://janinjapan.ch/sommer-in-japan/) - [Herbstlaub](https://janinjapan.ch/japan-herbst-laub-karte-prognose-faerbung/) - [Den Übertourismus meiden](https://janinjapan.ch/den-uebertourismus-in-japan-meiden/) - [Die übersehenen Regionen Japans](https://janinjapan.ch/die-vernachlaessigten-regionen-japans/) - [Japans Feiertagskalender](https://janinjapan.ch/japan-feiertage-kalender/) - [Cash, Karten & E-Money](https://janinjapan.ch/cash-e-money-karte-bezahlen-in-japan/) - [Pocket Wifi & eSIM](https://janinjapan.ch/pocket-wifi-mieten-in-japan/) - [Japan Rail Pass - lohnt sich der Kauf?](https://janinjapan.ch/japan-rail-pass-nach-der-preiserhoehung-lohnt-sich-der-kauf/) - [Apps für die Reise](https://janinjapan.ch/die-besten-reise-apps-fuer-japan/) - [Unterwegs das Smartphone aufladen](https://janinjapan.ch/chargespot-powerbank-verleih-in-japan-das-smartphone-aufladen/) - [Kommunizieren in Japan](https://janinjapan.ch/kommunizieren-in-japan/) - [Vom Flughafen in die Stadtzentren ](https://janinjapan.ch/japan-reisen-ankunft-vom-flughafen-in-die-stadtzentren) #### Verkehrsmittel - [Online-Fahrpläne](https://janinjapan.ch/online-fahrplaene-fur-japan/) - [Bahnfahren in Japan – die wichtigsten Begriffe](https://janinjapan.ch/bahnfahren-in-japan-die-wichtigsten-begriffe/) - [Japans sieben JR-Bahnfirmen](https://janinjapan.ch/japans-sieben-jr-bahnfirmen-die-geschichte-einer-transformation/) ****SHINKANSEN & LIMITED EXPRESS** - [Alle Shinkansen-Strecken auf einen Blick](https://janinjapan.ch/alle-shinkansen-verbindungen-auf-einen-blick/) - [Die Sitzklassen im Shinkansen](https://janinjapan.ch/die-sitzklassen-im-shinkansen/) - [Shinkansen & Limited Express: Ticket kaufen ohne Japan Rail Pass](https://janinjapan.ch/shinkansen-und-limited-express-ticketkauf-ohne-japan-rail-pass/) - [Shinkansen & Limited Express: Ticket online buchen](https://janinjapan.ch/shinkansen-und-expresszuege-in-japan-online-tickets-kaufen/) ****JAPAN RAIL PASS** - [Japan Rail Pass: Ein Überblick](https://janinjapan.ch/japan-rail-pass/) - [Japan Rail Pass: Lohnt sich der Kauf?](https://janinjapan.ch/japan-rail-pass-nach-der-preiserhoehung-lohnt-sich-der-kauf/) - [Japan Rail Pass: online kaufen und Sitzplätze reservieren](https://janinjapan.ch/japan-rail-pass-online-kaufen-und-sitzplaetze-reservieren/) - [Shinkansen: Reservieren oder nicht reservieren?](https://janinjapan.ch/japan-hochgeschwindigkeitszug-shinkansen-reservieren-oder-nicht-reservieren/) ****NAHVERKEHR** - [Bahnfahren im japanischen Regionalnetz](https://janinjapan.ch/bahnfahren-im-japanischen-regionalnetz/) - [SUICA, PASMO, ICOCA: E-Fahrkarte und E-Money](https://janinjapan.ch/suica-pasmo-icoca-e-fahrkarten-in-japan/) - [Welcome SUICA: Eine Fahrkarte für Touristen](https://janinjapan.ch/welcome-suica-eine-neue-bahnkarte-fuer-touristen/) - [SUICA für das iPhone](https://janinjapan.ch/suica-mobile-fuer-das-iphone/) - [Tap to Ride – die Kreditkarte als Fahrkarte](https://janinjapan.ch/japan-tap-to-pay-die-kreditkarte-als-fahrkarte-auf-dem-vormarsch/) - [Japans Regionalzüge: Local, Rapid oder Express](https://janinjapan.ch/regionalzuege-in-japan-local-rapid-oder-express/) ****MIETAUTO** - [Rent-a-car, Verkehrsregeln, Übersetzung Führerschein](https://janinjapan.ch/ein-auto-in-japan-mieten-rentacar-uebersetzung-fuehrerschein/) - [Japans Kultur der Raststätte](https://janinjapan.ch/japan-reisen-michi-no-eki-raststaette-gedenktag/) ****TAXI** - [GO: Die führende Taxi-App in Japan](https://janinjapan.ch/go-die-fuehrende-taxi-app-in-japan/) - [UBER in Japan: Es ist kompliziert](https://janinjapan.ch/taxi-uber-weitet-angebot-in-japan-aus/) - [Shiro-Taku: Die illegalen Taxis](https://janinjapan.ch/shiro-taku-japans-illegale-taxis/) ****FLUGZEUG** - [Fuji-Sicht: Die richtige Seite im Flugzeug wählen](https://janinjapan.ch/von-welcher-seite-im-flugzeug-sieht-man-den-fuji/) ****BUS** - [Bezahlen im Lokalbus in Japan](https://janinjapan.ch/bezahlen-im-lokalbus-in-japan/) - [Mit dem Fernbus durch Japan](https://janinjapan.ch/japan-fernbus-tickets-buchen/) ****SCHIFF** - [Mit dem Schiff Japan bereisen](https://janinjapan.ch/mit-dem-schiff-japan-bereisen/) ****FAHRRAD** - [Mit dem Fahrrad Japan entdecken](https://janinjapan.ch/mit-dem-fahrrad-japan-entdecken-vier-routen/) - [Shimanamikaidō: Japans schönste Fahrradroute](https://janinjapan.ch/shimanami-kaido-japans-schoenste-fahrrad-route/) - [Mit dem Fahrrad Kanazawa entdecken](https://janinjapan.ch/mit-dem-velo-fahrrad-durch-kanazawa/) - [Mit dem Fahrrad entlang des Shimanto-Flusses](https://janinjapan.ch/japan-reisen-shikoku-velo-bruecken-shimanto-fluss/) #### Übernachten & Entspannung - [Berichte über ausgewählte Hotels in Japan](https://janinjapan.ch/tag/hotel) - [Hotels in Japan buchen: von traditionell bis ausgefallen](https://janinjapan.ch/hotels-in-japan-buchen-von-traditionell-bis-ausgefallen/) - [Die Übernachtungssteuer in Japan](https://janinjapan.ch/hotelsteuer-uebernachtungssteuer-in-japan-uebersicht-preise/) - [Kyotos hohe Übernachtungssteuer](https://janinjapan.ch/kyoto-erhoeht-die-uebernachtungssteuer/) - [Badenation Japan](https://janinjapan.ch/badenation-japan-onsen-sento-ryokan-heisse-quelle/) - [Achtung Hitzeschock: Tipps und Regeln für das heisse Bad](https://janinjapan.ch/regeln-und-tipps-fur-das-heisse-bad-in-japan/) - [Sento: Die öffentlichen Badehäuser](https://janinjapan.ch/japan-tokio-badehaus-sento-preiserhoehung/) - [Wie sich Japan im Winter wärmt](https://janinjapan.ch/wie-sich-japan-im-winter-waermt/) #### Gepäck & Versand - [Tür-zu-Tür-Lieferdienst](https://janinjapan.ch/japan-yamato-takkyubin-lieferdienst-post/) - [Gepäck im Zug transportieren](https://janinjapan.ch/japan-transport-gepaeck-zug-shinkansen/) - [Übergrosse Koffern im Shinkansen](https://janinjapan.ch/japan-reisen-regel-grosses-gepaeckstueck-koffer-shinkansen/) #### Shopping - [Tax-free in Japan](https://janinjapan.ch/einkaufen-mit-japans-neuem-tax-free-qr-code/) - [Tax-free ab November 2026](https://janinjapan.ch/japans-neues-tax-free-system-was-sich-aendert/) - [Tokios längste Fussgängerzone](https://janinjapan.ch/japan-tokio-ginza-fussgaengerzone-am-wochenende-geschichte/) - [Gachapon: Die Magie der Kapselautomaten](https://janinjapan.ch/japan-gacha-gachapon-spielzeug-geschichte-penny-bandai/) - [Purikura, Gachapon, Karaoke](https://janinjapan.ch/purikura-gachapon-karaoke/) - [Japans Kultur der Raststätte](https://janinjapan.ch/japan-reisen-michi-no-eki-raststaette-gedenktag/) #### Regeln & Manieren - [Handzeichen und Gesten in Japan](https://janinjapan.ch/handzeichen-und-gesten-in-japan/) - [Richtiges Verhalten im Zug](https://janinjapan.ch/japans-bahnverkehr-puenktlichkeit-und-ordnung-durch-klare-regeln/) - [Anstehen & Stosszeiten in Japans Bahnwelt](https://janinjapan.ch/anstehen-rushhour-stosszeiten-in-japans-bahnwelt/) - [Regeln für das öffentliche Bad](https://janinjapan.ch/regeln-und-tipps-fur-das-heisse-bad-in-japan/) - [Toiletten in Japan](https://janinjapan.ch/tag/toilette/) - [Fotografieren in Japan](https://janinjapan.ch/fotografieren-in-japan/) - [Drohne: Die neue Registrierungspflicht in Japan](https://janinjapan.ch/drohnen-in-japan-die-neue-registrierungspflicht/) - [Stadt ohne Mülleimer](https://janinjapan.ch/stadt-ohne-muelleimer/) - [Umdenken im Plastikparadies Japan](https://janinjapan.ch/umdenken-im-plastikparadies-japan/) - [Rauchverbot in Restaurants](https://janinjapan.ch/ab-1-april-2020-rauchverbot-in-restaurants-in-japan/) - [Rauchverbot auf der Strasse](https://janinjapan.ch/japans-rauchverbot-auf-der-strasse/) - [Das gefährliche heisse Bad](https://janinjapan.ch/das-heisse-bad-die-japaner-moegen-es-riskant/) #### Naturgewalten / Wetterphänomene - [Erdbeben, Taifun, Tsunami: Die wichtigsten Wetterkarten für Japan](https://janinjapan.ch/erdbeben-taifun-tsunami-die-wichtigsten-wetterkarten-fuer-japan/) - [Taifun in Japan: Die wichtigsten Informationen](https://janinjapan.ch/taifun-in-japan-die-wichtigsten-informationen/) - [Tokios trockener Winterwind](https://janinjapan.ch/tokios-trockener-winterwind/) - [Erdbeben-Apps auf Englisch](https://janinjapan.ch/japan-erdbeben-apps-fruehwarnung-auf-englisch/) - [Japans Vulkan-Warnstufen](https://janinjapan.ch/sakurajima-die-hoechste-vulkan-warnstufe/) - [Japans Raketen-Warnsystem](https://janinjapan.ch/j-alert-japans-raketen-warnsystem/) - [Achtung, Bär! Verhaltensregeln für Wanderer](https://janinjapan.ch/achtung-baer-wichtige-verhaltensregeln-in-japan/) #### Esskultur - [Restaurant online reservieren](https://janinjapan.ch/restaurants-in-japan-online-eservieren/) - [Das Land der strengen Restaurant-Bewertungen](https://janinjapan.ch/japan-land-der-strengen-restaurant-bewertungen/) ****EIGENHEITEN** - [Izakaya – Japans Kneipen](https://janinjapan.ch/izakaya-japans-kneipen/) - [Teishoku – Japans günstiges Menü](https://janinjapan.ch/reichhaltig-lecker-und-guenstig-japans-kultur-des-teishoku/) - [Otoshi - Die vorgeschriebene Vorspeise](https://janinjapan.ch/die-vorgeschriebene-vorspeise/) - [Famiresu: Japans Kultur der Family Restaurants](https://janinjapan.ch/famiresu-die-kultur-des-family-restaurant-in-japan/) - [Vegan und vegetarisch in Japan](https://janinjapan.ch/vegetarisch-und-vegan-in-japan/) - [Ekiben: Lunchbox für die Zugreise](https://janinjapan.ch/obento-ekiben-bahnhof-japan-lunchbox-zugreise/) - [Supermarkt und Kaufhäuser: Alternativen zu den Restaurants](https://janinjapan.ch/essen-in-japan-es-muss-nicht-immer-ein-restaurant-sein/) - [Ichijū-Sansai: Japans Formel für ein gesundes Essen](https://janinjapan.ch/gedenktag-japan-gesund-essen-ichiju-sansai/) - [Shokudo: Japans zwanglose Restaurants](https://janinjapan.ch/die-shokudo-kultur-japans-herzhafte-kueche/) - [Torisashi: Rohes Hühnchen essen?](https://janinjapan.ch/rohes-huehnchen-essen-in-japan/) ****TRINKEN** - [Getränkeautomaten](https://janinjapan.ch/japan-getraenkeautomat-gesichtserkennung-dydo/) - [Das Land der zuckerfreien Getränke](https://janinjapan.ch/das-land-der-zuckerfreien-getraenke/) - [Grüntee](https://janinjapan.ch/japan-gruentee-sencha-shizuoka-kagoshima-anbau/) - [Die Teefelder und der Fuji](https://janinjapan.ch/japan-shizuoka-obuchi-sasaba-gruentee-felder-fuji-hintergrund/) - [Uji: Der Geburtsort des Grüntees](https://janinjapan.ch/uji-die-historische-stadt-des-gruentees/) - [Ein Vorreiter des Matcha-Booms](https://janinjapan.ch/ein-vorreiter-des-matcha-booms/) - [Sake: Japans Weltkulturerbe](https://janinjapan.ch/japan-sake-brauen-wird-unesco-weltkulturerbe/) - [Die Suntory-Whisky-Brennerei im Wald](https://janinjapan.ch/japan-hakushu-suntory-whisky-museum-yamanashi/) - [Im Herzen der japanischen Weinkultur](https://janinjapan.ch/japan-yamanashi-koshu-katsunuma-wein-geschichte-miyakoen/) - [Kissaten: Die traditionellen Kaffeehäuser](https://janinjapan.ch/kissaten-japans-nostalgische-kaffeehaeuser/) - [Kuramae: Café-Viertel in Tokio](https://janinjapan.ch/tokio-cafe-kaffee-coffee-viertel-kuramae/) - [Kiyosumi-Shirakawa: Café-Viertel in Tokio](https://janinjapan.ch/tokyo-kaffee-cafe-viertel-kiyosumi-shirakawa-third-wave/) - [Ein modernes Café in einem über 100-jährigen Machiya in Kyoto](https://janinjapan.ch/japan-kyoto-blue-bottle-coffee-in-einem-machiya/) - [Café-Stadt Matsumoto](https://janinjapan.ch/japan-matsumoto-cafe-kaffeehaus-kultur-sioribi/) ****REIS, MISO, BOHNEN** - [Japans innige Beziehung zum Reis](https://janinjapan.ch/japan-reis-anbau-regionen-krise/) - [Die Miso-Suppe: Ein japanischer Klassiker](https://janinjapan.ch/die-miso-suppe-ein-japanischer-klassiker/) - [Natto: Japans klebrige, stark riechende Speise](https://janinjapan.ch/mito-die-hauptstadt-der-natto-speise/) - [Chazuke, Zosui, Okayu: Drei Reissuppen](https://janinjapan.ch/chazuke-gesundes-japanisches-fastfood/) - [Onigiri: Das japanische Reis-Sandwich](https://janinjapan.ch/grosse-ehre-fuer-das-onigiri/) - [Omu-Rice und Hayashi-Rice](https://janinjapan.ch/omurice-hayashi-rice-japan-yoshoku-jiyuken-kanazawa/) ****KLASSIKER** - [Sushi in Japan](https://janinjapan.ch/tag/sushi/) - [Kaiten-Sushi](https://janinjapan.ch/die-geschichte-des-foerderband-kaiten-sushi/) - [Die Stadt des Thunfischs](https://janinjapan.ch/kumano-kodo-kii-nachi-katsuura-fischerdorf-thunfisch-essen/) - [Wagyū: Japans edle Rinder](https://janinjapan.ch/wagyu-japans-edle-rinder/) - [Tempura: Die frittierte Edelspeise](https://janinjapan.ch/tempura-die-frittierte-edelspeise/) - [Nikuman: Japans gedämpfte Teigtasche](https://janinjapan.ch/nikuman-japans-gedaempfte-teigtaschen/) - [Utsunomiya: Die Gyoza-Hauptstadt in Japan](https://janinjapan.ch/utsunomiya-die-gyoza-stadt-mit-dem-verlockenden-angebot/) - [Yakitori: Japans Grillspiesschen](https://janinjapan.ch/yakitori-die-welt-der-grillspiesschen/) - [Curry-Nation Japan](https://janinjapan.ch/japan-essen-curry-rice-geschichte-gedenktag/) - [Karaage: Fried-Chicken-Kultur in Japan](https://janinjapan.ch/gedenktag-japan-fried-chicken-kfc-karaage/) - [Oyakodon: Ein japanischer Klassiker](https://janinjapan.ch/oyakodon-huehnchen-und-ei-auf-reis/) - [Gyudon - Rindfleisch auf Reis](https://janinjapan.ch/japanisch-rekordpreis-gyudon-raketentest-tadami-bahnstrecke/) - [Hambagu oder Hambaga? Japans Hamburger-Kultur](https://janinjapan.ch/japans-hamburger-kultur/) - [Shabu-Shabu: Japans Fondue Chinoise](https://janinjapan.ch/shabu-shabu-mit-yonezawa-rindfleisch-wagyu-yamagata/) - [Okonomiyaki in Hiroshima ](https://janinjapan.ch/japan-essen-okonomiyaki-hiroshima/) - [Okonomiyaki in Osaka](https://janinjapan.ch/ein-tomaten-okonomiyaki-in-osaka/) - [Oden: Ein Klassiker für kalte Tage](https://janinjapan.ch/oden-ein-kulinarischer-klassiker-fuer-kalte-tage/) - [Chicken Nanban: Die Alternative zu Karaage](https://janinjapan.ch/chicken-nanban-nobeoka-miyazaki-ursprung/) ****NUDELN** - [Nudeln in Japan](https://janinjapan.ch/tag/nudeln/) - [Udon in Japan](https://janinjapan.ch/tag/udon/) - [Ramen: Japans Nudelsuppe](https://janinjapan.ch/tag/ramen/) - [Jajamen: Eine Spezialität aus Morioka](https://janinjapan.ch/nudeln-essen-in-morioka-jajamen/) - [Wanko Soba: Soba essen bis zum Umfallen](https://janinjapan.ch/morioka-wanko-soba-essen-bis-zum-umfallen/) - [Hoto: Yamanashis herzhafte Nudelsuppe](https://janinjapan.ch/hoto-herzhafte-nudelsuppe-aus-der-praefektur-yamanashi/) - [Yakisoba: Frittierte Nudeln](https://janinjapan.ch/japan-akita-yokote-stadt-der-yakisoba-restaurants/) - [Soba zum Jahresende](https://janinjapan.ch/toshikoshi-soba-silvester-essen-in-japan/) - [Towari-Soba: 100-prozentige Buchweizennudeln](https://janinjapan.ch/tempura-die-frittierte-edelspeise/) - [Toji-Soba: Eine wärmende Mahlzeit aus Matsumoto](https://janinjapan.ch/toji-soba-eine-waermende-mahlzeit-aus-matsumoto/) - [Hiyashi-Chuka: Das sommerliche Nudelgericht](https://janinjapan.ch/japan-sendai-ursprung-hiyashi-chuka-erfrischendes-nudelgericht-im-sommer/) - [Inaniwa-Udon: Die berühmte Nudelsorte aus Akita](https://janinjapan.ch/inaniwa-udon-nudeln-aus-akita/) - [Yakisoba-Pan: Japans Nudel-Sandwich](https://janinjapan.ch/yakisoba-pan-nudel-sandwich/) - [Wie Sapporo Ramen neu erfunden hat](https://janinjapan.ch/miso-butter-mais-ramen-nudelsuppe-aus-sapporo-hokkaido/) ****SCHNITZEL (KATSU)** - [Tonkatsu: Japans Schnitzelkultur](https://janinjapan.ch/japan-nagoya-paniertes-schnitzel-tonkatsu-katuretu-matumura/) - [Katsudon: Schnitzel auf Reis](https://janinjapan.ch/japan-tokyo-nihonbashi-tonkatsu-hajime-paniertes-schnitzel/) - [Der Geburtsort von Katsu-Curry](https://janinjapan.ch/am-ursprung-von-katsu-curry/) - [Demi-Katsudon](https://janinjapan.ch/demi-katsudon-speise-okayama-spezialitaet/) - [Sauce-Katsudon](https://janinjapan.ch/sauce-katsudon-aizu-wakamatsu-japan-katsu-schnitzel/) - [Kushikatsu: Panierte Köstlichkeiten](https://janinjapan.ch/kushikatsu-panierte-koestlichkeiten/) - [Zangi: Fried Chicken aus Hokkaido](https://janinjapan.ch/japan-essen-karaage-zangi-kushiro-frittiertes-huehnchen/) ****SPEZIELLES** - [Fugu: Der giftige Kugelfisch](https://janinjapan.ch/die-geschichte-des-giftigen-kugelfisches/) - [Takoyaki: Eine Spezialität aus Osaka](https://janinjapan.ch/aizuya-das-takoyaki-original-in-osaka/) - [Zangi: Fried Chicken aus Hokkaido](https://janinjapan.ch/japan-essen-karaage-zangi-kushiro-frittiertes-huehnchen/) - [Doria: Japans Speise mit Schweizer Ursprung](https://janinjapan.ch/japan-gedenktag-doria-essen-schweizer-saly-weil-hotel-new-grand-yokohama/) - [Spaghetti Naporitan](https://janinjapan.ch/japan-pasta-spaghetti-naporitan-geschichte-hotel-new-grand/) - [Taco-Rice: Ein Klassiker aus Okinawa](https://janinjapan.ch/okinawa-der-geburtsort-von-taco-rice/) - [Bulldog: Die Lieblingssauce der Japaner](https://janinjapan.ch/bull-dog-japanische-tonkatsu-sauce-geschichte/) - [Japans 100-jährige Liebe zur Mayonnaise](https://janinjapan.ch/japan-100-jahre-kewpie-mayonnaise/) - [Jingisukan: Japans BBQ-Speise mit dem speziellen Namen](https://janinjapan.ch/jingisukan-japans-bbq-speise-mit-dem-speziellen-namen/) - [Pork Tamago Onigiri in Okinawa](https://janinjapan.ch/okinawa-essen-pork-tamago-onigiri/) ****SÜSSES UND GEBÄCK** - [Shokupan: Das japanische Toastbrot](https://janinjapan.ch/shokupan-das-toastbrot-das-japan-neu-erfunden-hat/) - [Anpan: Japans süsse Brotkultur](https://janinjapan.ch/anpan-der-suesser-brotklassiker-aus-japan/) - [Baumkuchen: Eine über 100-jährige Geschichte](https://janinjapan.ch/100-jahre-baumkuchen-in-japan/) - [Im Paradies der japanischen Erdbeeren](https://janinjapan.ch/japan-tochigi-erdbeeren-jagd-all-you-can-eat/) - [Kakigori: Das kühlende Eis im Sommer](https://janinjapan.ch/kakigori-japan-eis/) Affiliate-Partner: BUCHUNGEN für die Japanreise - 🛜 [Pocket Wifi](https://www.japan-wireless.com/?via=jan&ref=janinjapan.ch) - 🚗 [Führerschein-Übersetzung für Japan](https://drivedocsjapan.com/?ref=janinjapan) - 📶 [eSIM für Japan](https://www.japan-wireless.com/esim?via=jan&ref=janinjapan.ch) - 🚅 [Shinkansen-Tickets](https://www.japan-bullettrain.com/?via=jan&ref=janinjapan.ch) - 🚌 [Fernbus-Tickets](https://www.japan-bus-tickets.com/?via=jan&ref=janinjapan.ch) - 🚕 [Airport Taxi](https://www.airport-taxi.tokyo/en?via=jan&ref=janinjapan.ch) ### Themen URL: https://janinjapan.ch/themen/ Last updated: 2026-03-05T15:58:25.000Z # Themen Im Folgenden stelle ich einige wichtige Schlagwörter vor, mit denen sich *Jan in Japan* besser erfassen lässt. ****🔍 SUCHEN** Klicken Sie auf das Lupensymbol, um das Suchfeld aufzurufen. Dort können Sie systematisch nach Regionen, Präfekturen, Städten sowie Themen und Artikeln suchen. [![CTA Image](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/11/Jan-in-Japan-Titelbild-s.jpg)](https://janinjapan.ch/tag/jan-in-japan/) ****REISEBERICHTE 📸** Das Herzstück dieser Website: Per­sön­li­che [Rei­se­be­rich­te](https://janinjapan.ch/tag/jan-in-japan/) und [Kurz­fil­me](https://janinjapan.ch/tag/film/) über Orte in ganz Japan. Für die Abonnenten der Kategorie Experte stehe ich für Fragen zu meinen Reiseberichten und Routen zur Verfügung. [mehr lesen ](https://janinjapan.ch/tag/jan-in-japan/) [![CTA Image](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/11/MJ4.jpg)](https://janinjapan.ch/tag/wissen/) ****WISSEN 📖** Unter diesem Schlagwort finden Sie [Neuigkeiten](https://janinjapan.ch/tag/news/) und wissenswerte Geschichten über das Reiseland Japan und seine Gesellschaft und Kultur im Allgemeinen. [mehr lesen ](https://janinjapan.ch/tag/wissen/) [![CTA Image](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/11/hoshinoya.jpg)](https://janinjapan.ch/tag/hotel/) ****HOTEL & RYOKAN 🏨** Von modernen [Hotels](https://janinjapan.ch/tag/hotel/) über [Kapselhotels](https://janinjapan.ch/minimalismus-und-design-das-kapselhotel-9-hours/) bis zu traditionellen [Ryokan](https://janinjapan.ch/tag/ryokan/) in pittoresken [Onsen](https://janinjapan.ch/tag/onsen/)\-Kurorten: Japans vielfältige Übernachtungskultur ist ein wichtiger Bestandteil meiner Berichterstattung. Ich bin stets auf der Suche nach Übernachtungsorten mit einer besonderen Geschichte. [mehr lesen ](https://janinjapan.ch/tag/hotel/) [![CTA Image](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/11/Matsumoto-Jujo-10.jpg)](https://janinjapan.ch/tag/film/) ****KURZFILME 🎬** Seit 2015 halte ich meine Eindrücke in Kurzfilmen fest – visuelle Momentaufnahmen, die zu einem festen Bestandteil von **Jan in Japan* geworden sind. Eine besondere Zusammenarbeit ergab sich dabei mit der Hotelkette [Hoshinoya](https://janinjapan.ch/tag/hoshinoya/). [mehr lesen ](https://janinjapan.ch/tag/film/) [![CTA Image](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/11/2-Tokyo-Mesm.jpg)](https://janinjapan.ch/tag/stadt/) ****STADT 🌃** Spätestens seit dem Film [«Lost in Translation»](https://janinjapan.ch/japan-park-hyatt-tokyo-lost-in-translation-hotel/) übt die vielschichtige Urbanität Japans eine ganz besondere Anziehungskraft auf das westliche Publikum aus. [mehr lesen ](https://janinjapan.ch/tag/stadt/) [![CTA Image](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/11/Herbstlaub-auf-dem-Land-2.jpg)](https://janinjapan.ch/tag/land/) ****LAND 🍁** [Berge](https://janinjapan.ch/tag/berg/), [Inseln](https://janinjapan.ch/tag/insel/), [Onsen](https://janinjapan.ch/tag/onsen/), [Fischerdörfer](https://janinjapan.ch/tag/fischerdorf/) und viel [Natur](https://janinjapan.ch/tag/natur/): Vom [schneereichen](https://janinjapan.ch/tag/winter/) Norden bis zum [subtropischen ](https://janinjapan.ch/tag/sommer/)Süden bietet Japans Natur eine enorme Vielfalt. Auch für [Wanderer und Pilgerer](https://janinjapan.ch/tag/wanderung/) ist Japan ein Paradies. [mehr lesen ](https://janinjapan.ch/tag/land/) [![CTA Image](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/11/Shokudo-To-To-To-3.jpg)](https://janinjapan.ch/tag/essen/) ****ESSKULTUR 🍣** Das Essen ist eine der grössten Sehenswürdigkeiten Japans. Ein Einblick in die vielfältige kulinarische Kultur des Landes. In der [Kategorie GUIDE](https://janinjapan.ch/guide/) finden Sie eine systematische Übersicht über die japanische Esskultur. [mehr lesen ](https://janinjapan.ch/tag/essen/) [![CTA Image](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/11/ks.jpg)](https://janinjapan.ch/tag/architektur/) ****ARCHITEKTUR 🏯** Die historische Holzarchitektur und die wunderbaren [Gartenanlagen](https://janinjapan.ch/tag/garten/) prägen bis heute unser Bild von Japan. Im Kontrast dazu stehen gigantische [Infrastrukturprojekte](https://janinjapan.ch/tag/infrastruktur/) und die [moderne Architektur](https://janinjapan.ch/shiroiya-ein-hotel-und-kunstwerk/) mit ihren innovativen Ansätzen. [mehr lesen ](https://janinjapan.ch/tag/architektur/) [![CTA Image](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/11/KMM-3-2.jpg)](https://janinjapan.ch/tag/kultur/) ****KULTUR 🏛️** Faszinierende [Museen](https://janinjapan.ch/tag/museum), die reiche Kultur des Handwerks, eine herausragende zeitgenössische [Kunst](https://janinjapan.ch/tag/kunst/), inspirierende [Technologien](https://janinjapan.ch/tag/technologie), einzigartige [Festivals](https://janinjapan.ch/tag/festival/) und gesellschaftstragende [Religionen](https://janinjapan.ch/tag/religion). [mehr lesen ](https://janinjapan.ch/tag/kultur/) [![CTA Image](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/11/1-Nagoya-Eisenbahn-Museum.jpeg)](https://janinjapan.ch/tag/verkehr/) ****VERKEHR 🚅** 1964 führte Japan mit dem [Shinkansen](https://janinjapan.ch/tag/shinkansen/) den ersten Hochgeschwindigkeitszug ein. Der Inselstaat bietet eine Vielzahl von öffentlichen Verkehrsmitteln, von der [Bahn](https://janinjapan.ch/tag/bahn/) über den [Bus](https://janinjapan.ch/tag/bus/) bis hin zum [Flugzeug](https://janinjapan.ch/tag/flughafen/). [mehr lesen ](https://janinjapan.ch/tag/verkehr/) [![CTA Image](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/11/silberstadt.jpg)](https://janinjapan.ch/tag/geschichte/) ****GESCHICHTE 🗼** Japans Geschichte ist geprägt von radikalen [Umbrüchen ](https://janinjapan.ch/tag/kalender/)und einschneidenden [Naturkatastrophen](https://janinjapan.ch/tag/naturkatastrophe). [mehr lesen ](https://janinjapan.ch/tag/geschichte/) ****GLOSSAR 🇯🇵** Als Japanologe ist mir die japanische Sprache von grosser Bedeutung. Unter dem Schlagwort [Glossar](https://janinjapan.ch/tag/glossar/) finden Sie wichtige zeitliche und kulturelle Begriffe, die auch immer wieder in den Artikeln vorkommen. Zudem finden Sie unter einigen Artikeln ein Glossar, in dem ich japanische Wörter erkläre und näher vorstelle. [mehr lesen ](https://janinjapan.ch/tag/glossar/) # ### Cookies-Richtlinien URL: https://janinjapan.ch/cookies/ Last updated: 2024-05-05T09:48:12.000Z # Cookie-Richtlinien ## Was sind Cookies? Diese Cookie-Richtlinie erklärt, was Cookies sind und wie wir sie verwenden, welche Arten von Cookies wir verwenden, welche Informationen wir mit Hilfe von Cookies sammeln und wie diese Informationen verwendet werden, und wie Sie die Cookie-Einstellungen verwalten können. Cookies sind kleine Textdateien, die zum Speichern kleiner Informationen verwendet werden. Sie werden auf Ihrem Gerät gespeichert, wenn die Website über Ihren Browser geladen wird. Diese Cookies helfen uns, die Website ordnungsgemäß funktionieren zu lassen, sie sicherer zu machen, die Nutzererfahrung zu verbessern und zu verstehen, wie die Website funktioniert und zu analysieren, was funktioniert und wo sie verbessert werden muss. ## Wie verwenden wir Cookies? Wie die meisten Online-Dienste verwendet auch unsere Website Cookies von Erst- und Drittanbietern für verschiedene Zwecke. Cookies von Erstanbietern sind meist notwendig, damit die Website richtig funktioniert, und sie sammeln keine personenbezogenen Daten. Die Cookies von Drittanbietern, die auf unserer Website verwendet werden, dienen vor allem dazu, zu verstehen, wie die Website funktioniert, wie Sie mit unserer Website interagieren, unsere Dienste sicher zu halten, Werbung bereitzustellen, die für Sie relevant ist, und alles in allem Ihnen eine bessere und verbesserte Benutzererfahrung zu bieten und Ihre zukünftigen Interaktionen mit unserer Website zu beschleunigen. ## Arten von Cookies, die wir verwenden ## Cookie-Einstellungen anpassen Cookie-Einstellungen Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit ändern, indem Sie auf die obige Schaltfläche klicken. Dadurch können Sie das Cookie-Einwilligungsbanner erneut aufrufen und Ihre Einstellungen ändern oder Ihre Einwilligung sofort widerrufen. Darüber hinaus bieten die verschiedenen Browser unterschiedliche Methoden zum Blockieren und Löschen von Cookies, die von Websites verwendet werden. Sie können die Einstellungen Ihres Browsers ändern, um die Cookies zu blockieren/löschen. Nachstehend finden Sie die Links zu den Support-Dokumenten für die Verwaltung und Löschung von Cookies in den wichtigsten Webbrowsern. | Browser | Support-Link | | ----------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Chrome | [Support-Link für Chrome](https://support.google.com/accounts/answer/32050?ref=janinjapan.ch) | | Safari | [Support-Link für Safari](https://support.apple.com/en-in/guide/safari/sfri11471/mac?ref=janinjapan.ch) | | Firefox | [Support-Link für Firefox](https://support.mozilla.org/en-US/kb/clear-cookies-and-site-data-firefox?redirectslug=delete-cookies-remove-info-websites-stored&redirectlocale=en-US&ref=janinjapan.ch) | | Internet Explorer | [Support-Link für Internet Explorer](https://support.microsoft.com/en-us/topic/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer-bca9446f-d873-78de-77ba-d42645fa52fc?ref=janinjapan.ch) | Wenn Sie einen anderen Webbrowser verwenden, besuchen Sie bitte die offiziellen Support-Dokumente Ihres Browsers. Cookie Richtlinien erstellt durch [CookieYes - Cookie Policy Generator](https://www.cookieyes.com/?utm%5Fsource=CP&utm%5Fmedium=footer&utm%5Fcampaign=UW). ### Datenschutz & Rechtliches URL: https://janinjapan.ch/datenschutz/ Last updated: 2024-08-27T15:24:02.000Z Die Web­site janinjapan.ch ist im Besitz der Asi­en­spie­gel GmbH mit Haupt­sitz in Zürich, Schweiz (Kon­takt: Jan Knü­sel, info@​asienspiegel.​ch). # DATENSCHUTZ ## 1\. Erhe­bung, Ver­ar­bei­tung und Nutzung Diese Datenschutzrichtlinie beschreibt die Richtlinien über die Erfassung, Verwendung und Weitergabe Ihrer Daten, die wir bei der Nutzung unserer Website ( janinjapan.ch ) erfassen (im folgenden als "wir" bzw. "janinjapan.ch" bezeichnet). Wir neh­men den Schutz Ihrer per­sön­li­chen Daten sehr ernst. Ihre per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten wer­den ver­trau­lich und ent­spre­chend den gesetz­li­chen Daten­schutz­vor­schrif­ten sowie die­ser Daten­schutz­er­klä­rung behan­delt. Indem Sie auf janinjapan.ch zugreifen oder sie nutzen, erklären Sie sich mit der Erfassung, Verwendung und Weitergabe Ihrer Daten gemäss dieser Datenschutzerklärung einverstanden. Wenn Sie damit nicht einverstanden sind, bitten wir Sie, den Dienst nicht zu nutzen. Wir können diese Datenschutzrichtlinie jederzeit ohne vorherige Benachrichtigung an Sie ändern. Wir empfehlen Ihnen daher, diese Seite regelmässig zu überprüfen. ## 2\. Datenerfassung auf unserer Website ### Cookies janinjapan.ch verwendet teilweise sogenannte Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind sogenannte "Session-Cookies". Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen. Zusätzlich verwenden wir auch Cookies von Drittanbietern, die in den Kapiteln "Externe Dienste" und [unseren Cookie-Richtlinien](https://janinjapan.ch/cookies/) aufgelistet sind und jederzeit [angepasst werden können](https://janinjapan.ch/cookies/). ### Website **Ghost:** Wir verwenden den Dienst Ghost als Content Management System (CMS) für unsere Website. Ghost ermöglicht es uns, Inhalte effizient zu organisieren, zu publizieren und Abonnemente direkt über janinjapan.ch zu verwalten. Die Datenverarbeitung durch Ghost erfolgt in Übereinstimmung mit den Datenschutzstandards, um die Sicherheit Ihrer Daten zu gewährleisten. Ghost speichert alle Daten in der EU. Unter bestimmten Umständen kann Ghost personenbezogene Daten, die aus der EU stammen, ausserhalb der EU verarbeiten, wenn Ghost Support und Wartung unserer Dienste durchführt. Ghost bietet ein Datenschutzniveau, das mit den EU-Vorschriften übereinstimmt. Ghost ist eine gemeinnützige Organisation (NPO), die in Singapur registriert ist (Ghost Foundation, 160 Robinson Road, 14-04 SBF Center, Singapur, 068914). ### Persönliche Daten Bei der Nutzung des Dienstes ohne Benutzerkonto werden keine personenbezogenen Daten erhoben. Der Zugang zu den Artikeln ist jedoch eingeschränkt. Um vollen Zugriff auf alle Artikel und Dienste zu erhalten, benötigen Sie ein gültiges kostenpflichtiges Abonnement, das die Einrichtung eines persönlichen Benutzerkontos voraussetzt. Über Ihr Benutzerkonto werden folgende personenbezogene Daten erhoben und verarbeitet: - Name - E-Mail Wie wir Ihre Informationen sammeln: - Wenn ein Benutzer das Anmeldeformular ausfüllt oder auf andere Weise persönliche Daten übermittelt Wie wir Ihre Informationen verwenden: Wir werden die Informationen, die wir über Sie sammeln, für die folgenden Zwecke verwenden: - Erstellung eines Benutzerkontos - Abwicklung der Zahlung - Support - Informationen zur Verwaltung - Schutz der Website - Kommentare von Benutzer zu Benutzer - Verwalten des Benutzerkontos - Analyse (Open Rate, Klicks, Klickrate) der durch janinjapan.ch versendeten Newsletter Wenn wir Ihre Daten für andere Zwecke verwenden möchten, werden wir Sie um Ihre Zustimmung bitten und Ihre Daten nur nach Erhalt Ihrer Zustimmung und dann nur für den/die Zweck(e) verwenden, für den/die Sie Ihre Zustimmung erteilt haben, es sei denn, wir sind gesetzlich zu etwas anderem verpflichtet. ### Externe Dienste Zusätzlich verwendet janinjapan.ch Cookies von Drittanbietern, die im Folgenden und in unseren Cookie-Richtlinien aufgelistet sind. **Matomo:** Diese Website nutzt den Webanalysedienst Matomo, um die Website-Nutzung zu analysieren und regelmässige Verbesserungen realisieren zu können. Matomo verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website bleiben dabei unter unserer datenschutzrechtlichen Kontrolle. Die Informationen werden nicht an Dritte weitergegeben. Matomo zeichnet sich durch seine Open-Source-Natur und die Möglichkeit aus, Website-Analysen datenschutzkonform auf einem Server der Wahl durchzuführen. janinjapan.ch nutzt hierzu den Server bei Cyon GmbH in der Schweiz. **YouTube:** Für Integration und Darstellung von Videoinhalten nutzt unsere Website Plugins von YouTube. Anbieter dieser Videos ist die Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Wenn Sie eine unserer mit einem YouTube-Plugin ausgestatteten Seiten besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. Dabei wird dem YouTube-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben. **Vimeo:** Unsere Website nutzt Plugins des Videoportals Vimeo. Anbieter ist die Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA. Wenn Sie eine unserer mit einem Vimeo-Plugin ausgestatteten Seiten besuchen, wird ebenfalls eine Verbindung zu den Servern von Vimeo hergestellt. Dabei wird dem Vimeo-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben. **Mailchimp:** Für den Versand von Newslettern nutzen wir neben Ghost auch den Dienst Mailchimp. Anbieter ist die Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA. Mailchimp ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert und bietet hierdurch eine Garantie, das europäische Datenschutzrecht einzuhalten. **Genially:** Für die Erstellung interaktiver Inhalte verwenden wir Genially. Anbieter ist die Genially Web, S.L., mit Sitz in Córdoba, Spanien. Genially ermöglicht es uns, multimediale Präsentationen zu erstellen, die auf unserer Website eingebunden werden können. Die Klicks auf diese interaktiven Inhalte werden von Genially anonymisiert gespeichert zur Datenanalyse. **Stripe:** Für die Zahlungsabwicklung auf unserer Website verwenden wir Stripe. Stripe ist ein Online-Zahlungsdienstleister, der in San Francisco, Kalifornien, ansässig ist. Die Datenverarbeitung durch Stripe erfolgt in Übereinstimmung mit den Datenschutzstandards, um die Sicherheit Ihrer Zahlungsinformationen zu gewährleisten. **Donorbox:** Wir nutzen neben Ghost auch Donorbox (Rebel Idealist Inc, 1520 Belle View Blvd #4106, Alexandria, VA 22307, USA | EU-Vertretung: INSTANT EU GDPR REPRESENTATIVE LTD Office 2, 12A Lower Main Street, Lucan Co. Dublin, K78 X5P8, Irland) für die Abwicklung von Abonnementszahlungen auf unserer Website. Donorbox ist eine Plattform zur Verwaltung wiederkehrender Spenden und unterstützt dabei, unsere finanzielle Unterstützung transparent und effizient zu verwalten. [Die Daten­ver­ar­bei­tung durch Donorbox](https://donorbox.org/privacy?ref=janinjapan.ch) erfolgt in Über­ein­stim­mung mit den EU-Daten­schutz­stan­dards. **PayPal:** Für Zah­lungs­ab­wick­lun­gen nut­zen wir unter anderem PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg), einen weit ver­brei­te­ten und siche­ren Online-Zah­lungs­dienst­leis­ter. PayPal ermög­licht es Nut­zern, sicher und bequem Zah­lun­gen zu sen­den und zu emp­fan­gen. Die Daten­ver­ar­bei­tung durch Paypal erfolgt in Über­ein­stim­mung mit den Daten­schutz­stan­dards, um die Sicher­heit Ihrer Zah­lungs­in­for­ma­tio­nen zu gewährleisten. ## Datenschutzbeauftragter Für Fragen zum Datenschutz senden Sie uns bitte eine Nachricht an info@asienspiegel.ch. Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung. --- # Rechtliche Hinweise ## Zugriff und Nutzung von Inhalten Durch den Zugriff auf oder das Veröffentlichen von Beiträgen (wie Texten, Bildern oder Grafiken) auf asienspiegel.ch erklären Sie sich mit den Nutzungsbedingungen und rechtlichen Hinweisen unserer Webseite janinjapan.ch (früher: asienspiegel.ch), die im Besitz der Asienspiegel GmbH in der Schweiz ist, einverstanden. ### Urheberrecht Die Inhalte auf janinjapan.ch sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur für persönliche Zwecke genutzt werden. Eine kommerzielle Nutzung ohne vorherige schriftliche Genehmigung und eine entsprechende Vergütung ist nicht gestattet. Das Kopieren, Veröffentlichen oder Verbreiten der Inhalte für kommerzielle Zwecke ist ausdrücklich untersagt. ### Eigentumsrechte und Markenrechtschutz Alle Logos und Markenzeichen auf janinjapan.ch sind geschützt. Das Herunterladen oder Kopieren der Website verleiht Ihnen keine Rechte an der Software oder den Inhalten. ### Genauigkeit und Veränderungen Die Informationen auf janinjapan.ch sind sorgfältig geprüft, allerdings können wir keine Garantie für deren Genauigkeit oder Vollständigkeit geben. Inhalte können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. ### Keine Gewährleistung Wir stellen alle Informationen und Meinungen ohne jegliche Gewähr zur Verfügung. Wir übernehmen keine Verantwortung dafür, dass die Funktionen der Website störungsfrei oder fehlerfrei sind, oder dass Fehler behoben werden. Ferner garantieren wir nicht, dass die Website oder Server frei von Viren oder anderen schädlichen Bestandteilen sind. ### Haftungsausschluss Jede Haftung von janinjapan.ch, auch bei Fahrlässigkeit, für Schäden oder Folgeschäden durch die Nutzung unserer Website ist ausgeschlossen. Dies gilt auch für Schäden durch Dritte, die durch Manipulationen am IT-System entstehen könnten. ### Links zu anderen Websites Wir übernehmen keine Verantwortung für die Inhalte extern verlinkter Websites, da diese ausserhalb unseres Einflusses liegen. Das Aufrufen solcher externer Links erfolgt auf eigenes Risiko. ### In den Medien URL: https://janinjapan.ch/in-den-medien/ Last updated: 2024-09-20T16:01:21.000Z ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/08/fortune-magazine-paper-1.jpg) > «Zurich-based Jan Knüsel, the founder of asienspiegel.ch, a Japan-focused news and travel site, is introducing his Swiss-German audience to less-crowded alternatives to the Golden Route.» > \- Fortune Magazine, Ausgabe August 2018 --- [![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/08/20181203-interview-asienspiegel-sccji.jp.png)](https://sccij.jp/news/there-is-a-japan-boom-in-switzerland/?ref=janinjapan.ch) > «asienspiegel.ch has become the most relevant Swiss website about Japan.» > \- Swiss Chamber of Commerce and Industry in Japan, 30\. 11\. 2018 --- ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/08/jan-zueritipp.jpg) > «Weil das Essen eine der grössten Sehenswürdigkeiten ist, die Japan zu bieten hat, und jeden Reisenden betrifft. Mein Reiseführer ‹In Japan› soll zudem helfen, sich im Alltag sofort zurechtzufinden. Da ist das Kulinarische elementar.» > \- Interview im Züritipp --- ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/08/media12_ak.jpg) > «Knüsels Film ‹Negative: Nothing› wurde von Hamburg bis Tokio als Entdeckung gefeiert. Der Erfolg des Dokumentarfilms, den die Brüder ohne jegliche Fördergelder drehten stand auch am Anfang des Alternativkinos.» > \- Tages-Anzeiger --- [![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/08/media17_nzz.jpg)](https://www.nzz.ch/zuerich/zuercher%5Fkultur/japans-querdenker-ld.627630?ref=janinjapan.ch) > «Japan-Begeisterung ist die Antriebsfeder des promovierten Japanologen, Journalisten und Herausgeber des Internetblogs ‹Asienspiegel›. Der Blog soll ergänzend zu den arrivierten Medien über Asien informieren – und vor allem auch Klischees über Japan abbauen helfen.» > \- Neue Zürcher Zeitung --- ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/08/media18_jal.jpg.png) Szene aus dem Werbefilm > Eine Szene aus einem Foto/Filmprojekt von Jan Knüsel wird offizieller Teil einer Werbung von Japan Airlines. > \- Japan Airlines --- ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/08/20171107-asc-newsletter.jpg) > Gastredner Jan Knüsel entführte die Teilnehmer mit seinem spannenden Vortrag in das Land der aufgehenden Sonne und spannte den Bogen von der Tradition bis zur Moderne. > \- Vortrag und Interview für ASC AG in Düsseldorf --- ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/08/media17_20min.jpg) > «Während der ganzen Zeit – von der Idee bis hin zur Eröffnung – wurde Hochuli vom Dokumentarfilmer Jan Knüsel begleitet: ‹Ich fand die Idee schön, dass mein Abenteuer festgehalten wird.› Zudem sei Knüsel ein talentierter Erzähler, weshalb die Idee für die Doku relativ schnell aufkam.» > \- 20 Minuten --- ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/08/medien16_animey.jpg.png) > «Der Zürcher Knüsel gründete 2010 mit dem Asienspiegel einen Blog, der mit liebevoller Fundiertheit und dem Blick für originelle Themen für Japaninteressierte zu einem unverzichtbaren Leuchtturm geworden ist.» > \- animey.info --- ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/08/media14_suedostschweiz.jpg.png) > «Wenn früher für die Jugend Amerika cool war, dann ist es heute die Anziehungskraft der Jugendkultur von Japan.» > \- Südostschweiz --- ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/08/media11_swiss.jpg.png) > «Aus dieser berührenden Geschichte haben die Brüder und Filmemacher Jan und Stephan Knüsel den unabhängigen Dokumentarfilm «Negative: Nothing» gemacht, der in der Schweiz wie in Japan beim Publikum einen Nerv trifft. Anfänglich ein Geheimtipp, füllt der inspirierende Film nun mehr seit über einem Jahr die Kinosäle» > \- Swiss Airlines Magazin --- ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/08/media10_nzz.jpg) > «Das sei Jan und Stephan Knüsels Verdienst: Sie hätten es erst möglich gemacht, dass so viele Menschen an seiner Reise hätten teilhaben können. Die beiden Filmemacher haben den Film mit einfachsten Mitteln gedreht, finanziert durch Spenden von Privatpersonen. Jan Knüsel betont die Wichtigkeit von Social Media bei dem Projekt: ‹Was in der Schweiz an Verbreitung über Facebook lief, funktionierte in Japan via Twitter. Wir waren beeindruckt, wie viele Leute uns unterstützt haben. Denn das Einzige, was wir ihnen versprechen konnten, war eine Erwähnung im Abspann.›» > \- Neue Zürcher Zeitung --- ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/08/media7_japantimes.jpg.png) > «Step by Step, Independent Spirits Find Their Way: The film reminds as anew of the disasters, and perhaps more important, it encourages us by showing that a small, simple action, such as walking, may change the situations around us.» > \- Japan Times --- ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/08/media3_asahi.jpg) > 「コーラさんの旅を通じて、日本人さえ気づかんかった日本人の良さを見てほしい」とクヌーセルさん. > Asahi Shimbun --- ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/08/media9_asahi.jpg.png) > «My image of Japan was always good and that is why I started learning Japanese.» > \- Asahi Weekly --- ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/08/media8_tagi.jpg.png) > «Japan ist für mich wie eine zweite Heimat, darum ging mir die Katastrophe von Fukushima sehr nahe.» > \- Interview im Tages-Anzeiger --- ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/08/media5_landbote2.jpg) > «Dieses Mal geht es um eine Reise, deren Ende nicht absehbar ist. Es ist die Reise des Dokumentarfilms ‹Negative: Nothing›, der seit letztem Oktober immer und immer wieder gezeigt wird – in verschiedenen Städten in der Schweiz, in Japan, Deutschland und in den USA. Zurzeit ist der Film in der Millionenstadt Tokio zu sehen.» > \- Der Landbote --- ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/08/media4_asahidaily.jpg.png) > «‹Through Mr. Koehler’s journey, I want people to rediscover the goodness of the Japanese, which even the Japanese did not realize›, Knusel said in Japanese.» > \- Asahi Shimbun, English Edition --- ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/08/media2_landbote.jpg) > «Ich spürte, dass es so etwas wie diese Reise kein zweites Mal geben wird.» > \- Der Landbote --- [![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/08/media1.jpg.png)](https://www.persoenlich.com/medien/zur-abwechslung-eine-ermutigende-geschichte-aus-japan-228865?ref=janinjapan.ch#.VauNq7ehqPU) > «Zur Abwechslung eine ermutigende Geschichte aus Japan.» > persönlich.com ### Donorbox URL: https://janinjapan.ch/donorbox/ Last updated: 2025-12-24T10:34:36.000Z # Donorbox Personen, die via Donorbox bezahlen, erhalten manuell einen Zugang von mir. Sie werden per E-Mail benachrichtigt (Bearbeitungsdauer: 1 bis 2 Tage). --- # Banküberweisung | BANKDATEN | | | ------------- | --------------------------------- | | IBAN | CH28 0070 0110 0039 3617 3 | | ZUGUNSTEN VON | Asienspiegel GmbH, 8002 Zürich | | BANK | Zürcher Kantonalbank, 8010 Zürich | | ZAHLUNGSZWECK | «Abo» | | SWIFT (BIC) | ZKBKCHZZ80A | | POSTKONTO | 80-151-4 | **WICHTIG*: Ich bestätige Ihnen die Zahlung per E-Mail (bitte hierfür E-Mail-Adresse im Zahlungszweck angeben).* --- # ### Willkommen! URL: https://janinjapan.ch/willkommen/ Last updated: 2026-02-16T08:19:05.000Z Damit tragen Sie massgeblich dazu bei, dass ich diesen Blog, den ich seit 2009 mit viel Leidenschaft betreibe, weiterführen und weiterentwickeln kann. - **Login**: Falls Sie einmal ausgeloggt sein sollten: Klicken Sie auf den Login-Button (siehe Menü oben rechts) und geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein. Ein Passwort wird nicht benötigt. Sobald Sie eingeloggt sind, haben Sie Zugang zu allen Artikeln. Über Ihr Benutzerkonto können Sie Ihr Abo und die Newsletter verwalten. - **Partner-Abo:** Alle zahlenden Abonnenten haben die Möglichkeit, ein Benutzerkonto für eine zusätzliche Person zu eröffnen. Schreiben Sie hierzu an abo@janinjapan.ch und geben Sie den Namen und die E-Mail-Adresse der Person an, für die Sie ein Benutzerkonto erstellt haben möchten. Ich melde mich, sobald ich den Zugang eingerichtet habe. Dies kann bis zu 1 Tag dauern. - **Fragen:** Die Abonnenten INSIDER und EXPERTE haben die Möglichkeit, mir Fragen per E-Mail (abo@janinjapan.ch) zu meinen Routen und Artikeln zu stellen. *Wichtig*: Bitte im E-Mail stets den Link zum Artikel einfügen, zu dem Sie eine Frage haben. - **Videocall**: Die Abonnenten EXPERTE haben 1 Mal im Jahr die Möglichkeit eines Videocalls. In diesem Videocall beantworte ich konkrete Fragen zu meinen Artikeln und Routen. - Antworten auf häufig gestellte Fragen [finden Sie hier.](https://janinjapan.ch/faq/) Ich wünsche Ihnen viel Spass bei der Lektüre und der Planung Ihrer nächsten Japan-Reise. Für Fragen schreiben Sie bitte an: abo@janinjapan.ch Herzliche Grüsse Jan Knüsel ### Newsletter abonnieren URL: https://janinjapan.ch/newsletter/ Last updated: 2025-03-06T15:22:04.000Z Hier können Sie den wöchentlichen Newsletter «Jan in Japan Weekly» abonnieren. Der Newsletter erscheint jeweils samstags und enthält eine Übersicht über Artikel zum Thema Reisen in Japan. **Jan Knüsel** schreibt seit 2009 auf janinjapan.ch (ehemals asienspiegel.ch) über Japan. Auf diese Weise ist ein Archiv von über 5000 Artikeln entstanden. ## Newsletter erhalten Auf dem Laufenden bleiben registrieren Email sent! Check your inbox to complete your signup. Der Newsletter «Jan in Japan Weekly» erscheint jeden Samstag 💡 Wenn hier kein Anmeldeformular zu sehen ist, sind Sie bereits eingeloggt. 😊 ### ### Registriert! URL: https://janinjapan.ch/registriert/ Last updated: 2025-11-13T09:48:30.000Z Sie erhalten ab sofort den kostenlosen Newsletter «Jan in Japan Weekly», der jeweils samstags erscheint. - **LOGIN**: Um die kostenlos zur Verfügung gestellten, aktuellen Artikel lesen zu können, müssen sich jeweils via Login-Button mit Ihrer registrierten E-Mail-Adresse anmelden. Ein Passwort ist nicht nötig. - **ABBESTELLEN**: Sie können den Newsletter jederzeit abbestellen. Klicken Sie hierzu im Newsletter selbst auf den Link «Abbestellen», der ganz unten zu finden ist. Antworten auf häufig gestellte Fragen [finden Sie hier.](https://janinjapan.ch/faq/) Ich bedanke mich für Ihr Interesse und wünsche eine anregende Lektüre. Mit freundlichen Grüssen Jan Knüsel abo@janinjapan.ch [THEMEN](https://janinjapan.ch/themen/) | [REGIONEN](https://janinjapan.ch/japan-karte/) | [ROUTEN](https://janinjapan.ch/routen/) | [REISEFÜHRER](https://janinjapan.ch/guide/) ****Mit einem Abo erhalten Sie Zugang zu allen Artikeln:** Jan in Japan zeigt Ihnen ein vielfältiges Japan, das weit über Tokio und Kyoto hinausgeht. \>[Leseproben](https://janinjapan.ch/tag/leseproben/) \>[Über den Autor](https://janinjapan.ch/jan-in-japan-ein-portraet/) [Abo lösen ](#/portal/signup) ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/04/JiJ-Iriomote-Wasserfall-Aussicht-2-cg-SMALL.jpg) ### FAQ URL: https://janinjapan.ch/faq/ Last updated: 2026-06-30T15:17:28.000Z [zur Abo-Übersicht](#/portal/signup) #### Wie logge ich mich ein? Nach Eingabe Ihrer E-Mail-Adresse via Login-Button erhalten Sie ein E-Mail (Absender: abo@janinjapan.ch) - mit einem ****Anmelde-Button**, um sich sofort anzumelden - und einem ****6-stelligen Zahlencode**, den Sie im Pop-up-Fenster auf janinjapan.ch eingeben können ****Verwenden Sie einfach das, was Ihnen lieber ist**. ****Der Vorteil des Zahlencodes**: Der Code ist praktisch, wenn Sie keinen Zugang zu Ihrer Mailbox auf dem aktuellen Gerät haben – lesen Sie ihn einfach auf Ihrem Smartphone ab und tippen Sie ihn ein. ****Sie bleiben anschliessend eingeloggt** – ausser wenn Sie ein neues Gerät oder einen anderen Browser nutzen, die Cookies löschen oder bei jedem Besuch der Website ablehnen****.** #### Wieso bezahlen? Nach 15 Jahren kostenlosem Angebot habe ich 2024 ein Abo eingeführt – um den Aufwand zu finanzieren und meine Unabhängigkeit zu wahren. Für CHF 60/Jahr (5 CHF/Monat) erhalten Sie Zugang zu allen Artikeln (Ausnahme: [Routenartikel](https://janinjapan.ch/routen/)). Zudem können Abonnenten einen Partnerzugang beantragen: [abo@janinjapan.ch](mailto:abo@janinjapan.ch) (Betreff: Partnerzugang). #### Wie funktioniert das Abo? Ein Abo läuft exakt 1 Jahr. Vor der automatischen Erneuerung werden Sie benachrichtigt. Bezahlt wird mit Kreditkarte. Sie können mit einem Klick ein ****Upgrade** zu einer höheren Abo-Kategorie, ein ****Downgrade** zu einer tieferen Abo-Kategorie oder eine ****Kündigung** tätigen (> Konto > ändern > Auswahl tätigen). - ****Upgrade, Downgrade**: Ungenutztes Guthaben wird anteilig gutgeschrieben – beim Upgrade sofort, beim Downgrade bei der nächsten Erneuerung. - ****Kündigung**: Bei einer Kündigung können Sie Ihr Abonnement bis zum Ende des bezahlten Zeitraums nutzen. Eine automatische Verlängerung findet anschliessend nicht mehr statt. #### Wie verwalte ich den Newsletter? 1. Melden Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse auf janinjapan.ch an. 2. Klicken Sie auf den Button «Konto». 3. Klicken Sie auf der Zeile «E-Mails» auf «verwalten». 4. Nun können Sie die Newsletter an- oder ausschalten. ****Wenn Sie sich von diesen E-Mails abmelden, bleibt Ihr bezahltes Abo bestehen**. Falls Sie Ihr Abo kündigen möchten, klicken Sie in den Kontoeinstellungen in der Zeile mit dem Abo-Namen (Entdecker, Insider, Experte) auf «ändern» und dann auf «Abonnement kündigen». #### Wie funktioniert das Partner-Abo Das Login auf janinjapan.ch ist an die E-Mail-Adresse gebunden. Das Abo richtet sich also an eine Person. Zahlende Abonnentinnen und Abonnenten haben jedoch Anspruch auf ein Zugangskonto für eine zusätzliche Person. Schreiben Sie mir dazu den Namen und die E-Mail-Adresse Ihres Partners an abo@janinjapan.ch (Betreff: Partnerzugang). Ich richte anschliessend einen zusätzlichen Zugang ein und gebe Ihnen Bescheid. Der Partnerzugang ist gebunden an die zahlende Person. Kündigt diese ihr Abo, löst sich auch der Partnerzugang auf. Die Erstellung des Partnerzugangs kann bis zu 1 Tag dauern. #### Wie löse ich ein Geschenkabo? [Über diesen Link](https://janinjapan.ch/#/portal/gift) können Sie ein Geschenkabo für jemanden lösen. Sie erhalten nach der Bezahlung einen Link, mit dem sich die beschenkte Person dann registrieren kann. #### Wie kündige ich mein Abo? Sie werden drei Tage vor der Erneuerung des Abos per E-Mail benachrichtigt. Falls Sie Ihr Abo kündigen möchten, klicken Sie in den Kontoeinstellungen in der Zeile mit dem Abo-Namen (Entdecker, Insider, Experte) auf «ändern» und anschliessend auf «Abonnement kündigen». Das Abo lässt sich jederzeit mit einem Klick auf das gewünschte Abo reaktivieren. ****Tipp**: Sie können ein Abo jederzeit herabstufen, zum Beispiel von Insider (CHF 120 pro Jahr) auf Entdecker (CHF 60). So behalten Sie den Zugang zu einem günstigeren Preis. Mehr darüber unter «Wie funktioniert das Abo?». #### Wie lösche ich mein Konto? Sie können die komplette Löschung Ihres Benutzerkontos jederzeit per E-Mail an abo@janinjapan.ch veranlassen. Das Nutzerkonto der GRATIS-Abonnenten, die alle Newsletter abbestellen und kein Bezahlabo besitzen, wird automatisch nach einigen Tagen gelöscht. ### Karte URL: https://janinjapan.ch/japan-karte/ Last updated: 2026-03-14T10:13:47.000Z # Japan und seine Regionen #### Links zu den Regionen - [HOKKAIDO](https://janinjapan.ch/tag/hokkaido/) – die Nordinsel - [TOHOKU](https://janinjapan.ch/tag/tohoku/) – der ländliche Nordosten - [KANTO](https://janinjapan.ch/tag/kanto/) – Grossraum Tokyo - [CHUBU](https://janinjapan.ch/tag/chubu/) – das Herzland von Honshu - [KANSAI ](https://janinjapan.ch/tag/kansai/)– Kyoto-Osaka-Kobe - [CHUGOKU](https://janinjapan.ch/tag/chugoku/) – der Südwesten von Honshu - [SHIKOKU](https://janinjapan.ch/tag/shikoku/) – die kleinste Hauptinsel - [KYUSHU](https://janinjapan.ch/tag/kyushu/) – die Südinsel - [OKINAWA](https://janinjapan.ch/tag/okinawa/) – das Inselparadies ![Regionen in Japan](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/size/w1600/2026/03/20250908-Japan-Karte-mit-Beschriftung.png) [![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/11/20251130-Regionen-Karte-Hokkaido.svg)](https://janinjapan.ch/tag/hokkaido/) [![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/11/20251130-Regionen-Karte-Tohoku.svg)](https://janinjapan.ch/tag/tohoku/) [![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/11/20251130-b-Regionen-Karte-Kanto-9.svg)](https://janinjapan.ch/tag/kanto/) [![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/11/20251130-Regionen-Karte-Chubu-2.svg)](https://janinjapan.ch/tag/chubu/) [![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/11/20251130-Regionen-Karte-Kansai-1.svg)](https://janinjapan.ch/tag/kansai/) [![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/11/20251130-Regionen-Karte-Chugoku-1.svg)](https://janinjapan.ch/tag/chugoku/) [![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/11/20251130-Regionen-Karte-Shikoku-1.svg)](https://janinjapan.ch/tag/shikoku/) [![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/11/20251130-Regionen-Karte-Kyushu-1.svg)](https://janinjapan.ch/tag/kyushu/) [![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/11/20251130-Regionen-Karte-Okinawa-1.svg)](https://janinjapan.ch/tag/okinawa/) ## Posts ### Bevor Japans Strassen laut wurden URL: https://janinjapan.ch/bevor-japans-strassen-laut-wurden/ Last updated: 2026-08-17T08:05:27.000Z Ein einfaches Gefährt löste Tokios Verkehrsproblem, lange bevor es Autos in Japan gab – und ist über 150 Jahre später noch immer im Einsatz. _This post is for paying subscribers only._ ### Fensterplatz mit Aussicht auf den Fuji URL: https://janinjapan.ch/von-welcher-seite-im-flugzeug-sieht-man-den-fuji/ Last updated: 2026-08-13T09:46:10.000Z Die richtige Sitzplatzwahl entscheidet über den Blick auf den Berg Fuji. Hier ein paar Tipps. _This post is for paying subscribers only._ ### Zwischen digital und bar: Bezahlen in Japan URL: https://janinjapan.ch/cash-e-money-karte-bezahlen-in-japan/ Last updated: 2026-08-10T06:29:17.000Z Karte, Bargeld, E-Money: Wer in Japan alle drei im Griff hat, steht nie ratlos vor der Kasse. _This post is for paying subscribers only._ ### Zugfahren in Japan ohne Gepäcksorgen URL: https://janinjapan.ch/japan-transport-gepaeck-zug-shinkansen/ Last updated: 2026-08-06T10:54:36.000Z Shinkansen und Limited-Express-Züge in Japan bieten unterschiedliche Lösungen für Gepäck. Eine Übersicht. _This post is for paying subscribers only._ ### Die Ära der Shinkansen-Speisewagen URL: https://janinjapan.ch/japan-bahn-shinkansen-geschichte-der-speisewagen/ Last updated: 2026-08-06T11:37:04.000Z Im Shinkansen gehörten Speisewagen einst zum Standard. An einem Ort lebt diese Ära weiter. _This post is for paying subscribers only._ ### Ein Pompeji im Schatten des Vulkans URL: https://janinjapan.ch/ein-pompeji-im-schatten-des-vulkans/ Last updated: 2026-07-30T22:05:32.000Z Ein Vulkanausbruch verschluckte 1914 ein japanisches Dorf. Ein heiliges Tor weigerte sich, ganz zu verschwinden. _This post is for paying subscribers only._ ### Ein Wildbach vor der Tür, ein Wald in der Lobby URL: https://janinjapan.ch/ein-wildbach-vor-der-tuer-ein-wald-in-der-lobby/ Last updated: 2026-07-27T22:05:15.000Z Ein Hotel mitten im Nationalpark, am Wildbach gelegen – und mit einer Lobby, die zugleich Museum ist. _This post is for paying subscribers only._ ### Die grüne Oase am Rand von Tokio URL: https://janinjapan.ch/die-gruene-oase-am-rand-von-tokio/ Last updated: 2026-07-25T22:05:50.000Z In einer Tokioter Vorstadt liegt ein riesiger Park – mit einer Funktion, die weit über Erholung hinausgeht. _This post is for paying subscribers only._ ### Rot für Gewinn, grün für Verlust URL: https://janinjapan.ch/rot-fuer-plus-gruen-fuer-minus-japans-verkehrte-boersenwelt/ Last updated: 2026-07-23T07:39:43.000Z An Japans Börse steht Rot für Gewinn, Grün für Verlust. Eine Farblogik, die weit älter ist als der Aktienhandel. _This post is for paying subscribers only._ ### Alle Shinkansen-Verbindungen auf einen Blick URL: https://janinjapan.ch/alle-shinkansen-verbindungen-auf-einen-blick/ Last updated: 2026-07-20T22:05:17.000Z Eine Übersicht über alle Strecken des Shinkansen, ihre Fahrplannamen, Haltestellen und Besonderheiten. _This post is for paying subscribers only._ ### Das 1000-Yen-Panorama URL: https://janinjapan.ch/das-1000-yen-panorama/ Last updated: 2026-07-20T13:02:14.000Z Ein Foto des Fuji prägte 40 Jahre die japanische Banknote – dahinter steckte ein Fotograf mit einer Lebensaufgabe. _This post is for paying subscribers only._ ### Kyotos berühmte Teefelder URL: https://janinjapan.ch/die-wiege-des-japanischen-gruentees/ Last updated: 2026-07-20T13:02:26.000Z Die Präfektur Kyoto ist berühmt für ihren Grüntee. Ihr Hauptanbaugebiet liegt in einem kleinen Dorf, verborgen zwischen sanften Hügeln. _This post is for paying subscribers only._ ### Chazuke, Zosui, Okayu: Drei Reissuppen URL: https://janinjapan.ch/chazuke-zosui-okayu-drei-reissuppen/ Last updated: 2026-07-20T13:02:43.000Z Wenn in Japan der Appetit schwindet oder die Zeit knapp wird, kommt eine jahrhundertealte Lösung auf den Tisch – zwei Grundzutaten, drei Reissuppen. _This post is for paying subscribers only._ ### Das Haus, das den Himmel hereinlässt URL: https://janinjapan.ch/das-haus-das-den-himmel-hereinlaesst/ Last updated: 2026-07-20T13:02:56.000Z Ein Essay über Licht und Schatten inspirierte den Bau eines ganzen Hauses. Es ist Kunstwerk und Hotel in einem. _This post is for paying subscribers only._ ### Im Rhythmus der Quallen URL: https://janinjapan.ch/im-rhythmus-der-quallen/ Last updated: 2026-07-08T22:05:10.000Z Während Japans Aquarien um Grösse wetteifern, rettete ein Zufallsfund ein kleines Haus an einer abgelegenen Küste vor dem Bankrott. _This post is for paying subscribers only._ ### Vom Reislager zur Filmkulisse URL: https://janinjapan.ch/vom-reislager-zur-filmkulisse/ Last updated: 2026-08-16T10:25:46.000Z Zwölf historische Speicher prägten den Reishandel einer Region. Heute ist diese Küstenstadt berühmte Filmkulisse. _This post is for paying subscribers only._ ### Shabu Shabu: Japans Fondue Chinoise URL: https://janinjapan.ch/shabu-shabu-japans-fondue-chinoise/ Last updated: 2026-07-05T22:05:20.000Z Shabu Shabu darf bei keiner Japanreise fehlen. Dabei gibt es einige Grundregeln zu beachten. _This post is for paying subscribers only._ ### Der Fotograf des alten Japan URL: https://janinjapan.ch/der-fotograf-des-alten-japan/ Last updated: 2026-07-02T22:05:19.000Z Ein Italiener fotografierte das Japan der Meiji-Zeit so, wie der Westen es sehen wollte – und trifft damit bis heute einen Nerv. _This post is for paying subscribers only._ ### Tokios kaiserlicher Park der Gartenkunst URL: https://janinjapan.ch/tokios-kaiserlicher-park-der-gartenkunst/ Last updated: 2026-07-02T08:09:36.000Z Kaiserliche Geschichte, mehrere Gartenstile – und ein Verbot, das Tokios elegantesten Park prägt. _This post is for paying subscribers only._ ### Ein Luxushotel hinter Gefängnismauern URL: https://janinjapan.ch/ein-luxushotel-hinter-gefaengnismauern/ Last updated: 2026-07-27T09:56:25.000Z In Nara übernachtet kaum jemand. Kyoto und Osaka sind zu nahe. Ein ehemaliges Gefängnis könnte das ändern. _This post is for paying subscribers only._ ### Ein grüner Museumsbau zwischen Tokios Türmen URL: https://janinjapan.ch/ein-gruener-museumsbau-zwischen-tokios-tuermen/ Last updated: 2026-06-29T15:11:15.000Z In Tokios neuestem Bahnhofsviertel steht ein Haus, das auffällt – nicht durch Höhe, sondern durch Form. Und durch das, was darunter liegt. _This post is for paying subscribers only._ ### Die Stadt, die aus alten Läden neue Cafés macht URL: https://janinjapan.ch/die-stadt-die-aus-alten-laeden-neue-cafes-macht/ Last updated: 2026-06-25T22:04:59.000Z Matsumoto, die alte Burgstadt mit rund 240'000 Einwohnern, fällt durch ihre Überschaubarkeit auf – und durch ihren ausgeprägten Sinn für Geschichte, Kultur und Architektur. Genau dieser Charakter zeigt sich auch in der Kaffeehausszene. Nicht wenige Cafés lassen die alte Fassade ihres Vorgängerladens intakt und schaffen so eine Atmosphäre, die respektvoll mit der Geschichte der Stadt umgeht. Was die Szene in Matsumoto besonders macht, ist diese Verbindung von Vergangenheit und Gegenwart – und die Vielfalt an Cafés, darunter viele Vertreter der «Third Wave Coffee»-Kultur, die sich auf die Zubereitung und den Genuss von hochwertigem Kaffee spezialisiert haben. Das lokale Tourismusbüro widmet diesem Umstand sogar [eine eigene Website](https://visitmatsumoto.com/en/gourmet/list%5F1%5F2%5F%5F47%5F%5F0%5F%5F%5F.html?ref=janinjapan.ch), auf der die bekanntesten Cafés – von traditionell bis modern – vorgestellt werden. ## Ein Elektronikgeschäft wird zum Café ![Im Erdgeschoss des Café Sioribi in Matsumoto.](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2026/06/20240613_9bdabe_5-cafe-matsumoto.jpg) Im Erdgeschoss des Café Sioribi in Matsumoto. **janinjapan.ch* Ein besonders anschauliches Beispiel für diesen sanften Umgang mit der Vergangenheit ist das *Café Sioribi*. Von aussen prangt noch immer der alte Schriftzug «Takahashi Rajio Shokai» (dt.: Handelsgesellschaft Takahashi Radio) über dem Eingang – ein Verweis auf die lange Geschichte des Hauses als Elektronikgeschäft. Auch die Fassade wurde in ihrer ursprünglichen Farbe belassen. Die Atmosphäre der Vergangenheit setzt sich im Inneren fort. Im Erdgeschoss erwartet den Besucher ein minimalistisch eingerichtetes Café mit Sichtbetonwänden und einer Theke für Bestellungen. Eine alte Heidelberger Druckmaschine zieht die Blicke auf sich und gibt einen ersten Hinweis auf die Philosophie dieses besonderen Ortes. Der Name Sioribi bedeutet wörtlich «Lesezeichentag» – das Café soll ein Ort sein, an dem man ein Lesezeichen in seine treibenden Tage setzen kann, wie es auf der Website heisst. ## Buchhandlung im Obergeschoss ![Das Café Sioribi ist zugleich eine Buchhandlung.](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/08/20240613_9bdabe_4-cafe-matsumoto.jpg) Das Café Sioribi ist zugleich eine Buchhandlung. **janinjapan.ch* Wie diese Philosophie umgesetzt wird, zeigt sich im ersten Stock, den man über eine steile Holztreppe erreicht. Hier entfaltet sich die ganze Gemütlichkeit des Cafés in Form einer Buchhandlung, in der man in aller Ruhe in Büchern stöbern und dabei seinen Kaffee geniessen kann. Aus einem ehemaligen Fachgeschäft hat Sioribi mit viel Geschick eine Oase der Ruhe geschaffen. Die liebevolle Art, wie Cafés wie das Sioribi mit der Vergangenheit umgehen und gleichzeitig modernen Kaffeegenuss bieten, trägt entscheidend zum Charme von Matsumoto bei. ## Die Tradition der Kissaten Matsumoto knüpft damit an die Tradition der Kissaten (喫茶店) an – jener ruhigen, oft etwas verstaubten Kaffeehäuser, die vor allem in der Nachkriegszeit zu Rückzugsorten des Alltags wurden. Die «Third Wave»-Cafés in Matsumoto teilen mit den Kissaten den Anspruch, mehr als ein Ort zum schnellen Kaffeetrinken zu sein: Sie sind Aufenthaltsorte, an denen Zeit bewusst erlebt wird. Neu ist die Betonung der Kaffeezubereitung selbst – von der Bohnenherkunft über die Röstung bis zur Extraktionsmethode wird Kaffee als Handwerk verstanden ([zum Artikel](https://janinjapan.ch/kissaten-japans-nostalgische-kaffeehaeuser/)). ![Die Fassade des Café Sioribi in Matsumoto trägt noch die Farben des früheren Geschäfts.](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/08/20240613_9bdabe_2-cafe-matsumoto.jpg) Die Fassade des Café Sioribi in Matsumoto trägt noch die Farben des früheren Geschäfts. **janinjapan.ch* ![Eine steile Holztreppe führt in den 1. Stock des Café Sioribi in Matsumoto.](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/08/20240613_9bdabe_6-cafe-matsumoto.jpg) Eine steile Holztreppe führt in den 1\. Stock des Café Sioribi in Matsumoto. **janinjapan.ch* ![Im ersten Stock des Café Sioribi in Matsumoto.](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/08/20240613_9bdabe_7-cafe-matsumoto.jpg) Im ersten Stock des Café Sioribi in Matsumoto. **janinjapan.ch* ![Ein weiteres Café: Coffee Stand High-Five.](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/08/20240613_9bdabe_3-cafe-matsumoto.jpg) Ein weiteres Café: Coffee Stand High-Five. **janinjapan.ch* ![Das Hangout Coffee in Matsumoto.](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/08/20240613_9bdabe_9-cafe-matsumoto.jpg) Das Hangout Coffee in Matsumoto. **janinjapan.ch* --- ### Weiterlesen [Kissaten: Kaffee, Jazzmusik und der Geist der Showa-ÄraKissaten sind mehr als Kaffeehäuser – sie sind Orte, an denen Japan eine andere Zeitrechnung pflegt.![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/icon/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-h-11186dcf-9fd8-40c7-80f5-458a45712966.png)Jan in JapanJan Knüsel![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/thumbnail/kaffee-aa3208b4-c980-4ab3-8ebd-4e41a8bc4a18.jpg)](https://janinjapan.ch/kissaten-japans-nostalgische-kaffeehaeuser/) [Tokios Café für die EingeweihtenIn einem alten Viertel Tokios verbirgt sich hinter einer unscheinbaren Fassade ein Café mit eigenen Regeln. Wer sie befolgt, findet einen Rückzugsort für die Seele.![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/icon/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-h-0fa3b460-cfd1-4851-a465-a04e8bd29ed0.png)Jan in JapanJan Knüsel![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/thumbnail/1-CKY-5bbb58b0-2821-4b2f-bdfd-3d4a30dd644c.jpg)](https://janinjapan.ch/tokios-rueckzugsort-fuer-die-seele/) [Kiyosumi-Shirakawa: Ein Café-Viertel in TokioIn einem unauffälligen Stadtteil von Tokio befindet sich ein angesagtes Café-Viertel, das sich ganz der «Third Wave Coffee»-Kultur verschrieben hat.![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/icon/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-h-e3a68a04-1e4c-460a-a021-5d16d5465928.png)Jan in JapanJan Knüsel![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/thumbnail/20231003_d0135b_2-kiyosumi-shirakawa-cafe-tokyo-b51b8900-069c-478b-a58b-fe80961e1db4.jpg)](https://janinjapan.ch/tokyo-kaffee-cafe-viertel-kiyosumi-shirakawa-third-wave/) ### Ein Shinkansen mit luxuriösem Privatabteil URL: https://janinjapan.ch/luxurioese-privatabteile-fuer-den-shinkansen/ Last updated: 2026-06-25T10:27:35.000Z Die meistbefahrene Shinkansen-Strecke bietet ab Oktober 2026 etwas, das sich anfühlt wie ein Hotelzimmer auf Schienen. _This post is for paying subscribers only._ ### Die beste Reisezeit für Japan URL: https://janinjapan.ch/die-beste-reisezeit-fuer-japan/ Last updated: 2026-06-23T06:53:50.000Z Japan ist ganzjährig bereisbar. Allerdings hat jede Jahreszeit ihre Vor- und Nachteile. Ein Überblick und meine Favoriten. _This post is for paying subscribers only._ ### Die Geschichte des japanischen Geldes URL: https://janinjapan.ch/geschichte-japan-geld-waehrungsmuseum-tokio-currency-museum-bank-of-japan/ Last updated: 2026-06-21T22:05:44.000Z Ein kostenloses Museum im Herzen von Tokio zeigt Japans ganze Währungsgeschichte. _This post is for paying subscribers only._ ### Japans Dusch-WC im Taschenformat URL: https://janinjapan.ch/japans-dusch-wc-im-taschenformat/ Last updated: 2026-06-18T22:05:04.000Z Japanisches Dusch-WC, aber kein Platz für eine Installation? Es gibt eine kompakte Lösung – und die passt ins Handgepäck. _This post is for paying subscribers only._ ### Polka Dots und Kürbisse: In der Heimat von Yayoi Kusama URL: https://janinjapan.ch/in-der-heimat-von-yayoi-kusama/ Last updated: 2026-06-18T09:00:30.000Z Yayoi Kusamas Kunst füllt weltweit Museen. Das Museum ihrer Heimatstadt in Japans Alpen zeigt ihr Werk in einer eigenen Dauerausstellung. _This post is for paying subscribers only._ ### Die WG der Manga-Götter URL: https://janinjapan.ch/tokiwaso-die-wg-der-manga-goetter/ Last updated: 2026-06-15T22:05:16.000Z In den 1950ern lebten die Gründer der japanischen Manga-Kultur unter einem Dach – bis das Haus abgerissen wurde. Jetzt steht es wieder. _This post is for paying subscribers only._ ### Der Garten des stillen Wohltäters URL: https://janinjapan.ch/der-garten-des-stillen-wohltaeters/ Last updated: 2026-06-16T08:27:10.000Z Im Sumo-Viertel von Tokio liegt ein Wandelgarten mit einer unerwarteten Geschichte. Von Feudalherren, einem stillen Bankier und künstlichen Gezeiten. _This post is for paying subscribers only._ ### Die Villa, die Ghibli inspirierte URL: https://janinjapan.ch/die-villa-die-ghibli-inspirierte/ Last updated: 2026-06-11T22:05:19.000Z Die Villa vereint japanischen und westlichen Baustil unter einem Dach – und wurde zur Vorlage für einen Studio-Ghibli-Anime. _This post is for paying subscribers only._ ### Die Herbstfarben von Kyoto URL: https://janinjapan.ch/japan-kyoto-herbst-tempel-gaerten-film/ Last updated: 2026-06-10T22:05:08.000Z Kyoto im späten November: 6 Sehenswürdigkeiten und Momente, die sich kaum in Worte fassen lassen. _This post is for paying subscribers only._ ### Ein Wandelgarten mitten in Tokio URL: https://janinjapan.ch/ein-wandelgarten-mitten-in-tokio/ Last updated: 2026-06-08T22:05:11.000Z Tokio hat viele historische Gärten. Dieser liegt gleich um die Ecke von einem angesagten Kaffee-Viertel. _This post is for paying subscribers only._ ### Regenzeit: Japans fünfte Jahreszeit URL: https://janinjapan.ch/regenzeit-japans-fuenfte-jahreszeit/ Last updated: 2026-06-07T22:05:39.000Z Jedes Jahr im Mai und Juni beginnt in Japan ein besonderes Naturphänomen: die Regenzeit. Eine aktuelle Übersicht. _This post is for paying subscribers only._ ### Mit dem Zug durch eine vergessene Küstenregion URL: https://janinjapan.ch/mit-dem-zug-durch-eine-vergessene-kuestenregion/ Last updated: 2026-06-04T22:05:35.000Z Eine Bahnlinie am Japanischen Meer, die einst vor dem Aus stand – und heute jährlich 100'000 Passagiere anzieht. _This post is for paying subscribers only._ ### Taifun in Japan: Die wichtigsten Informationen URL: https://janinjapan.ch/taifun-in-japan-die-wichtigsten-informationen/ Last updated: 2026-06-03T22:05:31.000Z Im Sommer ist Taifun-Saison in Japan. Wer weiss, wie das Land damit umgeht, ist auch als Reisender auf der sicheren Seite. _This post is for paying subscribers only._ ### Yakitori: Die Welt der Grillspiesschen URL: https://janinjapan.ch/yakitori-die-welt-der-grillspiesschen/ Last updated: 2026-06-02T10:13:45.000Z Yakitori sind Japans Grillspiesschen vom Holzkohlegrill. Wer die Sorten kennt, bestellt wie ein Stammgast. _This post is for paying subscribers only._ ### Tokios Arena für die Ewigkeit URL: https://janinjapan.ch/japan-architektur-stadion-yoyogi-national-gymnasium/ Last updated: 2026-06-02T10:21:09.000Z Sportarenen werden gebaut und abgerissen. Dieses Tokioter Bauwerk aus dem Jahr 1964 hat nicht nur überlebt – es ist heute wichtiges Kulturgut. _This post is for paying subscribers only._ ### Ein Wasserfall, der aus dem Fuji entspringt URL: https://janinjapan.ch/ein-wasserfall-der-aus-dem-fuji-entspringt/ Last updated: 2026-05-28T22:05:18.000Z Ein Naturphänomen von poetischer Erscheinung, das Pilger lange vor den ersten Touristen kannten. _This post is for paying subscribers only._ ### Wie Sapporo Ramen neu erfunden hat URL: https://janinjapan.ch/miso-butter-mais-ramen-nudelsuppe-aus-sapporo-hokkaido/ Last updated: 2026-05-28T06:50:21.000Z Miso-Ramen entstand 1955 in Sapporo – und ein Stück Butter hat alles verändert. _This post is for paying subscribers only._ ### Die älteste Burg Japans URL: https://janinjapan.ch/die-aelteste-burg-japans/ Last updated: 2026-06-02T10:22:29.000Z Nur 12 Burgen Japans sind original erhalten – doch welche davon wirklich die älteste ist, blieb lange umstritten. _This post is for paying subscribers only._ ### Ryokan ohne Mahlzeiten URL: https://janinjapan.ch/japan-uebernachtung-ryokan-ohne-mahlzeiten-halbpension/ Last updated: 2026-05-25T22:05:26.000Z Ohne Abendessen, ohne Frühstück: Wie ein simpler Verzicht die traditionelle japanische Ryokan-Herberge für die Welt geöffnet hat. _This post is for paying subscribers only._ ### Der Fuji und die Stille des Wasserfalls URL: https://janinjapan.ch/der-fuji-und-die-stille-des-wasserfalls/ Last updated: 2026-05-21T22:05:38.000Z Der Fuji im Hintergrund, ein tosender Wasserfall im Vordergrund – und ein Name, der von einer legendären Rache erzählt. _This post is for paying subscribers only._ ### Der Yoyogi-Park war einmal Amerika URL: https://janinjapan.ch/vom-mini-amerika-zur-gruenen-lunge-die-geschichte-des-yoyogi-parks/ Last updated: 2026-05-20T22:05:19.000Z Wo heute Tokioter picknicken und Kirschblüten feiern, stand einst eine komplette amerikanische Kleinstadt – mit Kino, Kirche und Kaufhaus. _This post is for paying subscribers only._ ### Sumo: Die Renaissance der sanften Giganten URL: https://janinjapan.ch/sumo-die-renaissance-der-sanften-giganten/ Last updated: 2026-07-20T13:16:53.000Z #### Kurz zusammengefasst - Sumo erlebt seit 2024 einen Boom: Alle offiziellen Grossturniere sind ausverkauft, und der Sport hat ein jüngeres, internationales Publikum gewonnen. - Der Jungyo, die regionale Tournee zwischen den Hauptturnieren, bietet mit Training, Vorführungen und Schaukämpfen einen zugänglichen Einstieg in die Sumo-Welt. - Der Boom erklärt sich durch eine Netflix-Serie, eine gezielte Social-Media-Strategie des Sumo-Verbandes sowie sportliche Rivalitäten und internationale Aufstiegsgeschichten. Sumo befand sich viele Jahre in der Krise – doch plötzlich stehen die Menschen wieder Schlange vor den Arenen. Seit 2024 sind die grossen Turniere ausverkauft. Der japanische Nationalsport erlebt eine Renaissance, und er hat dabei ein völlig neues Publikum gewonnen. Die Wurzeln dieses Sports reichen über 1000 Jahre zurück und sind eng mit dem Shintoismus verbunden. Ursprünglich traten die Ringer auf, um die Götter zu unterhalten und um reiche Ernten zu bitten. Diese Spiritualität ist bis heute spürbar: Der Ring, das sogenannte Dohyo, gilt als heiliger Boden, der vor den Kämpfen symbolisch mit Salz gereinigt wird. Ein Kampf selbst ist oft nach wenigen Sekunden vorbei – und entlädt in diesem Wimpernschlag eine Explosion aus Kraft und Entschlossenheit. ## Der Rhythmus der Giganten ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2026/05/Sumo-Jungyo-3.jpg) Die Wurzeln des Sumo-Sports reichen über 1000 Jahre zurück. *janinjapan.ch* Um diese Faszination live zu erleben, muss man den Rhythmus dieser Giganten verstehen. Das Herzstück bilden [die sechs offiziellen Grossturniere](https://www.sumo.or.jp/EnTicket/year%5Fschedule/?ref=janinjapan.ch), die sogenannten *Honbasho*, die über das Jahr verteilt stattfinden und jeweils 15 Tage andauern. Hier geht es für die grossen Athleten um alles: Jeder Sieg und jede Niederlage entscheidet über Auf- oder Abstieg in der elitären Rangliste. In den Monaten dazwischen ziehen die Ringer auf den Jungyo, den regionalen Tourneen, quer durch die japanischen Provinzen. Ein solches Turnier habe ich in der Präfektur Saitama besucht. Es hat mich nachhaltig beeindruckt. ## Ein Tag in Saitama ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2026/05/Sumo-Jungyo-10.jpg) In der Arena in der Präfektur Saitama. **janinjapan.ch* Der Event war ausverkauft, die Stimmung locker. Was sofort auffiel: Die Ringer bewegten sich ganz selbstverständlich durch die Halle, zugänglich und freundlich, ohne Absperrung und ohne Entourage. Der Jungyo ist kein Ernstkampf, sondern [ein Querschnitt durch den Alltag der Sumo-Welt](https://www.sumo.or.jp/EnJungyo/aday/?ref=janinjapan.ch). Am Morgen steht das Training auf dem Programm, das die Zuschauer hautnah am Ringrand verfolgen können. Parallel dazu gibt es Autogramm- und Händeschüttelstunden mit den Ringern. Zum festen Programm gehören auch offizielle Vorführungen: Eine Live-Demonstration zeigt, wie der traditionelle Haarknoten gebunden wird, eine weitere die verschiedenen Sumo-Trommelrhythmen. Ein Publikumsliebling ist das *Shokkiri*, komödiantische Schaukämpfe. Es folgen traditionelle Sumo-Gesänge, *Jinku* genannt, die von den Athleten selbst im Ring vorgetragen werden. Sumo zeigt sich in diesen Momenten von seiner humorvollen und leichten Seite. ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2026/05/Sumo-Jungyo-12.jpg) Das Training in den Morgenstunden. **janinjapan.ch* Ein Höhepunkt ist das *Tsuna-shime Jitsuen*, die Zeremonie, bei der *Yokozuna* Hoshoryu sein schweres Hanfseil angelegt bekommt, ein Privileg des höchsten Rangs im Sumo. Dann, am Nachmittag, kippt die Atmosphäre. Das kleine Abschlussturnier bringt auf einmal die Intensität der grossen *Honbasho* in die Halle. Dieselben Ringer, die Stunden zuvor freundlich Autogramme gegeben haben, stehen sich nun mit gesammelter Konzentration gegenüber, bis der Sieger im Finale gekürt wird. ## Der Boom ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2026/05/Sumo-Jungyo-11.jpg) Yokozuna Hoshoryu bekommt das schwere Hanfseil angelegt. **janinjapan.ch* Dass mittlerweile sowohl die Hauptturniere als auch die regionalen Touren so stark besucht werden, erklärt sich durch einen medial befeuerten Boom. Einen erheblichen Anteil daran hat die Netflix-Serie *Sanctuary* aus dem Jahr 2023, die einem internationalen Publikum einen Blick hinter die Kulissen der Sumo-Ställe liefert. Begleitet wird dieser Hype von einer gezielten Social-Media-Strategie des japanischen Sumo-Verbandes, der unter anderem einen englischsprachigen YouTube-Kanal aufgebaut hat. Auch der Fernsehsender *NHK World* bringt den Sport einem internationalen Publikum näher. Hinzu kommt die sportliche Dramatik im Ring. An der Spitze stehen sich mit Onosato und Hoshoryu zwei junge, frisch gekrönte *Yokozuna* gegenüber, die für eine intensive Rivalität sorgen. Die neue Sumo-Ära lebt auch von Aufstiegsgeschichten, die den Sport globalisieren. Ein Beispiel ist der junge Ukrainer Danylo Yavhusishyn, der unter dem Kampfnamen Aonishiki antritt. Er flüchtete 2022 vor dem russischen Angriffskrieg nach Japan und fand in einem Sumo-Stall Zuflucht. Sein Aufstieg war rasant: Nach dem Gewinn seines ersten Titels in der höchsten Liga im November 2025 wurde er in den zweithöchsten Rang eines Ozeki befördert. ## Tradition und Popkultur ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2026/05/Sumo-Jungyo-5-1.jpg) Am Nachmittag folgt das Turnier. **janinjapan.ch* Gleichzeitig hat sich das Publikum vor Ort verändert: [Sogenannte «Su-Jo»](https://www.parasapo.tokyo/topics/114806?ref=janinjapan.ch), junge weibliche Sumo-Fans, betreiben heute einen intensiven Fankult um ihre Lieblingsringer. Zudem stammen [über 20 Prozent der Zuschauerinnen und Zuschauer](https://www.parasapo.tokyo/topics/114806?ref=janinjapan.ch) aus dem Ausland. Globale Popkultur, gezieltes Marketing und die Sehnsucht nach greifbaren Traditionen – aus dieser Mischung hat ein alter Sport zu sich selbst zurückgefunden und feiert eine bemerkenswerte Renaissance. 🎟️ ****Tickets** Tickets für die sechs offiziellen Grossturniere (Honbasho) sind über die Website des japanischen [Sumo-Verbandes](https://sumo.or.jp/En/?ref=janinjapan.ch) sowie über den [Ticketanbieter Pia](https://sumo.pia.jp/en/?ref=janinjapan.ch) erhältlich. Tickets für die regionalen Tourneen (Jungyo) werden von den jeweiligen lokalen Veranstaltern angeboten und sind in der Regel deutlich leichter zu bekommen. ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2026/05/Sumo-Jungyo-1.jpg) ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2026/05/Sumo-Jungyo-2.jpg) ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2026/05/Sumo-Jungyo-8.jpg) ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2026/05/Sumo-Jungyo-7.jpg) ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2026/05/Sumo-Jungyo-6.jpg) ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2026/05/Sumo-Jungyo-4.jpg) Eindrücke von der Sumo Exhibition in Saitama im April 2026\. **janinjapan.ch* ### Kissaten: Kaffee, Jazzmusik und der Geist der Showa-Ära URL: https://janinjapan.ch/kissaten-japans-nostalgische-kaffeehaeuser/ Last updated: 2026-05-18T22:05:32.000Z Kissaten sind mehr als Kaffeehäuser – sie sind Orte, an denen Japan eine andere Zeitrechnung pflegt. _This post is for paying subscribers only._ ### Weisser Sandstrand und heisse Quellen URL: https://janinjapan.ch/weisser-sandstrand-und-heisse-quellen/ Last updated: 2026-05-18T05:53:54.000Z Unweit von Osaka liegen uralte Heissquellen und ein Strand, dessen Sand aus der australischen Wüste importiert wurde. _This post is for paying subscribers only._ ### Von der Brauerei zum Kunsthaus URL: https://janinjapan.ch/von-der-brauerei-zum-kunsthaus/ Last updated: 2026-05-14T22:05:48.000Z Eine stillgelegte Brauerei wird zum zeitgenössischen Museum – dahinter steckt ein weltbekannter Künstler. _This post is for paying subscribers only._ ### Das dickste Schnitzel Tokios URL: https://janinjapan.ch/das-dickste-schnitzel-tokios/ Last updated: 2026-05-12T22:05:45.000Z Tonkatsu und Katsudon sind in Japan mehr als ein Gericht. Ein Tokioter Restaurant hat die Szene nachhaltig aufgemischt. _This post is for paying subscribers only._ ### Das Hotel, das Japans Epochen überlebt hat URL: https://janinjapan.ch/das-hotel-das-japans-epochen-ueberlebt-hat/ Last updated: 2026-05-11T22:05:05.000Z 100 Jahre alt, noch immer in Betrieb – und ein Gericht, das ein Schweizer Koch hier erfand, ist heute landesweit bekannt. _This post is for paying subscribers only._ ### SUICA für das iPhone URL: https://janinjapan.ch/suica-mobile-fuer-das-iphone/ Last updated: 2026-06-02T10:14:37.000Z Die SUICA-Karte ist der Klassiker unter den kontaktlosen Fahrkarten in Japan. Auch Touristen können es im iPhone direkt via Wallet einrichten. _This post is for paying subscribers only._ ### Die Mondkiefer: eine Szenerie für die Ewigkeit URL: https://janinjapan.ch/die-mondkiefer-eine-szenerie-fuer-die-ewigkeit/ Last updated: 2026-07-09T11:14:34.000Z #### Kurz zusammengefasst - Ukiyoe-Künstler Hiroshige hielt die Mondkiefer – einen künstlich zum Kreis geformten Kiefernast am Tempel Kiyomizu-Kannon-dō im heutigen Ueno-Park – in seiner Serie «100 berühmte Ansichten von Edo» zweimal fest. - Die Mondkiefer fiel zu Beginn der Meiji-Zeit einem Sturm zum Opfer. - 2012 wurde die Szenerie mit der Mondkiefer rekonstruiert. Zwischen 1856 und 1858 schuf Utagawa Hiroshige (1797–1858) seine Farbholzschnittserie «100 berühmte Ansichten von Edo». In diesem Spätwerk, seinem künstlerischen Vermächtnis, taucht ein ungewöhnliches Motiv [gleich zweimal auf](https://tokyo-trip.org/spot/visiting/tk0524/?ref=janinjapan.ch): ein Kiefernast, der künstlich zu einem vollständigen Kreis geformt wurde. Die Frühlingsvariante zeigt den Tempelbereich aus der Vogelperspektive: Stelzenterrasse, Kirschblüten und dahinter die Mondkiefer als Teil einer weiten Szene. Das Herbstbild wechselt in die Nahaufnahme. Der Ast füllt den Vordergrund, dunkel und voluminös. Durch seinen Ring öffnet sich der Blick auf den Teich und die Stadt [mit dem Turm einer Feuerwache](https://www.nippon.com/ja/guide-to-japan/gu004075/?ref=janinjapan.ch) im Fokus. ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2026/05/Mondkiefer-Hiroshige-Herbst-und-Fru--hling.jpg) Dieser besondere Aussichtspunkt entstand im 17\. Jahrhundert während der [Edo-Zeit (1603–1868)](https://janinjapan.ch/glossar-edo-jidai-japans-laengste-friedensepoche/). Der Mönch Tenkai liess im Jahr 1631 die Kiyomizu-Kannon-do-Halle erbauen – nach dem Vorbild des [Kiyomizu-dera](https://janinjapan.ch/das-schriftzeichen-des-jahres-2025/) in [Kyoto](https://janinjapan.ch/tag/kyoto/). Zunächst stand das Gebäude auf dem sogenannten Suribachi-Berg innerhalb des heutigen Ueno-Parks. Erst als man Platz für die Haupthalle des übergeordneten Kanei-ji-Tempels benötigte, [wurde das Bauwerk im Jahr 1694 an seine heutige Stelle verlegt](https://kiyomizu.kaneiji.jp/about?ref=janinjapan.ch#gsc.tab=0). Die historische Kiyomizu-Kannon-do-Halle gehört institutionell bis heute zum Kanei-ji-Tempel, dessen gewaltiges Gelände während der Edo-Zeit weite Teile des heutigen Ueno-Parks umfasste. Von der Stelzenterrasse überblickte man den grossen Shinobazu-Teich, den Tenkai als landschaftliches Abbild des [japanischen Biwa-Sees](https://janinjapan.ch/kyotos-kanal-zum-groessten-see-japans/) konzipiert hatte. ## Der Verlust Die runde Kiefer – japanisch als «Tsuki no Matsu» (Mondkiefer) bekannt – war kein Naturphänomen. Gärtner formten den Ast über Jahre hinweg in diese kreisförmige Gestalt. Wie lange das Original stand, ist nicht genau belegt. Während des Ueno-Krieges [im Jahr 1868](https://janinjapan.ch/glossar-bakumatsu-spaete-edo-zeit/), als die Anhänger des alten Shogunats gegen die neuen Meiji-Truppen unterlagen, brannte das Tempelgelände und wurde anschliessend für die Öffentlichkeit gesperrt. [Irgendwann in dieser Zeit](https://www.nippon.com/ja/guide-to-japan/gu004075/?ref=janinjapan.ch), in der das Areal unzugänglich war, fiel die Kiefer einem schweren Sturm zum Opfer. Rund 150 Jahre lang existierte die Mondkiefer nur noch auf Hiroshiges Farbholzschnitten. ## Rückkehr im neuen Gewand [2012 beschloss der Tempel die Rekonstruktion](https://www.culture.city.taito.lg.jp/bunkatanbou/topics/tsukinomatsu/index.html?ref=janinjapan.ch). Da das ursprüngliche Grundstück [unter städtischer Verwaltung](https://www.nippon.com/ja/guide-to-japan/gu004075/?ref=janinjapan.ch) steht, pflanzte man den neuen Baum direkt unterhalb der hölzernen Tempelterrasse. Die Aussicht hat sich dadurch verschoben. Der Shinobazu-Teich ist von der Plattform aus nicht mehr vollständig zu überblicken – die Hänge sind dichter bepflanzt als zu Zeiten von Hiroshige. Tritt man jedoch nah an die Brüstung und blickt genau durch den Ring der neuen Mondkiefer, fokussiert sich das Auge auf die rote Tempelhalle Bentendo, die noch immer auf einer kleinen Insel im Teich thront und im Originalbild von Hiroshige am rechten Rand zu sehen ist. So verschmelzen hier japanische Kunstgeschichte und meisterhafter Gartenbau zu einem besonderen Erlebnis mitten im modernen Tokio. ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2026/05/Hiroshige-Mondkiefer-Titel-1.jpg) ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2026/05/Hiroshige-Mondkiefer-1.jpg) ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2026/05/Hiroshige-Mondkiefer-4.jpg) ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2026/05/Hiroshige-Mondkiefer-3.jpg) Impressionen von der Monkiefer im Ueno-Park in Tokio. **janinjapan.ch* ### Weiterführende Artikel [Ein Garten wie ein GemäldeEs ist ein Garten, den man nicht betreten darf. Vielmehr stehen die Besucher im Inneren und blicken auf Szenerien, die wie lebendige Gemälde wirken.![](https://static.ghost.org/v5.0.0/images/link-icon.svg)Jan in JapanJan Knüsel![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/size/w1200/2026/03/AMA-Titelbild.jpg)](https://janinjapan.ch/ein-garten-wie-ein-gemaelde/) [Hokusais letztes MeisterwerkIn einem ländlichen Zen-Tempel schuf Hokusai im Alter von 88 Jahren eine Deckenmalerei. Bis heute erstrahlt sie in ihren ursprünglichen Farben.![](https://static.ghost.org/v5.0.0/images/link-icon.svg)Jan in JapanJan Knüsel![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/size/w1200/2025/10/Hokusai-Deckenmalerei-1.jpg)](https://janinjapan.ch/im-tempel-von-hokusais-letztem-meisterwerk/) [Ein Museum zu Ehren von HokusaiIn einem faszinierenden Museumsbau wird das Werk und Leben von Hokusai geehrt, dessen Ansichten des Fuji das Japanbild nachhaltig geprägt haben.![](https://static.ghost.org/v5.0.0/images/link-icon.svg)Jan in JapanJan Knüsel![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/size/w1200/2025/01/Sumida-Hokusai-1.jpg)](https://janinjapan.ch/japan-museum-ehrt-japans-grossen-kuenstler-hokusai/) ### Das älteste Onsen Japans URL: https://janinjapan.ch/das-aelteste-onsen-japans/ Last updated: 2026-05-06T22:05:15.000Z Seit dem 4. Jahrhundert in Betrieb – und das einzige Bad der Welt, das offiziell zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt. _This post is for paying subscribers only._ ### Ein Feiertag für Japans Friedensverfassung URL: https://janinjapan.ch/japan-feiertag-tag-der-verfassung/ Last updated: 2026-05-05T22:05:00.000Z Seit 1947 ist die japanische Nachkriegsverfassung unverändert in Kraft und für viele das Symbol eines pazifistischen Japans. _This post is for paying subscribers only._ ### Der Tag der fliegenden Koi-Karpfen URL: https://janinjapan.ch/japan-feiertag-tag-der-kinder/ Last updated: 2026-05-04T22:05:29.000Z Am heutigen Feiertag der Golden Week flattern in Japan Karpfen über Schluchten und Stadttürme. _This post is for paying subscribers only._ ### Ein Feiertag für die Natur URL: https://janinjapan.ch/japan-feiertag-tag-des-gruens-natur/ Last updated: 2026-05-03T22:05:42.000Z Ein japanischer Feiertag, der offiziell der Natur gilt – und doch das Erbe eines Kaisers trägt, der Botanik als Wissenschaft betrieb. _This post is for paying subscribers only._ ### Der Tempel unter dem Hochhaus URL: https://janinjapan.ch/der-tempel-unter-dem-hochhaus/ Last updated: 2026-05-04T08:42:56.000Z Dreimal verschoben und preisgekrönt: Wie ein 200 Jahre alter Tempel in ein Hochhaushotel in Osaka integriert wurde. _This post is for paying subscribers only._ ### Ein Feiertag, der in die Vergangenheit blickt URL: https://janinjapan.ch/japan-feiertag-golden-week-showa-tag/ Last updated: 2026-04-28T22:05:08.000Z Japan denkt am ersten Golden-Week-Tag zurück – an eine Ära, die das Land in den Abgrund führte und zu ungeahntem Wohlstand. _This post is for paying subscribers only._ ### Die ruhige Alternative zu Takayama URL: https://janinjapan.ch/japan-gifu-hida-furukawa-alternative-zu-takayama/ Last updated: 2026-04-28T13:58:25.000Z Eine unbekannte Kleinstadt in den japanischen Alpen, im Schatten einer berühmten Nachbarstadt – und Kulisse eines Weltanimes. _This post is for paying subscribers only._ ### Das Ryokan, das in die Weltliteratur einging URL: https://janinjapan.ch/das-ryokan-das-in-die-weltliteratur-einging/ Last updated: 2026-04-27T00:54:43.000Z Eine Nacht in einer malerischen Herberge am Fluss, die Schauplatz einer Novelle ist, die zur Weltliteratur wurde. _This post is for paying subscribers only._ ### Wenn die Götter an die Tür klopfen URL: https://janinjapan.ch/wenn-die-goetter-an-die-tuer-klopfen/ Last updated: 2026-04-23T04:36:59.000Z Sie tragen Hörner, lange Mähnen und einen bösen Blick – und einmal im Jahr verlassen sie die Unterwelt, um Rechenschaft zu fordern. _This post is for paying subscribers only._ ### Unter Tokios Oberfläche: ein Museum für visionäres Design URL: https://janinjapan.ch/unter-tokios-oberflaeche-ein-museum-fuer-visionaeres-design/ Last updated: 2026-04-23T04:02:09.000Z Zwei Japaner, ein Traum: Wie ein Architekt und ein Modedesigner Tokios ungewöhnlichstes Museum schufen. _This post is for paying subscribers only._ ### Die verrückteste Hotelvision der Bubble Economy URL: https://janinjapan.ch/die-verrueckteste-hotelvision-der-bubble-economy/ Last updated: 2026-04-21T01:48:30.000Z Ein Hotel mit der grössten vergoldeten Decke der Welt – Konkurs, Wiedereröffnung. Das seltsamste Überbleibsel der japanischen Wirtschaftsblase. _This post is for paying subscribers only._ ### Die späte Blütenpracht des Nordostens URL: https://janinjapan.ch/die-spaete-bluetenpracht-des-nordostens/ Last updated: 2026-04-19T22:05:02.000Z Im Nordosten Japans blühen die Kirschbäume spät – in einer Stadt der Samurai entfalten zwei Sorten ihre ganze Eleganz. _This post is for paying subscribers only._ ### Im Museum der japanischen Eisenbahngeschichte URL: https://janinjapan.ch/im-museum-der-japanischen-eisenbahngeschichte/ Last updated: 2026-04-16T22:05:23.000Z Eine Reise durch 150 Jahre japanische Eisenbahngeschichte – von der ersten Dampflokomotive bis zur Magnetschwebebahn, alles unter einem Dach. _This post is for paying subscribers only._ ### Kirschblüten nach dem grossen Ansturm URL: https://janinjapan.ch/kirschblueten-nach-dem-grossen-ansturm/ Last updated: 2026-04-15T22:05:30.000Z Im Norden Japans blühen die Kirschbäume Wochen später – ein Burgpark wird dann zur Bühne. _This post is for paying subscribers only._ ### Japan Rail Pass: Die nächste Preiserhöhung URL: https://janinjapan.ch/japan-rail-pass-die-grosse-preiserhoehung/ Last updated: 2026-04-22T07:16:17.000Z Der Japan Rail Pass wird im Oktober 2026 teurer – aber nicht für alle. Wer weiss, wo er kauft, zahlt weniger. _This post is for subscribers only._ ### Unter der Erde: Ein Steinbruch, so gross wie ein Stadion URL: https://janinjapan.ch/tief-im-berg-ein-stein-der-geschichte-schrieb/ Last updated: 2026-04-14T01:58:50.000Z Eine riesige unterirdische Halle, die Japans Architekturgeschichte mitgeschrieben hat und heute öffentlich zugänglich ist. _This post is for paying subscribers only._ ### Die Golden Week steht vor der Tür URL: https://janinjapan.ch/japan-feiertage-golden-week/ Last updated: 2026-04-12T22:05:49.000Z #### Kurz zusammengefasst - Während der Golden Week 2026 ergibt sich ein zusammenhängender Urlaubsblock von fünf Tagen. - Der Reiseandrang erreicht seinen Höhepunkt am 2\. Mai (Abreise) und am 6\. Mai (Rückreise). - Ausländische Reisende sollten Unterkünfte, Zugtickets und Flüge möglichst früh buchen. Zwischen dem 29\. April und dem 5\. Mai werden in Japan jeweils vier offizielle Feiertage begangen. Diese längste Feiertagsperiode ist als «Golden Week» bekannt. Der Begriff hat seinen Ursprung in den 1950er-Jahren in der Filmindustrie, die während dieser Feiertage regelmässig höhere Einnahmen verzeichnete. Heute sind es hauptsächlich goldene Tage für die Tourismusbranche. Ein ganzes Land macht Urlaub. [Hotels](https://janinjapan.ch/tag/hotel/), [Shinkansen](https://janinjapan.ch/tag/shinkansen/) und Flüge sind ausgebucht. ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2026/04/Golden-Week-2026b.jpg) In Jahr 2026 liegen die [Feiertage](https://janinjapan.ch/tag/feiertage/) der *Golden Week* so, dass sich ein 5-tägiger Urlaubszeitraum erbibt (siehe Kalender unten). Reisehöhepunkte werden für 2\. Mai erwartet, wenn Millionen von Menschen gleichzeitig per Bahn, Flugzeug und Zug die Metropolen verlassen. Die grosse Rückreisewelle wird am Mittwoch, 6\. Mai, stattfinden. An diesem Tag wird der Verfassungstag als Ersatzfeiertag (jp. *furikaekyūjitsu*) abgehalten. Der Ersatzfeiertag folgt einer eigenen Logik. Da der Verfassungstag 2026 auf einen Sonntag fällt, würde der arbeitsfreie Ausgleichstag normalerweise am Montag gewährt. Da der Montag und Dienstag in diesem Jahr bereits Feiertage sind, rutscht der Ersatztag auf den Mittwoch, 6\. Mai. Die Regelung soll sicherstellen, dass Arbeitnehmer keinen freien Tag verlieren. Das Ergebnis: Die grosse Rückreisewelle rollt erst an diesem Tag an. ## 22,9 Millionen Inlandsreisende Ausländische Touristen, die in diesem Zeitraum unterwegs sind, sollten ihre Reise vorausschauend und umsichtig planen. Reservierungen und Buchungen sollten möglichst weit im Voraus erfolgen. Wie beeindruckend das Reiseaufkommen sein wird, zeigen Schätzungen des japanischen Reisekonzerns JTB. Demnach werden zwischen dem 25\. April und dem 7\. Mai 2025 [23,9 Millionen Inlandsreisende](https://www.jtbcorp.jp/jp/newsroom/2026/04/02%5Fjtb%5F2026gw-travel-trend-outlook.html?ref=janinjapan.ch) unterwegs sein. ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2026/04/golden-week.jpg) Die **Takeshita Street* in Tokio während der Golden Week. **Lewis Tse / Shutterstock.com*Die Bel ### ### Wo Architektur zur Bühne wird URL: https://janinjapan.ch/wo-architektur-zur-buehne-wird/ Last updated: 2026-04-12T10:49:45.000Z In einer Alpenstadt in Japan steht ein Konzerthaus, das Kulturzentrum und Sehenswürdigkeit ist – mit freiem Eintritt ins Foyer und auf den Dachgarten. _This post is for paying subscribers only._ ### Shokupan – das Toastbrot, das Japan neu erfunden hat URL: https://janinjapan.ch/shokupan-das-toastbrot-das-japan-neu-erfunden-hat/ Last updated: 2026-04-09T09:34:54.000Z #### Kurz zusammengefasst - Shokupan ist das klassische japanische Kastenweissbrot: durch die Yudane-Methode tagelang saftig, leicht süss und mit seidig-weicher Krume. - 2018 erlebte Shokupan in Japan einen Boom mit teuren Spezialversionen – doch der Markt übersättigte sich. - In Zürich ist Shokupan inzwischen in Bäckereien und Cafés präsent – meist als lokale Interpretation des japanischen Originals. Es ist weich, leicht süss und hat eine seidig-klebrige Konsistenz. Das japanische Kastenweissbrot *Shokupan* ist in Zürich immer häufiger zu finden – in Mikro-Bäckereien, Cafés und auf Sandwichkarten. Dabei stellt sich die Frage: Was genau ist das Besondere an diesem japanischen Brot? ## Der Ursprung ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2026/04/shokupan-fru--hstu--ck.JPG) Ein klassisches Frühstück in Japan mit getoastetem Shokupan. **janinjapan.ch* Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Brot in Japan durch gezielte Versorgungspolitik zum Grundnahrungsmittel. Die USA lieferten Weizen, die Schulkantinen servierten Brot statt Reis ([zum Artikel](https://janinjapan.ch/brot-anstatt-reis/)). Das Ausgangsmodell war das amerikanische Pullman-Brot – rechteckig in der Form, gleichmässig in der Krume. Doch der japanische Gaumen war an Reis gewöhnt: feucht, leicht klebrig, zart. Die Bäcker passten das Rezept an. Sie gaben dem Teig Butter, Magermilchpulver und Zucker. Der entscheidende Schritt war technischer Natur. Mit der sogenannten [*Yudane*\-Methode](https://science-cooking.com/?p=6938&ref=janinjapan.ch) wird ein Teil des Mehls vorab mit kochendem Wasser verbrüht. Die Stärke verkleistert dabei und bindet viel Wasser. Das Resultat: ein Brot, das tagelang saftig bleibt, eine kauig-weiche Struktur hat und durch die Stärkeaufspaltung natürlich süss schmeckt. Genau nach dem japanischen Geschmack. So entstand das moderne *Shokupan*, wie wir es heute kennen. Seine Geschichte reicht jedoch bis in die Meiji-Zeit zurück, als Europäer die Brotkultur nach Japan brachten. ## Was «Shokupan» bedeutet ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2026/04/Shokupan-3.jpg) Shokupan zum Frühstück. *janinjapan.ch* Das Wort setzt sich aus *shoku* (食, Nahrung, Essen) und *pan* (パン, Brot, aus dem Portugiesischen) zusammen. Wie der Begriff entstand, [ist nicht restlos geklärt](https://camelia.co.jp/magazine/book/142?ref=janinjapan.ch). Die plausibelste Erklärung: Die damaligen Bäckereien wollten das Kastenweissbrot von den seit der [Meiji-Zeit](https://janinjapan.ch/glossar-meiji-zeit-modernisierungsaera/) beliebten Süssbrötchen ([zum Artikel](https://janinjapan.ch/anpan-der-suesser-brotklassiker-aus-japan/)) abgrenzen und als Hauptnahrungsmittel positionieren. Sie nannten es *shushoku-yō pan* (主食用パン, Brot als Hauptnahrungsmittel) oder *honshokupan* (本食パン, echtes Essbrot). Daraus wurde der Kurzbegriff *Shokupan*. ## Der Luxusboom – und sein Ende ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2026/04/Shokupan-2.jpg) Auch ein Klassiker mit Shokupan: An-Butter-Toast. *janinjapan.ch* 2018 erlebte das *Shokupan* auch in Japan [einen neuartigen Boom](https://pbo-pbc.com/high-quality-bread-boom-lessons-strategy/?ref=janinjapan.ch). Im Tokioter Nobelquartier [Ginza](https://janinjapan.ch/tag/ginza/) boten Bäckereien hochwertige Spezialversionen an – aufwendig in der Herstellung, teuer im Verkauf. [Doch der Boom verpuffte](https://pbo-pbc.com/high-quality-bread-boom-lessons-strategy/3/?ref=janinjapan.ch). Die Luxusvarianten enthielten so viel Butter und Zucker, dass viele sie als zu schwer empfanden. Ein wachsendes Gesundheitsbewusstsein tat sein Übriges. Und die Preise verhinderten den regelmässigen Kauf. Der Markt übersättigte sich. Seither hat man sich in Japan auf die ursprünglichen Qualitäten des gewöhnlichen *Shokupan* zurückbesonnen: weich, mild, alltagstauglich. Das Brot, das zum Frühstück getoastet auf den Tisch kommt, braucht keinen Luxusanstrich. Das *Shokupan* hat eine weite Reise hinter sich. Aus Amerika nach Japan, dort verfeinert und mit einem neuen Namen versehen – und nun auf Umwegen in Zürich. Was in der Schweiz als *Shokupan* verkauft wird, ist oft eine weitere Interpretation. Damit verhält man sich, ohne es zu wissen, sehr japanisch: übernehmen, anpassen, verbessern. Oder zumindest: verändern. --- ### Weiterführende Artikel [Japans süsse BrotkulturIn Japan gibt es viele Bäckereien. Das war nicht immer so. Am Anfang der japanischen Brotkultur stand ein ehemaliger Samurai, dessen Erfindung die Bäckerkunst des Inselstaates bis heute prägt.![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/icon/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-h-408.png)Jan in JapanJan Knüsel![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/thumbnail/20240118_78fca0_anpan-1-1.jpg)](https://janinjapan.ch/anpan-der-suesser-brotklassiker-aus-japan/) [Ogura Toast: Ein süsser Klassiker aus NagoyaIn den Cafés der Millionenstadt Nagoya darf ein Leckerbissen nicht fehlen: Ogura-Toast. Ein süsses Gericht, das vor über 100 Jahren erfunden wurde.![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/icon/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-h-410.png)Jan in JapanJan Knüsel![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/thumbnail/20231229_ac6609_1-nagoya-ogura-toast-1.jpg)](https://janinjapan.ch/ogura-toast-ein-suesser-klassiker-aus-nagoya/) ### Restaurants in Japan reservieren URL: https://janinjapan.ch/restaurants-in-japan-online-eservieren/ Last updated: 2026-04-09T08:19:37.000Z Japans wichtigste Restaurant-App ist nun auch auf Englisch verfügbar. Was das für Reisende ändert, ist erheblicher als es klingt. _This post is for subscribers only._ ### Auf den Spuren einer alten Eisenbahnstrecke URL: https://janinjapan.ch/auf-den-spuren-einer-alten-eisenbahnstrecke/ Last updated: 2026-04-06T22:05:43.000Z Die Reste einer stillgelegten Bergbahnlinie erzählen eine Geschichte über Naturgewalten, Politik und das stille Sterben ländlicher Infrastruktur in Japan. _This post is for paying subscribers only._ ### Lost in Translation in Japan URL: https://janinjapan.ch/lost-in-translation-in-japan/ Last updated: 2026-04-02T09:32:18.000Z Trotz des Tourismusbooms: Reisende ohne Japanischkenntnisse müssen sich oft mit einer «Light-Version Japans» zufriedengeben. Ein Minimarkt will das nun ändern. _This post is for subscribers only._ ### Zwei Wörter, eine Obsession: Wie der Hamburger Japan eroberte URL: https://janinjapan.ch/japans-hamburger-kultur/ Last updated: 2026-04-02T08:41:49.000Z Japan adaptiert fremde kulinarische Einflüsse, bis etwas Eigenes entsteht – der Hamburger hat auf Japanisch sogar zwei Namen. _This post is for paying subscribers only._ ### Japans neues Tax-free-System: Was sich ändert URL: https://janinjapan.ch/japans-neues-tax-free-system-was-sich-aendert/ Last updated: 2026-04-02T10:48:01.000Z Die Zeiten des unkomplizierten Tax-free-Shoppings in Japan sind gezählt. Ab dem 1. November 2026 gelten neue, strenge Regeln für die Rückerstattung der Mehrwertsteuer. _This post is for subscribers only._ ### Ein Wasserfall, der Wasabi nährt und Verräter warnt URL: https://janinjapan.ch/ein-wasserfall-der-wasabi-naehrt-und-verraeter-warnt/ Last updated: 2026-03-30T11:18:27.000Z Ein Wasserfall im Herzen des japanischen Wasabi-Anbaus, der eine unheimliche Legende hervorgebracht hat. _This post is for paying subscribers only._ ### Ein Museum über das Hightech-Toilettenland Japan URL: https://janinjapan.ch/toto-museum-washlet-hightech-toilette-kitakyushu/ Last updated: 2026-03-30T12:59:47.000Z TOTO hat die moderne Toilettenkultur in der japanischen Gesellschaft etabliert. Ein firmeneigenes Museum zeichnet den Weg vom Stehklo zur Hightech-Toilette mit Dusch-WC detailliert nach. _This post is for paying subscribers only._ ### Imperial Hotel: Zwischen Erdbeben, Krieg und Kaiserglanz URL: https://janinjapan.ch/imperial-hotel-tokyo-zwischen-erdbeben-krieg-und-kaiserglanz/ Last updated: 2026-03-26T10:33:18.000Z Ein Hotel in Tokio, das die grössten Katastrophen des 20. Jahrhunderts überstand – und heute vor seinem nächsten grossen Wandel steht. _This post is for paying subscribers only._ ### Ein Garten wie ein Gemälde URL: https://janinjapan.ch/ein-garten-wie-ein-gemaelde/ Last updated: 2026-03-30T13:05:12.000Z Es ist ein Garten, den man nicht betreten darf. Vielmehr stehen die Besucher im Inneren und blicken auf Szenerien, die wie lebendige Gemälde wirken. _This post is for paying subscribers only._ ### Japan Rail Pass: Online kaufen und Sitzplätze reservieren URL: https://janinjapan.ch/japan-rail-pass-online-kaufen-und-sitzplaetze-reservieren/ Last updated: 2026-03-30T13:07:35.000Z Bestellt man den Japan Rail Pass direkt über die offizielle JR-Website, können Sitzplätze für Shinkansen und Expresszüge online reserviert werden. So funktioniert's. _This post is for paying subscribers only._ ### Kirschblüte 2026 URL: https://janinjapan.ch/japan-die-kirschblueten-prognose/ Last updated: 2026-07-13T08:46:15.000Z 🌸 Zuletzt aktualisiert am 28\. April 2026 Die Kirschblütenzeit hat begonnen. [Am 16\. März 2026](https://news.web.nhk/newsweb/na/na-k10015076911000?ref=janinjapan.ch) meldeten Mitarbeiter der japanischen Wetterbehörde in den Städten Kochi und Gifu die ersten Blüten an den [Somei-Yoshino-Musterbäumen](https://janinjapan.ch/glossar-somei-yoshino-japanische-zierkirsche/). Die Regel: Mindestens fünf Blüten müssen sichtbar sein, bevor der Startschuss gilt. [*Somei-Yoshino*](https://janinjapan.ch/glossar-somei-yoshino-japanische-zierkirsche/) ist die weitaus verbreitetste Kirschbaum-Sorte Japans – und damit der Taktgeber für die gesamte Saison. Kochi auf der Insel Shikoku führt zum dritten Mal in Folge die Statistik an. Der diesjährige Start fällt eine Woche früher aus als im Vorjahr und neun Tage früher als im langjährigen Durchschnitt. Schon jetzt lässt sich sagen, dass sich die Blüten 2026 im ganzen Land überdurchschnittlich früh zeigen werden. > Nach dem ersten Aufblühen dauert es – je nach Wetterlage – sieben bis zehn Tage bis zur Vollblüte. Hauptursache für den frühen Start sind die überdurchschnittlich hohen Temperaturen im Februar. Die Wärme hat die Knospen rasch vorangetrieben. Nun geht es Schlag auf Schlag: Inzwischen hat die Kirschblütenzeit auch in Tokio, Nagoya und Hiroshima begonnen. Nach dem ersten Aufblühen dauert es – je nach Wetterlage – sieben bis zehn Tage bis zur Vollblüte, dem Höhepunkt der Kirschblütenzeit. ## Die Kirschblütenfront ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2026/04/20260402-map_en.png) Traditionell beginnt die Blüte im Süden – auf Kyushu, Shikoku und entlang der Pazifikküste von Honshu. Von dort wandert die sogenannte Kirschblütenfront Richtung Nordosten: zuerst in die kühleren Gebiete am Japanischen Meer und in die Bergregionen, dann weiter nach Tohoku. Den Abschluss bildet Hokkaido, wo die Blüte üblicherweise Ende April und Anfang Mai ihren Höhepunkt erreicht. ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2026/04/map_en.png) Für die Region von Südjapan bis Tokio dauert die Kirschblütenzeit bis Anfang April. Auch im Norden ist die Saison 2026 dem gewöhnlichen Zeitplan voraus. Für Aomori am Nordzipfel von Honshu wird der Blütenbeginn am 15\. April erwartet, für Sapporo am 23\. April – jeweils rund eine Woche früher als gewöhnlich. ## Erste und volle Blüte ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2026/03/kirschblu--te-2-1.jpg) Kirschblüten bei Tokio. **Bali6 / PIXTA* Zu beachten ist der Unterschied zwischen der ersten Blüte und der etwa eine Woche später einsetzenden Vollblüte. Erst wenn rund 80 Prozent aller Blüten eines Baumes geöffnet sind, spricht Japan von *mankai* – der Vollblüte. Diese vergänglichen Tage markieren den Höhepunkt der Sakura-Zeit und werden mit [Hanami-Festen](https://janinjapan.ch/glossar-hanami-blumenschau/) in Parks und entlang von Flussufern gefeiert. ## Früher, früher, früher ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2026/03/Kirschbluete-Ueno.jpg) Nächtliche Kirschblüten im Ueno-Park in Tokio. **July\_July / PIXTA* Der frühe Start im Jahr 2026 reiht sich in einen längerfristigen Trend ein. Erhöhte Durchschnittstemperaturen im Februar und März haben in den letzten Jahren eine frühe Kirschblüte eher zur Regel als zur Ausnahme gemacht. Auch bei dieser Tradition hinterlässt der Klimawandel seine Spuren. Für *Hanami*\-Begeisterte bedeutet das: Das Zeitfenster für die Vollblüte öffnet sich nicht nur früher, sondern auch unberechenbarer. Wer eine Reise nach Japan plant, sollte sich daher auf aktuelle Prognosen verlassen, denn historische Durchschnittswerte sind nur noch bedingt verlässlich. --- ### Kirschblüten-Prognosen 2026 *Stand: 28\. April 2026 / Quelle:* [*JMC*](https://n-kishou.com/corp/news-contents/sakura/?lang=en&ref=janinjapan.ch) | Ort | Beginn | Höhepunkt | | ------------- | ---------- | ---------- | | **Sapporo** | 18\. April | 24\. April | | **Aomori** | 13\. April | 16\. April | | **Sendai** | 31\. März | 4\. April | | **Tokio** | 19\. März | 28\. März | | **Kanazawa** | 29\. März | 5\. April | | **Nagano** | 31\. März | 6\. April | | **Nagoya** | 17\. März | 27\. März | | **Kyoto** | 23\. März | 31\. März | | **Osaka** | 26\. März | 1\. April | | **Wakayama** | 24\. März | 1\. April | | **Hiroshima** | 19\. März | 29\. März | | **Kochi** | 16\. März | 27\. März | | **Fukuoka** | 24\. März | 30\. März | | **Kagoshima** | 27\. März | 6\. April | #### Glossar - ****Hanami** (花見|はなみ) Die Blumenschau. Das traditionelle japanische Kirschblütenfest ist weit mehr als nur Blumen betrachten. **Hanami* bezeichnet die Praxis, gemeinsam mit Familie, Freunden oder Kollegen unter blühenden Kirschbäumen zu picknicken und zu feiern. Diese gesellschaftliche Tradition stärkt soziale Bindungen und markiert den Übergang vom Winter zum Frühling. Ursprünglich war **Hanami* eine aristokratische Praxis der Heian-Zeit, entwickelte sich aber zur Edo-Zeit zu einem Volksfest für alle Gesellschaftsschichten. - ****Mono no aware** (物の哀れ | もののあわれ) Mono no aware ist ein zentrales ästhetisches Konzept der japanischen Kultur. Es beschreibt die Empfindsamkeit für die Vergänglichkeit aller Dinge sowie die damit verbundene Wehmut und Schönheit. Ein Beispiel dafür ist der Wechsel der Jahreszeiten. Der Begriff wurde vom Gelehrten Motoori Norinaga (1730–1801) geprägt. Dieses Bewusstsein durchzieht bis heute die japanische Literatur, Kunst und Philosophie. - ****Yosoku** (予測|よそく) «Vorhersage» oder «Prognose» – ein Begriff, der die wissenschaftliche Methodik hinter den Kirschblüten-Prognosen beschreibt. **Yosoku* basiert auf komplexen meteorologischen Berechnungen und historischen Datenanalysen. Das Wort zeigt, wie Japan traditionelle Naturbeobachtung mit moderner Wissenschaft verbindet. ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/02/kirschbluete-1.jpg) Kirschblüten beim Chidorigafuchi-Graben beim Kaiserpalast. **Tommy / PIXTA* ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/03/kirschbluete-2.jpg) Einfach schön: Kirschblüten in Japan. **Crazypharm / Shutterstock.com* ### Die Kirschblüten von Ueno URL: https://janinjapan.ch/tokios-kirschbluetenpark/ Last updated: 2026-03-26T11:40:32.000Z Jedes Jahr zieht er Millionen Besucherinnen und Besucher an. Ein Park in der Hauptstadt, der im Frühling zur Bühne für eines der grössten Naturschauspiele Japans wird. _This post is for subscribers only._ ### Ein Feiertag für den Frühling URL: https://janinjapan.ch/japan-feiertag-fruehling-kirschbluetenzeit-shunbun-no-hi/ Last updated: 2026-03-19T23:05:57.000Z In Japan beginnt der Frühling mit einem Feiertag. Die Kirschbäume stehen dieser Tage vielerorts kurz vor der vollen Blüte. _This post is for paying subscribers only._ ### Route: Ansichten des Fuji URL: https://janinjapan.ch/route-ansichten-des-fuji/ Last updated: 2026-05-01T12:13:49.000Z Eine Reise durch die Fuji-Region mit den schönsten Ansichten des berühmtesten Berges Japans. Eine Route Schritt für Schritt. _This post is for paying subscribers only._ ### Die Kirschblüten-Karte für Tokio URL: https://janinjapan.ch/japan-reisen-kirschblueten-karte-fuer-tokio-sakura/ Last updated: 2026-03-31T09:15:08.000Z Die Kirschblüte kommt in diesem Jahr früh nach Tokio. Eine Übersicht der besten Sakura-Spots. _This post is for subscribers only._ ### Ein Pilgerweg mit historischer Atmosphäre URL: https://janinjapan.ch/ein-pilgerweg-mit-historischer-atmosphaere/ Last updated: 2026-03-31T09:14:14.000Z Auf der letzten Etappe meiner Kumano-Kodo-Reise wandere ich auf einem Bergweg, der die historische Atmosphäre der alten Pilgertage perfekt bewahrt hat. _This post is for paying subscribers only._ ### Im Paradies der japanischen Erdbeeren URL: https://janinjapan.ch/japan-tochigi-erdbeeren-jagd-all-you-can-eat/ Last updated: 2026-03-31T09:13:27.000Z Eine Frucht, die in Japan zur Kunst erhoben wurde – und die man am besten direkt an der Quelle kostet. _This post is for paying subscribers only._ ### Die künftige Einreise nach Japan URL: https://janinjapan.ch/jesta-neues-system-einreise-nach-japan/ Last updated: 2026-03-12T10:25:47.000Z Japan krempelt sein Einreisesystem für Touristen um. Schon bald soll die persönliche Grenzkontrolle für die meisten Reisenden wegfallen. _This post is for subscribers only._ ### Route: Ein anderes Japan – unweit von Tokio URL: https://janinjapan.ch/route-ein-anderes-japan-unweit-von-tokio/ Last updated: 2026-05-01T12:14:02.000Z Onsen, Bergdörfer und Geschichte: Eine Reise durch eine Präfektur, die vor der Haustür Tokios liegt und sich doch wie ein ganz anderes Japan anfühlt. Eine Route – Schritt für Schritt. _This post is for paying subscribers only._ ### Das letzte Abenteuer von Hokusai URL: https://janinjapan.ch/das-letzte-abenteuer-von-hokusai/ Last updated: 2026-03-31T09:12:34.000Z Ein Verbot, ein Bergdorf, eine Männerfreundschaft und aussergewöhnliche Kunstwerke: Auf den Spuren der letzten Schaffensphase von Hokusai. _This post is for paying subscribers only._ ### Besteigung Mount Fuji: Reservierung, Regeln und Gebühren URL: https://janinjapan.ch/japan-berg-fuji-besteigung-gebuehr-online-anmeldung-registrierung/ Last updated: 2026-07-02T10:43:18.000Z Im Juli beginnt die Aufstiegssaison auf den Fuji. Für die Besteigung müssen einige Regeln und Zeitfenster berücksichtigt werden. Eine Übersicht. _This post is for paying subscribers only._ ### Eine Nacht auf dem Tempelberg URL: https://janinjapan.ch/eine-nacht-auf-dem-tempelberg/ Last updated: 2026-06-23T20:39:01.000Z Zwischen heiligem Feuer, veganer Tempelküche und einem der mystischsten Friedhöfe Japans: Ein spiritueller Rückzugsort lockt mit Übernachtungen in jahrhundertealten Tempeln. _This post is for paying subscribers only._ ### Kyoto erhöht die Übernachtungssteuer drastisch URL: https://janinjapan.ch/kyoto-erhoeht-die-uebernachtungssteuer/ Last updated: 2026-03-05T09:28:36.000Z In der alten Kaiserstadt wird die Obergrenze für die Übernachtungssteuer um das Zehnfache erhöht. Vor allem Gäste von Luxushotels werden zur Kasse gebeten. _This post is for paying subscribers only._ ### Das Haus, das den Mond einfing URL: https://janinjapan.ch/das-haus-das-den-mond-einfing/ Last updated: 2026-03-31T09:09:34.000Z Im 17. Jahrhundert liess ein Prinz einen poetischen Rückzugsort bei Kyoto errichten. Jahrhunderte später wurde diese Villa zu einer Ikone der Moderne. _This post is for paying subscribers only._ ### Ein Museum, das sich über die ganze Stadt verteilt URL: https://janinjapan.ch/ein-museum-das-sich-ueber-ganz-kanazawa-verteilt/ Last updated: 2026-03-31T09:08:41.000Z In Kanazawa verwandelt ein Museum bestehende Gebäude, Dachterrassen und historische Häuser in Kunstprojekte. _This post is for paying subscribers only._ ### Meister der optischen Illusionen URL: https://janinjapan.ch/meister-der-optischen-illusionen/ Last updated: 2026-03-31T09:07:56.000Z In Japans Museen ist ein Name allgegenwärtig: Leandro Erlich. Der Konzeptkünstler verwandelt vertraute Orte in Räume, die die Wahrnehmung auf den Kopf stellen. _This post is for paying subscribers only._ ### Eine Reise zur Katzeninsel URL: https://janinjapan.ch/eine-reise-zur-katzeninsel/ Last updated: 2026-03-31T09:07:15.000Z Eine abgeschiedene Insel leidet unter den Folgen der Entvölkerung. Seit einigen Jahren sorgen Katzen jedoch dafür, dass wieder Leben zurückkehrt. _This post is for paying subscribers only._ ### Schlafen im ländlichen Bahnhof URL: https://janinjapan.ch/schlafen-im-laendlichen-bahnhof/ Last updated: 2026-02-26T11:16:18.000Z Viele ländliche Bahnstationen in Japan stehen leer. Ein Projekt verwandelt ein Bahnhofsgebäude aus dem 19. Jahrhundert in ein Mini-Hotel – und dies ist erst der Anfang. _This post is for subscribers only._ ### Die Villa am Fluss URL: https://janinjapan.ch/die-villa-am-fluss/ Last updated: 2026-03-31T09:06:20.000Z Mitten in der alten Kaiserstadt zeugt ein herrschaftliches Gebäude von drei Epochen – und vom aussergewöhnlichen Reichtum einer Familie. _This post is for paying subscribers only._ ### Japans Kaiser feiert seinen 66. Geburtstag URL: https://janinjapan.ch/japan-feiertag-kaiser-geburtstag/ Last updated: 2026-02-23T08:22:08.000Z Der Geburtstag des Tenno ist zugleich auch ein nationaler Feiertag. _This post is for paying subscribers only._ ### Der Segen des Vulkans URL: https://janinjapan.ch/der-segen-des-vulkans/ Last updated: 2026-03-31T09:05:32.000Z Der Vulkan Unzen zerstört nicht nur. Er gibt den Menschen auch viel zurück. Die Shimabara-Halbinsel ist ein wahres Onsen- und Wasserparadies. _This post is for paying subscribers only._ ### Der Fluch des Vulkans URL: https://janinjapan.ch/der-fluch-des-vulkans/ Last updated: 2026-03-31T09:04:37.000Z Im Zentrum der Halbinsel Shimabara befindet sich der Vulkan Unzen. Sein zerstörerischer Ausbruch vor 30 Jahren erregte weltweites Aufsehen. _This post is for paying subscribers only._ ### Japans gläserner Palast URL: https://janinjapan.ch/japans-glaeserner-palast-fuer-die-oeffentlichkeit/ Last updated: 2026-03-31T09:03:53.000Z Ein avantgardistisches Gebäude aus Glas und Stahl hat sich seit 2001 zum kulturellen Herzstück einer japanischen Millionenstadt entwickelt – und wirkt bis heute erstaunlich zeitlos. _This post is for paying subscribers only._ ### Eine Pilgerreise über Kyotos mystischen Berg URL: https://janinjapan.ch/eine-pilgerreise-uber-kyotos-mystischen-berg/ Last updated: 2026-03-31T09:02:58.000Z In den Wäldern am Rand von Kyoto verbirgt sich ein Pilgerweg voller Legenden. _This post is for paying subscribers only._ ### Die Burg von Himeji gegen den Übertourismus URL: https://janinjapan.ch/erhoehung-der-eintrittspreise-fuer-die-burg-von-himeji/ Last updated: 2026-02-19T10:50:34.000Z Ein japanisches Weltkulturerbe geht gegen den Übertourismus vor – mit unterschiedlichen Ticketpreisen für Touristen und Einheimische. _This post is for subscribers only._ ### Spazieren entlang eines Vulkankraters URL: https://janinjapan.ch/spaziergang-auf-einem-gruenen-vulkanhuegel/ Last updated: 2026-03-31T09:02:16.000Z Ein 360-Grad-Blick auf Berge, Pazifik und bei klarem Wetter sogar auf den Fuji. _This post is for paying subscribers only._ ### Kirschbäume, die Pagode und der Fuji URL: https://janinjapan.ch/kirschbaeume-die-pagode-und-der-fuji/ Last updated: 2026-03-09T08:54:56.000Z Einer der berühmtesten Fotospots Japans kämpft mit zu vielen Besuchern. Nun ergreift die Ortschaft eine Massnahme. _This post is for paying subscribers only._ ### Der mythische Nationalfeiertag URL: https://janinjapan.ch/japan-feiertag-staatsgruendung-erster-kaiser-jimmu/ Last updated: 2026-02-10T23:05:28.000Z Heute ist in Japan der «Tag der Staatsgründung», dessen Anfänge auf das Jahr 1872 zurückgehen. _This post is for paying subscribers only._ ### Den Schrein der 1000 Tore gibt es nicht nur in Kyoto URL: https://janinjapan.ch/den-schrein-der-1000-tore-gibt-es-nicht-nur-in-kyoto/ Last updated: 2026-03-31T09:00:47.000Z Den Schrein mit dem roten Torii-Tunnel gibt es nicht nur in Kyoto. In Japan gibt es viele weitere Schreine dieser Art – ganz ohne Besuchermassen. _This post is for paying subscribers only._ ### Die frühen Kirschblüten von Tokio URL: https://janinjapan.ch/kirschblueten-sakura-winter-februar-tokio/ Last updated: 2026-03-31T08:59:57.000Z In der japanischen Hauptstadt sind die ersten Kirschblüten bereits Ende Februar zu sehen. Zwei Sorten machen dies möglich. _This post is for paying subscribers only._ ### Das Bergdorf der 1000 Torii URL: https://janinjapan.ch/das-bergdorf-der-1000-torii/ Last updated: 2026-03-31T08:58:59.000Z Wer Menschenmassen meiden möchte, findet in den Bergen einen Ort mit 1000 roten Torii und einer bewegenden Geschichte. _This post is for paying subscribers only._ ### Die Stadt der Pflaumenblüten URL: https://janinjapan.ch/stadt-der-pflaumenbluete-ume/ Last updated: 2026-03-31T08:58:08.000Z In einem der berühmtesten Landschaftsgärten in einer japanischen Kleinstadt zeigt sich der Spätwinter von seiner poetischen Seite. _This post is for paying subscribers only._ ### Banzai über den Wolken: Auf dem heiligen Dach Japans URL: https://janinjapan.ch/banzai-ueber-den-wolken-auf-dem-heiligen-dach-japans/ Last updated: 2026-03-31T08:57:15.000Z Eine Wanderung auf einen Gipfel, bei der die Grenzen zwischen alpinem Abenteuer und spiritueller Reinigung verschwimmen. _This post is for paying subscribers only._ ### Tokios trockener Winterwind URL: https://janinjapan.ch/tokios-trockener-winterwind/ Last updated: 2026-02-03T11:45:30.000Z Während die eine Seite Japans im Winter regelmässig im Schnee versinkt, kämpft die Hauptstadtregion mit einem ganz anderen Problem. _This post is for subscribers only._ ### Japans winterliche Kirschblüten URL: https://janinjapan.ch/das-dorf-der-fruehen-kirschblueten-in-japan/ Last updated: 2026-03-31T08:56:09.000Z Eine besondere Kirschbaumsorte trotzt der kalten Jahreszeit und verwandelt ein japanisches Dorf schon im Februar in ein rosa Blütenmeer. _This post is for paying subscribers only._ ### Buchungen für die Japan-Reise URL: https://janinjapan.ch/japan-reise-shinkansen-tickets-pocket-wifi-esim-buchen/ Last updated: 2026-07-20T13:16:45.000Z [Praktische Tipps für die Japan-ReiseDas Inhaltsverzeichnis zu den wichtigsten Themen und Begriffen![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/icon/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-II-223.png)Jan in JapanJan Knüsel![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/thumbnail/kanazawa-cover-9-cg-IMG_3182-light-Kopie-3.jpg)](https://janinjapan.ch/guide/) Nachfolgend haben Sie die Möglichkeit, über meine *Affiliate-Partner* gezielt Buchungen für Shinkansen, Limited Express Züge, Airport Taxis, Fernbusse, eSIM und Pocket Wifi vorzunehmen. Damit Sie gut vorbereitet nach Japan reisen. ## Pocket-Wifi ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/01/pocket-wifi-cg.jpg) Ein mobiler Router für Japan. **Asienspiegel* Das Pocket-Wifi ist ein kleiner mobiler Router, mit dem man überall und jederzeit Internetzugang hat. Mehrere Geräte (Smartphone, Tablet, Laptop, ...) können darauf zugreifen. [Mehr Informationen](https://janinjapan.ch/pocket-wifi-mieten-in-japan/). 🛜 ****10 % Discount Code für Pocket-Wifi** JWASIENSPIEGEL (bitte eintippen, nicht copy-paste) [Bestellung](https://www.japan-wireless.com/?via=jan&ref=janinjapan.ch) --- ## eSIM ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/01/pocket-wifi-smartphone-2.jpg) Unterwegs mit dem Smartphone in Japan. **Foto:* [**Depositphotos.com*](https://depositphotos.com/de/?ref=janinjapan.ch) Wem die Internetverbindung per Smartphone ausreicht, für den lohnt sich der Kauf eines eSIM-Datenpakets für Japan.[ *Japan Wireless*](https://www.japan-wireless.com/esim?via=jan&ref=janinjapan.ch) bietet verschiedene Datenpakete an, darunter auch ein unlimitiertes 5G-Datenpaket. [Bestellung](https://www.japan-wireless.com/esim?via=jan&ref=janinjapan.ch) --- ## Shinkansen & *Limited Express* ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/01/shinkansen-1.jpg) Der Tokaido-Shinkansen. **Leon / PIXTA* Wegen der Preiserhöhung verzichten viele auf den Japan Rail Pass. Der Service [*Japan Bullet Train*](https://www.japan-bullettrain.com/?via=jan&ref=janinjapan.ch) bietet ausländischen Touristen die Möglichkeit, Zugtickets bis zu 1 Monat im Voraus online zu bestellen. [Mehr Informationen](https://janinjapan.ch/shinkansen-und-expresszuege-in-japan-online-tickets-kaufen/). [Buchung](https://www.japan-bullettrain.com/?via=jan&ref=janinjapan.ch) --- ## Führerschein-Übersetzung [![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2026/03/car-fuji-1.jpg)](https://drivedocsjapan.com/?ref=janinjapan) Mit dem Auto Japan entdecken. **Jo Panuwat D / Shutterstock.com* Für Touristen aus der Schweiz und Deutschland: Führerschein übersetzen lassen und im 7-Eleven in Japan ausdrucken oder nach Hause schicken lassen: *DriveDocs Japan* macht's möglich – ein offizieller Partner von janinjapan.ch. [zur Dienstleistung](https://drivedocsjapan.com/?ref=janinjapan) --- ## Fernbus ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/01/fernbus.jpg) Unterwegs mit dem Fernbus. **MC PHOTO / PIXTA* Japan verfügt über ein ausgedehntes Fernbusnetz. Einige Regionen sind sogar nur mit dem Fernbus erreichbar. Über den Service [Japan Bus Tickets](https://www.japan-bus-tickets.com/?via=jan&ref=janinjapan.ch) können Fahrkarten für Verbindungen in alle Regionen Japans bestellt werden. [Buchung](https://www.japan-bus-tickets.com/?via=jan&ref=janinjapan.ch) --- ## Airport Taxi ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/01/taxi.jpg) Mit dem Taxi zum Pauschalpreis zum Flughafen. **mojiko / PIXTA* Von den Flughäfen in Tokio (Haneda, Narita), Osaka (Kansai, Itami), Sapporo (New Chitose) und Naha auf Okinawa zum Pauschalpreis direkt in die jeweiligen Stadtzentren – in beide Richtungen. [Buchung](https://www.airport-taxi.tokyo/en?via=jan&ref=janinjapan.ch) ### ### Der schönste Bahnhof in Japan URL: https://janinjapan.ch/der-schoenste-bahnhof-in-japan/ Last updated: 2026-04-02T10:37:50.000Z Eine ländliche Stadt in Japan hat sich einen Bahnhof gebaut, der gleichzeitig Begegnungsort und Sehenswürdigkeit ist. _This post is for paying subscribers only._ ### Wie sich Japan im Winter wärmt URL: https://janinjapan.ch/wie-sich-japan-im-winter-waermt/ Last updated: 2026-01-29T11:24:11.000Z Die meisten japanischen Häuser haben keine Zentralheizung. Entsprechend kalt kann es im Winter werden. Einige Tipps, wie man sich trotzdem warmhält. _This post is for paying subscribers only._ ### Aufstieg zu einem heiligen Berg URL: https://janinjapan.ch/aufstieg-zu-einem-heiligen-berg/ Last updated: 2026-03-31T08:54:37.000Z Ausserhalb der Hochsaison besteige ich einen heiligen Berg im Nordosten Japans. Über 2000 Stufen führen durch einen mystischen Wald mit einem Kulturschatz auf dem Gipfel. _This post is for paying subscribers only._ ### Die Shinkansen-Luxusklasse URL: https://janinjapan.ch/die-shinkansen-luxusklasse/ Last updated: 2026-01-28T11:22:04.000Z Die GranClass ist die Luxusklasse des Shinkansen von JR East. Wer sich dieses Erlebnis trotz des stolzen Preises nicht entgehen lassen will, für den bietet sich eine Kurzreise an – in meinem Fall unter dem Meer. _This post is for paying subscribers only._ ### Das Schneeland von Japan URL: https://janinjapan.ch/das-winter-schneeland-von-japan/ Last updated: 2026-03-09T08:54:40.000Z Der Winter in Japan zeigt zwei Gesichter. Während eine Seite sonnige, trockene Monate erlebt, versinkt die andere im Schnee. Ein Überblick. _This post is for paying subscribers only._ ### Pulverschnee in Japan URL: https://janinjapan.ch/japan-hokkaido-ski-fahren-pulverschnee/ Last updated: 2026-03-31T08:53:48.000Z Ein internationaler Hotspot lockt mit legendärem Schnee und einer grandiosen Aussicht auf den Fuji von Hokkaido. _This post is for paying subscribers only._ ### Skifahren zwischen Eisgestalten URL: https://janinjapan.ch/skifahren-zwischen-eisgestalten/ Last updated: 2026-03-31T08:52:58.000Z Eine Entdeckungsreise zu heissen Quellen und einer Landschaft, die von bizarren, weissen Skulpturen geprägt ist. _This post is for paying subscribers only._ ### GO: Die führende Taxi-App in Japan URL: https://janinjapan.ch/go-die-fuehrende-taxi-app-in-japan/ Last updated: 2026-01-28T10:48:38.000Z Wer die lokalen Taxis nutzen möchte, scheitert oft an der Sprachbarriere. Die japanische Taxi-App GO, die ähnlich wie UBER funktioniert, löst dieses Problem für Touristen. _This post is for subscribers only._ ### Eine kulinarische Pilgerreise URL: https://janinjapan.ch/eine-kulinarische-pilgerreise/ Last updated: 2026-03-31T08:52:01.000Z Um an diesem Ort zu essen, sollte man seinen Namen am frühen Morgen in eine Liste eintragen. Der Aufwand lohnt sich, denn die Soba-Nudeln dieses Restaurants zählen zu den besten Japans. _This post is for paying subscribers only._ ### Die Hafenstadt, die sich der Welt öffnete URL: https://janinjapan.ch/die-japanische-hafenstadt-die-sich-der-welt-oeffnete/ Last updated: 2026-03-31T08:50:52.000Z Über 200 Jahre lang schottete sich Japan von der Welt ab. Doch in einer heute kaum beachteten Hafenstadt nahm eine neue Ära ihren Anfang. _This post is for paying subscribers only._ ### Tokugawa: Die einstigen Herrscher über Japan URL: https://janinjapan.ch/tokugawa-die-einstigen-herrscher-ueber-japan/ Last updated: 2026-01-29T09:34:00.000Z Mehr als 250 Jahre lang bestimmten sie das Schicksal einer Nation und schotteten sie von der Aussenwelt ab. Die Familie Tokugawa existiert bis heute. Ihr Erbe ist auch für Touristen sichtbar. _This post is for paying subscribers only._ ### Ein Museum wie aus der Zukunft URL: https://janinjapan.ch/ein-museum-wie-aus-der-zukunft/ Last updated: 2026-03-31T08:49:59.000Z In Tokio steht ein Kunstmuseum mit geschwungener Glasfassade und schwebendem Café – das Vermächtnis eines der einflussreichsten Architekten des 20. Jahrhunderts. _This post is for paying subscribers only._ ### Das Erbe der fliegenden Felsentür URL: https://janinjapan.ch/das-erbe-der-fliegenden-felsentuer/ Last updated: 2026-03-31T08:48:35.000Z Ein Schrein, tief in den Bergen, im Herzen Japans, entstammt einer bedeutenden mythologischen Geschichte. Sein Pilgerweg führt durch einen wunderschönen Zedernwald. _This post is for paying subscribers only._ ### Der urbane Ausblick auf den Fuji URL: https://janinjapan.ch/der-urbane-ausblick-auf-den-fuji/ Last updated: 2026-03-31T08:47:39.000Z Papierfabriken, Teefelder und ein weltberühmter Berg als Skyline – eine ungewöhnliche Perspektive auf Japans natürliches Wahrzeichen. _This post is for paying subscribers only._ ### Ein Tag für die neuen Erwachsenen in Japan URL: https://janinjapan.ch/volljaehrigkeit-japan-feiertag/ Last updated: 2026-03-31T08:46:42.000Z Japan zelebriert jedes Jahr im Januar einen besonderen Tag für seine junge Generation. Traditionelle Gewänder und offizielle Zeremonien prägen diesen offiziellen Feiertag. _This post is for subscribers only._ ### Europas einstiges Tor nach Japan URL: https://janinjapan.ch/europas-einstiges-tor-nach-japan/ Last updated: 2026-03-31T08:45:36.000Z Eine kleine Inselstadt auf Kyushu war einst das Tor der Europäer nach Japan – bis die Isolation des Landes alles veränderte. _This post is for paying subscribers only._ ### Japans vergessene Pracht: Wo Gold und Geschichte verschmelzen URL: https://janinjapan.ch/japans-vergessene-pracht-wo-gold-und-geschichte-verschmelzen/ Last updated: 2026-03-31T08:44:38.000Z Ein verschlafenes Dorf in Japan birgt die Überreste einer einst mächtigen Dynastie. Zwischen grünen Bergen steht eine goldene Halle, die von vergangener Grösse erzählt. _This post is for paying subscribers only._ ### Morgenrot in Japans Alpen URL: https://janinjapan.ch/morgenrot-in-japans-alpen/ Last updated: 2026-03-31T08:43:10.000Z Eine der schönsten Bergwanderungen in Japan führt steil hinauf zu einer Berghütte mit spektakulärem Morgenrot. _This post is for paying subscribers only._ ### Eine Weltausstellung ohne internationales Publikum URL: https://janinjapan.ch/eine-weltausstellung-ohne-internationales-publikum/ Last updated: 2026-01-08T09:54:05.000Z Die Expo in Osaka war ein finanzieller Grosserfolg. Dahinter verbirgt sich jedoch die Erkenntnis, dass die Weltausstellung eine regionale Veranstaltung blieb. _This post is for subscribers only._ ### 📖 Showa-Zeit: Die längste Ära URL: https://janinjapan.ch/glossar-showa-zeit-die-laengste-aera/ Last updated: 2026-03-05T15:53:16.000Z **Shōwa-jidai (jp. 昭和時代 |しょうわじだい)**, die Showa-Zeit, bezeichnet die Regierungsperiode von Kaiser Hirohito von 1926 bis 1989\. Mit 63 Jahren ist sie die längste Kaiserära in der japanischen Geschichte. Der Name Shōwa bedeutet «erleuchteter Frieden». Tatsächlich war es jedoch eine Epoche, die von extremen Gegensätzen geprägt war. Sie umfasst Japans militärische Expansion auf dem asiatischen Kontinent in den 1930er-Jahren, den Zweiten Weltkrieg mit der verheerenden Niederlage im Jahr 1945, die amerikanische Besatzung und den anschliessenden beispiellosen wirtschaftlichen Aufschwung. In den 1930er-Jahren verwandelte sich Japan unter militaristischer Führung in eine imperiale Grossmacht, die weite Teile Ostasiens eroberte. Der Krieg endete mit den Atombombenabwürfen auf Hiroshima und Nagasaki. Am 15\. August 1945 verkündete Kaiser Hirohito in einer Radioansprache die bedingungslose Kapitulation Japans. Dieser Moment markierte das Ende des militaristischen Japans und den Beginn einer neuen Ära unter amerikanischer Besatzung. Die Nachkriegszeit brachte fundamentale Reformen mit sich: eine neue demokratisch-pazifistische Verfassung, die Abschaffung des Gottkaisertums sowie das Wirtschaftswunder der 1960er- bis 1980er-Jahre, durch welches Japan zur zweitgrössten Volkswirtschaft der Welt wurde. Die Showa-Zeit prägte das moderne Japan nachhaltig. Heute steht diese zweigeteilte Epoche in Japan vor allem für die Jahrzehnte des Wirtschaftswunders. Mit dem Tod von Kaiser Hirohito am 7\. Januar 1989 endete die Showa-Zeit. Auf die Showa-Zeit folgte die Heisei-Zeit. - [Edo-Zeit (1603 bis 1868)](https://janinjapan.ch/glossar-edo-jidai-japans-laengste-friedensepoche/) - [Meiji-Zeit (1868 bis 1912)](https://janinjapan.ch/glossar-meiji-zeit-modernisierungsaera/) - [Taisho-Zeit (1912 bis 1926)](https://janinjapan.ch/glossar-taisho-jidai-liberale-aera/) - **Showa-Zeit (1926 bis 1989)** - [Heisei-Zeit (1989 bis 2019)](https://janinjapan.ch/japan-heisei-aera-vom-game-boy-bis-zum-skytree/) - [Reiwa-Zeit (2019 bis heute)](https://janinjapan.ch/reiwa-in-japan-beginnt-das-jahr-1/) ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2026/03/showa.jpg) Eine typische Wohnung der 1960er-Jahre in einer Ausstellung über die Showa-Zeit im [Kadokawa Musashino Museum](https://janinjapan.ch/die-buecherkathedrale-bei-tokio/). **janinjapan.ch* [Ära in Japan - Jan in JapanIn Japan werden die Jahre nicht nur nach dem gregorianischen Kalender gezählt, sondern auch nach der Regierungszeit des jeweiligen Kaisers. Seit dem 1\. Mai 2019 befindet sich Japan unter Kaiser Naruhito in der Reiwa-Ära. Der Ärawechsel erfolgt immer mit der Thronbesteigung eines neuen Kaisers.![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/icon/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-h-337.png)Jan in Japan![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/thumbnail/20240223_f7df41_kaiser.jpg)](https://janinjapan.ch/tag/kalender/) [Showa-Tag: Ein Feiertag für eine ÄraEs ist Golden Week in Japan. Dieser Feiertag ist ein Fenster in eine Epoche, die das moderne Japan entscheidend geprägt hat.![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/icon/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-h-334.png)Jan in JapanJan Knüsel![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/thumbnail/20240429_fc0f14_golden-week.jpg)](https://janinjapan.ch/japan-feiertag-golden-week-showa-tag/) [Zweiter Weltkrieg - Jan in JapanDer Zweite Weltkrieg hatte tiefgreifende Auswirkungen auf Japan, einschliesslich der Atombombenabwürfe auf Hiroshima und Nagasaki. Der Krieg endete 1945 mit der bedingungslosen Kapitulation Japans und führte zur amerikanischen Besatzung, die den Wiederaufbau und die Demokratisierung des Landes prägte und damit die Grundlage für das Wirtschaftswunder schuf.![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/icon/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-h-336.png)Jan in Japan![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/thumbnail/20240729_bb82e8_1-new-grand.jpg)](https://janinjapan.ch/tag/zweiter-weltkrieg/) ### 📖 Meisho: Berühmte Orte URL: https://janinjapan.ch/glossar-meisho-beruehmte-orte/ Last updated: 2026-02-26T11:17:12.000Z **Meisho (名所 | めいしょ)** bezeichnet berühmte Orte, Sehenswürdigkeiten oder landschaftlich besonders reizvolle Szenerien, die seit Jahrhunderten in Literatur, Malerei und Reiseliteratur gefeiert werden. Der Begriff setzt sich aus *mei* (berühmt, bekannt) und *sho* (Ort, Stelle) zusammen. Bereits in der Heian-Zeit (794–1185) entstanden Reisetagebücher und Gedichtsammlungen, in denen solche Orte beschrieben wurden. In der Edo-Zeit (1603–1868) führte der wirtschaftliche Aufschwung und das Pilgerwesen zu einer regelrechten Reiseliteratur, darunter illustrierte Reiseführer, die den Reisenden diese Orte näherbrachten. Künstler wie Hiroshige und Hokusai schufen Holzschnitt-Serien mit berühmten Ansichten, die das Bild Japans bis heute prägen. ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2026/02/amanohashidate.jpg) Die Sandbank von Amanohashidate zählt zu den drei grossen Landschaftsszenerien Japans. **janinjapan.ch* [Die drei schönsten Landschaften in JapanIn Japan spricht man ehrfürchtig von den «Nihon Sankei». Damit gemeint sind die drei schönsten Szenerien des Landes, die schon seit Jahrhunderten Besucher anziehen und Künstler inspirieren. Analog dazu gibt es auch die drei schönsten Gärten und nächtlichen Ansichten.![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/icon/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-h-304.png)Jan in JapanJan Knüsel![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/thumbnail/20180409_3efe36_amanohashidate4_cg.jpg)](https://janinjapan.ch/die-drei-schoensten-landschaften-in-japan/) ### 📖 Hanami: Blumenschau URL: https://janinjapan.ch/glossar-hanami-blumenschau/ Last updated: 2026-02-26T11:18:24.000Z **Hanami (花見 | はなみ)** bedeutet die Blumenschau. Sie bezeichnet die japanische Tradition, die Kirschblüten im Frühling zu betrachten, und setzt sich aus *hana* (Blume) und *mi* (sehen) zusammen. Das traditionelle japanische Kirschblütenfest ist weit mehr als nur Blumen betrachten. *Hanami* bezeichnet die Praxis, gemeinsam mit Familie, Freunden oder Kollegen unter blühenden Kirschbäumen zu picknicken und zu feiern. Diese gesellschaftliche Tradition stärkt soziale Bindungen und markiert den Übergang vom Winter zum Frühling. Ursprünglich war *Hanami* eine aristokratische Praxis der Heian-Zeit, entwickelte sich aber zur Edo-Zeit zu einem Volksfest für alle Gesellschaftsschichten. ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2026/02/hanami.jpg) Hanami im Yoyogi-Park in Tokio. **janinjapan.ch* [Kirschblüte - Jan in JapanMit der Kirschblüte beginnt in Japan traditionell der Frühling. Familie, Freunde und Arbeitskollegen versammeln sich dann unter den blühenden Bäumen und feiern gemeinsam diese Momente der Vergänglichkeit. Hanami, die Blumenschau, ist fester Bestandteil dieses gesellschaftlichen Rituals. Die Kirschblütenzeit beginnt in den wärmeren Regionen des Landes auf der Pazifikseite etwa in der zweiten Märzhälfte und verlagert sich allmählich in den Norden, wo sie Anfang Mai endet.![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/icon/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-h-306.png)Jan in Japan![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/thumbnail/kirschbluete-1.jpg)](https://janinjapan.ch/tag/kirschbluete/) ### 📖 Edo-Zeit: Japans längste Friedensepoche URL: https://janinjapan.ch/glossar-edo-jidai-japans-laengste-friedensepoche/ Last updated: 2026-03-05T15:52:42.000Z **Edo-jidai (江戸時代 | えどじだい)**, auf Deutsch Edo-Zeit, bezeichnet die Epoche von 1603 bis 1868, in der Japan unter der Herrschaft des Tokugawa-Shogunats stand und eine beispiellose Phase inneren Friedens erlebte. Der Name leitet sich von Edo ab, dem heutigen Tokyo, das als Sitz des Shogunats der Tokugawa-Familie ([zum Artikel](https://janinjapan.ch/tokugawa-die-einstigen-herrscher-ueber-japan/)) zum politischen Zentrum Japans wurde. Diese über 260 Jahre währende Ära war geprägt von strikter sozialer Hierarchie, isolationistischer Aussenpolitik (sakoku) und bemerkenswerten kulturellen Entwicklungen. Das Shogunat etablierte ein ausgeklügeltes Kontrollsystem, in dem die Daimyo (Feudalherren) zur Loyalität verpflichtet wurden, während der Kaiser in Kyoto nur symbolische Macht besass. Die lange Friedensperiode ermöglichte wirtschaftliches Wachstum, Urbanisierung und die Blüte einer lebendigen kaufmännischen Stadtkultur mit Theater (Kabuki, [Bunraku](https://janinjapan.ch/glossar-bunraku-puppentheater/)), Holzschnittkunst (Ukiyo-e) und Literatur. Gleichzeitig führte die Abschottung zur technologischen Rückständigkeit gegenüber dem Westen. Die erzwungene Öffnung durch westliche Mächte ab 1853 leitete die [Bakumatsu-Phase](https://janinjapan.ch/glossar-bakumatsu-spaete-edo-zeit/) ein, die 1868 mit der Meiji-Restauration endete und Japan in die Moderne katapultierte. - Edo-Zeit (1603 bis 1868) - [Meiji-Zeit (1868 bis 1912)](https://janinjapan.ch/glossar-meiji-zeit-modernisierungsaera/) - [Taisho-Zeit (1912 bis 1926)](https://janinjapan.ch/glossar-taisho-jidai-liberale-aera/) - [Showa-Zeit (1926 bis 1989)](https://janinjapan.ch/glossar-showa-zeit-die-laengste-aera/) - [Heisei-Zeit (1989 bis 2019)](https://janinjapan.ch/japan-heisei-aera-vom-game-boy-bis-zum-skytree/) - [Reiwa-Zeit (2019 bis heute)](https://janinjapan.ch/reiwa-in-japan-beginnt-das-jahr-1/) ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2026/01/nihonbashi.jpg) Edo, das alte Tokyo, mit der Nihonbashi-Brücke im Vordergrund. Ein Farbholzschnitt von Utagawa Hiroshige, ca. 1836. ### Die Neujahrszeit in Japan URL: https://janinjapan.ch/die-neujahrszeit-in-japan/ Last updated: 2026-01-01T02:13:47.000Z Wenn ein ganzes Land zur Ruhe kommt: Die bedeutendste Ferienzeit vereint jahrhundertealte Bräuche, symbolische Speisen und Millionen Reisende. _This post is for paying subscribers only._ ### Über den Autor URL: https://janinjapan.ch/jan-in-japan-ein-portraet/ Last updated: 2026-08-07T12:44:24.000Z Mein Name ist Jan Knüsel. Ich bin Japanologe, Journalist, Filmemacher und der Kopf hinter «Jan in Japan» – einem Newsletter über das Reiseland Japan, den ich seit 2009 führe. Reiseberichte, praktische Tipps und Hintergrundwissen bilden das Herzstück meiner Berichterstattung. Ich schreibe über die klassischen Destinationen wie [Tokyo](https://janinjapan.ch/tag/kanto/) und [Kyoto](https://janinjapan.ch/tag/kyoto/), aber noch lieber über die reizvollen Orte abseits der Massen. Mehrmals im Jahr bereise ich dafür das ganze Land. ## Direkt in Ihre E-Mail-Inbox [Leseproben - Jan in JapanEine Auswahl an kostenlos Artikeln. Mit einem Abo erhalten Sie Zugang zum gesamten Archiv mit über 4000 Artikeln und unterstützen meine unabhängige Berichterstattung über das faszinierende Reiseland Japan.![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/icon/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-h-1c7222f6-e324-4851-be4d-6d49f8de27f9.png)Jan in Japan![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/thumbnail/7-Nageiredo-Kopie-885167eb-6636-4872-96e0-d8a3a22d0aa2.jpg)](https://janinjapan.ch/tag/leseproben/) Der Newsletter erscheint in der Regel zweimal wöchentlich: - **mittwochs als GUIDE** mit logistischen, kulinarischen und aktuellen Reisetipps - **samstags als WEEKLY** mit einer Reisedestination und dem dazugehörigen Hintergrundwissen. Am Ende jeder Lektüre soll ein Aha-Moment stehen. --- ## Zugriff auf 4000 Artikel Hinzu kommt auf dieser Website **ein riesiges Archiv von über 4000 Artikeln** über das Reiseland Japan, inklusive [Routenvorschlägen](https://janinjapan.ch/routen/), stets durchsuchbar und einsehbar. Die Artikel sind [geografisch](https://janinjapan.ch/japan-karte/), [reiselogistisch](https://janinjapan.ch/guide/) und [thematisch](https://janinjapan.ch/themen/) auffindbar. [Abo-Übersicht](#/portal/signup) ## Wie alles begann Der Sommer 1995 - eine ganz persönliche Geschichte Meine Beziehung zu Japan begann 1995, als ich als 15-Jähriger einen ganzen Sommer bei japanischen Freunden meines Vaters verbrachte. Dieser Sommer hat mich bis heute geprägt – er führte mich zum Japanologie-Studium in Zürich und Osaka, später zur Arbeit als Journalist bei der Schweizer Tageszeitung Tages-Anzeiger und zum Dokumentarfilm [«Negative: Nothing»](https://vimeo.com/ondemand/negativenothing?fl=pl&fe=ti&ref=janinjapan.ch), der in der Schweiz und in Japan in den Kinos sowie auf allen Langstreckenflügen der Swiss lief. Seit 2009 schreibe ich auf dieser Website über Japan – mittlerweile sind daraus über 4000 Artikel entstanden, mehrere Reisebücher und über 200 ausverkaufte Japan-Vorträge. Rund um janinjapan.ch ist in der Schweiz und im deutschsprachigen Raum eine treue, zahlende Leserschaft gewachsen. --- ## Kurzfilme Die ruhige Seite Japans: Ein Kurzfilm von 2024. ### 📖 Meiji-Zeit: Modernisierungsära URL: https://janinjapan.ch/glossar-meiji-zeit-modernisierungsaera/ Last updated: 2026-03-05T15:54:22.000Z Meiji-jidai (明治時代 | めいじじだい), die Meiji-Zeit, bezeichnet die Epoche von 1868 bis 1912, in der Japan eine beispiellose Modernisierung durchlief und sich von einem isolierten Feudalstaat der [Edo-Zeit](https://janinjapan.ch/glossar-edo-jidai-japans-laengste-friedensepoche/) zu einer imperialen Grossmacht nach westlichem Vorbild wandelte. Der Name bedeutet «erleuchtete Herrschaft» und bezieht sich auf Kaiser Meiji, der nach dem Sturz des Tokugawa-Shogunats die politische Macht zurückerhielt. Diese Ära begann mit der Meiji-Restauration 1868\. Die neue Regierung verfolgte eine umfassende Reformpolitik unter dem Motto *fukoku kyōhei* (reiches Land, starke Armee). Sie entsandte Studienmissionen nach Europa und Amerika, um westliche Technologien, Institutionen und Gesellschaftsmodelle zu erforschen, und lud europäische sowie amerikanische Experten ein, um eine moderne Industrie aufzubauen. Das Feudalsystem wurde abgeschafft, die Samurai-Klasse aufgelöst, eine moderne Verfassung eingeführt und ein zentralisierter Staat aufgebaut. Gleichzeitig entwickelte sich eine rasante Industrialisierung mit Eisenbahnen, Telegrafenlinien und Fabriken. Japan gewann militärische Konflikte gegen China (1894/95) und Russland (1904/05) und etablierte sich als regionale Macht. Diese Transformation vollzog sich innerhalb weniger Jahrzehnte und gilt als eine der erfolgreichsten Modernisierungen, legte aber auch den Grundstein für Japans Imperialismus und Militarismus, der 1945 in der Niederlage des Zweiten Weltkriegs endete. - [Edo-Zeit (1603 bis 1868)](https://janinjapan.ch/glossar-edo-jidai-japans-laengste-friedensepoche/) - Meiji-Zeit (1868 bis 1912) - [Taisho-Zeit (1912 bis 1926)](https://janinjapan.ch/glossar-taisho-jidai-liberale-aera/) - [Showa-Zeit (1926 bis 1989)](https://janinjapan.ch/glossar-showa-zeit-die-laengste-aera/) - [Heisei-Zeit (1989 bis 2019)](https://janinjapan.ch/japan-heisei-aera-vom-game-boy-bis-zum-skytree/) - [Reiwa-Zeit (2019 bis heute)](https://janinjapan.ch/reiwa-in-japan-beginnt-das-jahr-1/) ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2026/02/eisenbahn.jpg) Mit der Meiji-Zeit wurde die Grundlage für ein modernes Eisenbahnnetz gelegt. **Digitales Archiv des Minato City Local History Museum.* [Tokios Eisenbahn vor 150 JahrenVor 150 Jahren begann in Japan das Eisenbahnzeitalter. Mit einer Gedenkmünze wird dieses Ereignis gefeiert. Darauf abgebildet ist ein Tokioter Bahndamm aus dieser Pionierzeit, der nun wiederentdeckt wurde.![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/icon/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-h-312.png)Jan in JapanJan Knüsel![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/thumbnail/20220808_3172da_bahndamm-takanawa.jpg)](https://janinjapan.ch/japan-eisenbahn-150-jahre-ausgrabung-bahndamm-takanawa-gateway/) ### 📖 Somei-Yoshino: Zierkirsche URL: https://janinjapan.ch/glossar-somei-yoshino-japanische-zierkirsche/ Last updated: 2026-02-26T11:19:02.000Z **Somei-Yoshino (染井吉野 | ソメイヨシノ)** ist die mit Abstand verbreitetste Kirschblütensorte Japans und prägt das Bild der Kirschblütenzeit im ganzen Land. Diese Zierkirschenart wurde in der Edo-Zeit gezüchtet und verbindet in ihrem Namen den Herkunftsort Somei (heute Teil Tokios) mit Yoshino, dem berühmten Kirschblütenberg in der Präfektur Nara ([zum Artikel](https://janinjapan.ch/der-kirschblueten-berg-von-yoshino/)). Somei-Yoshino zeichnet sich durch ihre zartrosafarbenen bis fast weissen Blüten aus, die noch vor den Blättern erscheinen und einen besonders eindrücklichen Anblick bieten. Die Sorte verbreitete sich vor allem in der Nachkriegszeit im ganzen Land aus und wurde zum Symbol der vergänglichen Schönheit. Heute machen Somei-Yoshino etwa 80 Prozent aller Kirschbäume in Japan aus und bestimmen die jährlichen Blütenvorhersagen (sakura zensen). Die Blütezeit dauert nur wenige Tage, was die kulturelle Bedeutung des Moments und die japanische Wertschätzung für Vergänglichkeit (*mono no aware*) unterstreicht. ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2026/02/kirschbluete-1.jpg) Somei-Yoshino-Kirschblüten beim Chidorigafuchi-Graben beim Kaiserpalast in Tokio. **Tommy / PIXTA* [Japan: Die Kirschblüten-Prognose 2026In der kältesten Jahreszeit beginnt in Japan die Vorfreude auf den Frühling. Die erste Vorhersage für den Beginn der Kirschblütenzeit wurde bereits veröffentlicht.![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/icon/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-h-308.png)Jan in JapanJan Knüsel![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/thumbnail/20240325_5dbcdf_sakura-2.jpg)](https://janinjapan.ch/japan-die-kirschblueten-prognose/) [Kirschblüte - Jan in JapanMit der Kirschblüte beginnt in Japan traditionell der Frühling. Familie, Freunde und Arbeitskollegen versammeln sich dann unter den blühenden Bäumen und feiern gemeinsam diese Momente der Vergänglichkeit. Hanami, die Blumenschau, ist fester Bestandteil dieses gesellschaftlichen Rituals. Die Kirschblütenzeit beginnt in den wärmeren Regionen des Landes auf der Pazifikseite etwa in der zweiten Märzhälfte und verlagert sich allmählich in den Norden, wo sie Anfang Mai endet.![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/icon/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-h-307.png)Jan in Japan![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/thumbnail/kirschbluete-2.jpg)](https://janinjapan.ch/tag/kirschbluete/) ### 📖 Taisho-Zeit: Liberale Ära URL: https://janinjapan.ch/glossar-taisho-jidai-liberale-aera/ Last updated: 2026-03-05T15:54:06.000Z **Taishō-jidai (大正時代 | たいしょうじだい)**, auf Deutsch die Taishō-Zeit, bezeichnet die Regierungsperiode von Kaiser Yoshihito von 1912 bis 1926\. Der Name bedeutet «grosse Gerechtigkeit» und steht im Kontrast zur vorherigen Meiji-Zeit (1868 bis 1912) der rasanten Modernisierung. Diese kurze Phase war geprägt von zunehmender Demokratisierung, gesellschaftlicher Liberalisierung und kultureller Öffnung nach westlichem Vorbild. Das allgemeine Wahlrecht für Männer wurde 1925 eingeführt, politische Parteien gewannen an Einfluss, und eine lebendige Presselandschaft entwickelte sich. Urban entstand eine moderne Konsumkultur mit Cafés, Kinos und Warenhäusern, während Frauen erstmals Zugang zu höherer Bildung erhielten. Diese innenpolitische Liberalisierung stand im Gegensatz zur imperialistischen Aussenpolitik: Japan beteiligte sich am Ersten Weltkrieg, stellte hegemoniale Forderungen an China und intervenierte nach der Revolution in Russland militärisch in Sibirien. Das verheerende Kanto-Erdbeben von 1923 markierte einen Wendepunkt, gefolgt von wirtschaftlicher Rezession und wachsendem Nationalismus, der die demokratischen Errungenschaften zunehmend untergrub. Auf diese Epoche folgte der Militarismus der Showa-Zeit (1926 bis 1989), der schliesslich im Zweiten Weltkrieg kulminierte. - [Edo-Zeit (1603 bis 1868)](https://janinjapan.ch/glossar-edo-jidai-japans-laengste-friedensepoche/) - [Meiji-Zeit (1868 bis 1912)](https://janinjapan.ch/glossar-meiji-zeit-modernisierungsaera/) - Taisho-Zeit (1912 bis 1926) - [Showa-Zeit (1926 bis 1989)](https://janinjapan.ch/glossar-showa-zeit-die-laengste-aera/) - [Heisei-Zeit (1989 bis 2019)](https://janinjapan.ch/japan-heisei-aera-vom-game-boy-bis-zum-skytree/) - [Reiwa-Zeit (2019 bis heute)](https://janinjapan.ch/reiwa-in-japan-beginnt-das-jahr-1/) ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2026/01/taisho.png) Der Mitsubishi-Hauptsitz in Tokyo um 1920\. Wikimedia CC ### 📖 Kotatsu: Heiztisch URL: https://janinjapan.ch/glossar-kotatsu-heiztisch/ Last updated: 2026-02-26T11:19:54.000Z **Kotatsu (炬燵 | こたつ)** ist ein niedriger Holztisch mit eingebauter Heizung, über den eine dicke Decke gelegt wird, um die Wärme darunter zu halten. Dieses traditionelle Heizmöbel stammt aus der Muromachi-Zeit (14\. Jahrhundert) und hat sich aus einfachen Holzkohle-Feuerstellen entwickelt, die in den Boden eingelassen waren. Heute werden *Kotatsu* elektrisch betrieben und sind in japanischen Haushalten während der Wintermonate allgegenwärtig. Die Familie versammelt sich unter der gemeinsamen Decke, isst, trinkt Tee, schaut fern oder arbeitet – der *Kotatsu* wird zum sozialen Mittelpunkt des Zuhauses. Diese Art der Heizung spiegelt die traditionelle japanische Heizphilosophie wider: Statt ganze Häuser oder Räume zu heizen, wird gezielt der Körper gewärmt ([zum Artikel](https://janinjapan.ch/wie-sich-japan-im-winter-waermt/)). Das spart Energie und schafft eine besondere Atmosphäre der Geborgenheit. In der modernen Popkultur Japans ist der *Kotatsu* ein Symbol für Gemütlichkeit und Winterfaulheit. Einmal unter der Decke, fällt das Aufstehen schwer – ein Phänomen, das Japaner selbst als *Kotatsumuri*, «das Einigeln im Kotatsu», bezeichnen. Touristen, die im Winter in traditionellen *Ryokan* oder privaten Unterkünften übernachten, begegnen oft diesem Möbelstück. Wer sich darunter kuschelt, versteht schnell, warum der *Kotatsu* fester Bestandteil der japanischen Winterkultur ist. ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2026/01/Kotatsu-IMG_2615.jpg) Ein Kotatsu in einem Ryokan. **janinjapan.ch* [Wie sich Japan im Winter wärmtDie meisten japanischen Häuser haben keine Zentralheizung. Entsprechend kalt kann es im Winter werden. Einige Tipps, wie man sich trotzdem warmhält.![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/icon/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-h-309.png)Jan in JapanJan Knüsel![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/thumbnail/20161102_c2344a_20160319-home-office-hakusan-5.jpg)](https://janinjapan.ch/wie-sich-japan-im-winter-waermt/) [Das Schneeland von JapanDer Winter in Japan zeigt zwei Gesichter. Während eine Seite sonnige, trockene Monate erlebt, versinkt die andere im Schnee. Ein Überblick.![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/icon/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-h-310.png)Jan in JapanJan Knüsel![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/thumbnail/Schneeland-1-2.jpg)](https://janinjapan.ch/das-winter-schneeland-von-japan/) [Tokios trockener WinterwindWährend die eine Seite Japans im Winter regelmässig im Schnee versinkt, kämpft die Hauptstadtregion mit einem ganz anderen Problem.![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/icon/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-h-311.png)Jan in JapanJan Knüsel![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/thumbnail/winter.jpg)](https://janinjapan.ch/tokios-trockener-winterwind/) ### 📖 Bunkazai: Kulturgut URL: https://janinjapan.ch/glossar-bunkazai-kulturgut/ Last updated: 2026-01-29T16:38:51.000Z **Bunkazai (文化財 | ぶんかざい)** bezeichnet die offiziell geschützten Kulturgüter Japans, die nach dem Gesetz zum Schutz von Kulturgütern von 1950 klassifiziert und bewahrt werden. Der Begriff setzt sich aus *bunka* (Kultur) und *zai* (Gut, Besitz) zusammen. Das System unterscheidet zwischen materiellen Kulturgütern wie historischen Gebäuden, Kunstwerken, archäologischen Funden und immateriellen Kulturgütern wie traditionellen Handwerkstechniken, darstellenden Künsten oder Festen ([zum Artikel](https://janinjapan.ch/japan-die-aussterbende-kultur-der-matsuri-festival-feste/)). Die höchste Kategorie bilden die *Kokuhō* (Nationalschätze), gefolgt von den *Jūyō bunkazai* (wichtige Kulturgüter). Nach dem Zweiten Weltkrieg entwickelte Japan eines der umfassendsten Kulturgutschutzsysteme weltweit, da die Zerstörungen des Krieges und die rasche Modernisierung viele historische Stätten bedrohten. [Im Jahr 2026 gab es 1149 Nationalschätze und 13548 wichtige Kulturgüter](https://www.bunka.go.jp/seisaku/bunkazai/shokai/shitei.html?ref=janinjapan.ch). Hinzu kommen Naturdenkmäler, historische Stätten sowie wichtige immaterielle Kulturgüter. Die Präfekturen und Gemeinden führen zudem eigene Listen mit regional bedeutsamen Kulturgütern. Das System trägt massgeblich zur Bewahrung der japanischen Identität bei und fördert das Bewusstsein für die kulturelle Vielfalt des Landes. [Matsuri: Die Kultur der japanischen FesteMatsuri, die traditionellen Feste, sind ein wichtiger Bestandteil der lokalen Kultur in Japan. Doch der rapide Bevölkerungsrückgang setzt vielen Volksfesten ein Ende.![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/icon/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-h-248.png)Jan in JapanJan Knüsel![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/thumbnail/20231021_6efc92_festival.jpg)](https://janinjapan.ch/japan-die-aussterbende-kultur-der-matsuri-festival-feste/) ### 📖 Bakumatsu: Späte Edo-Zeit URL: https://janinjapan.ch/glossar-bakumatsu-spaete-edo-zeit/ Last updated: 2026-03-05T15:53:36.000Z **Bakumatsu (幕末 | ばくまつ)** bezeichnet die späte [Edo-Zeit](https://janinjapan.ch/glossar-edo-jidai-japans-laengste-friedensepoche/) von etwa 1853 bis 1868, als das über 250 Jahre währende Tokugawa-Shogunat zusammenbrach. Der Begriff setzt sich aus *baku* (*bakufu*, Militärregierung) und *matsu* (Ende) zusammen. Diese Phase begann mit der erzwungenen Öffnung Japans durch US-Admiral Matthew Perry 1853 und endete mit der Meiji-Restauration 1868\. Die Zeit war geprägt von innenpolitischen Konflikten zwischen Befürwortern und Gegnern der Öffnung, bewaffneten Auseinandersetzungen zwischen dem Shōgunat und reformorientierten Domänen wie Satsuma und Chōshū ([zum Artikel](https://janinjapan.ch/die-burgstadt-die-den-lauf-der-geschichte-veraenderte/)) sowie von grundlegenden gesellschaftlichen Umwälzungen. Die Samurai-Klasse verlor zunehmend an Bedeutung, während westliche Technologien und Ideen eindrangen. Der Boshin-Krieg 1868/69 besiegelte das Ende der Herrschaft der Tokugawa-Familie ([zum Artikel](https://janinjapan.ch/tokugawa-die-einstigen-herrscher-ueber-japan/)). Die *Bakumatsu*\-Zeit wird in der japanischen Geschichtsschreibung als dramatische Übergangsphase verstanden, die die Grundlagen für Japans rasante Modernisierung und Industrialisierung in der Meiji-Zeit ab 1868 legte. - [Edo-Zeit (1603 bis 1868)](https://janinjapan.ch/glossar-edo-jidai-japans-laengste-friedensepoche/) - [Meiji-Zeit (1868 bis 1912)](https://janinjapan.ch/glossar-meiji-zeit-modernisierungsaera/) - [Taisho-Zeit (1912 bis 1926)](https://janinjapan.ch/glossar-taisho-jidai-liberale-aera/) - [Showa-Zeit (1926 bis 1989)](https://janinjapan.ch/glossar-showa-zeit-die-laengste-aera/) - [Heisei-Zeit (1989 bis 2019)](https://janinjapan.ch/japan-heisei-aera-vom-game-boy-bis-zum-skytree/) - [Reiwa-Zeit (2019 bis heute)](https://janinjapan.ch/reiwa-in-japan-beginnt-das-jahr-1/) ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2026/01/meiji.jpg) Kaiser Meiji zieht von Kyoto nach Edo. *Alfred Roussin / Wikimedia CC* [Die Hafenstadt, die sich der Welt öffneteÜber 200 Jahre lang schottete sich Japan von der Welt ab. Doch in einer heute kaum beachteten Hafenstadt nahm eine neue Ära ihren Anfang.![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/icon/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-h-329.png)Jan in JapanJan Knüsel![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/thumbnail/Hafenstadt.jpg)](https://janinjapan.ch/die-japanische-hafenstadt-die-sich-der-welt-oeffnete/) [Hakodate: Die historische HafenstadtHakodate ist die älteste japanische Stadt in Hokkaido. In dieser pittoresken Hafenstadt ist die abwechslungsreiche Geschichte des Inselstaates noch überall präsent. Eine Reise zu einem Ort mit einem ganz eigenen Flair.![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/icon/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-h-330.png)Jan in JapanJan Knüsel![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/thumbnail/20200704_fb1a7c_hakodate-1-1.jpg)](https://janinjapan.ch/hakodate-die-historische-hafenstadt/) [Oben westlich, unten japanisch: Die Stadt der einzigartigen HäuserEine historische Hafenstadt zeigt, wie westliche und japanische Architektur einst ästhetisch vereint wurden.![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/icon/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-h-331.png)Jan in JapanJan Knüsel![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/thumbnail/oben-westlich-unten-japanisch-baustil.jpg)](https://janinjapan.ch/oben-westlich-unten-japanisch-die-stadt-der-einzigartigen-haeuser/) [Europas einstiges Tor nach JapanEine kleine Inselstadt auf Kyushu war einst das Tor der Europäer nach Japan – bis die Isolation des Landes alles veränderte.![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/icon/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-h-332.png)Jan in JapanJan Knüsel![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/thumbnail/tor-nach-japan.jpg)](https://janinjapan.ch/europas-einstiges-tor-nach-japan/) [Dejima: Vom Tor zur Welt zum KulturerbeÜber 200 Jahre lang durften die Holländer als einzige Europäer auf einer aufgeschütteten Insel in Nagasaki leben und handeln. Seit den 1990ern wird dieser historische Ort Schritt für Schritt wiederaufgebaut.![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/icon/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-h-333.png)Jan in JapanJan Knüsel![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/thumbnail/20240603_2fa7d2_insel-1-1.jpg)](https://janinjapan.ch/dejima-in-nagasaki-vom-tor-zur-welt-zum-kulturerbe/) ### 📖 Bunraku: Puppentheater URL: https://janinjapan.ch/glossar-bunraku-puppentheater/ Last updated: 2026-01-29T09:35:34.000Z **Bunraku (文楽 | ぶんらく)** ist das traditionelle japanische Figurentheater, das seit dem 17\. Jahrhundert praktiziert wird und 2008 von der [UNESCO](https://janinjapan.ch/tag/unesco/) zum immateriellen Weltkulturerbe erklärt wurde. Die bis 1,5 Meter grossen, kunstvoll gefertigten Puppen werden von drei sichtbar agierenden Puppenspielern (*ningyō-tsukai*) geführt, während ein Erzähler (*tayū*) alle Rollen spricht und ein Shamisen-Spieler die musikalische Begleitung übernimmt. Die Stücke behandeln oft historische Ereignisse, tragische Liebesgeschichten oder moralische Konflikte. Der Name «Bunraku» leitet sich vom Theater *Bunraku-za* in [Osaka](https://janinjapan.ch/tag/osaka/) ab, das im 19\. Jahrhundert zum wichtigsten Aufführungsort wurde. Die ursprüngliche Bezeichnung lautet *ningyo jōruri* (人形浄瑠璃) – *ningyō* bedeutet Puppen, *jōruri* ist eine narrative Gesangsform, die von Shamisen begleitet wird. Viele Stücke stammen vom Dramatiker Chikamatsu Monzaemon (1653–1725). Das *National Bunraku Theatre* in Osaka (eröffnet 1984) ist heute die wichtigste Institution dieser Kunstform. ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2026/01/bunraku-2.jpg) Ein Bunraku-Spiel in Japan. **JJJ / PIXTA* ### Ein gefährlicher Glücksbringer zum Jahresauftakt URL: https://janinjapan.ch/japans-neujahrspeise-mochi/ Last updated: 2026-01-01T02:03:12.000Z Zum Neujahrsfest in Japan gehört die Speise Mochi zwingend auf den Tisch. Sie verheisst Gesundheit und ein langes Leben – und doch fordert sie alljährlich tödliche Unfälle. _This post is for paying subscribers only._ ### Soba zum Jahresende URL: https://janinjapan.ch/toshikoshi-soba-silvester-essen-in-japan/ Last updated: 2025-12-31T12:41:26.000Z Ein jahrhundertealter Brauch verbindet Genuss mit Symbolik: Diese Tradition zum Jahreswechsel praktizieren über drei Viertel der Bevölkerung. _This post is for paying subscribers only._ ### Die Raststätte der Retro-Automaten URL: https://janinjapan.ch/die-raststaette-der-retro-automaten/ Last updated: 2025-12-29T14:07:28.000Z Nudeln, Toast-Sandwiches und Hamburger aus Automaten und ein Game-Center nebenan: Der Besuch einer Raststätte aus einer anderen Zeit. _This post is for paying subscribers only._ ### Die japanische Weihnachtsgeschichte URL: https://janinjapan.ch/die-japanische-weihnachtsgeschichte/ Last updated: 2025-12-29T13:31:23.000Z In Japan leben nicht einmal 2 Prozent Christen und dennoch hat Weihnachten als kommerzielles Ereignis im Inselstaat einen festen Platz. Ein Blick in eine abwechslungsreiche Geschichte. _This post is for paying subscribers only._ ### Der Ort des ersten Weihnachtsfests in Japan URL: https://janinjapan.ch/der-ort-des-ersten-weihnachtsfests-in-japan/ Last updated: 2025-12-29T13:01:48.000Z Im Jahr 1871 wurde in der japanischen Stadt Fukui das erste dokumentierte moderne Weihnachtsfest begangen. Dieses kulturelle Erbe wird bis heute auf besondere Weise gepflegt. _This post is for paying subscribers only._ ### Japans traditionelle Architektur gegen die Schneemassen URL: https://janinjapan.ch/japan-nordosten-die-stadt-der-lauben-gegen-die-schneemassen/ Last updated: 2025-12-23T16:52:37.000Z Im kalten Nordosten Japans trotzt ein historisches Viertel dem Winter mit einer einzigartigen Bauweise. Ein Kurzfilm über einen Ort, an dem die Zeit stehen geblieben ist. _This post is for paying subscribers only._ ### Das historische Schneedorf URL: https://janinjapan.ch/das-historische-schneedorf-in-japans-nordosten/ Last updated: 2025-12-23T16:30:42.000Z Ein Abstecher in einen der schneereichsten Orte Japans, in dem man auf traditionelle Architektur und ein einzigartiges Manga-Museum trifft. _This post is for paying subscribers only._ ### Oben westlich, unten japanisch: Die Stadt der einzigartigen Häuser URL: https://janinjapan.ch/oben-westlich-unten-japanisch-die-stadt-der-einzigartigen-haeuser/ Last updated: 2026-03-09T08:53:32.000Z Eine historische Hafenstadt zeigt, wie westliche und japanische Architektur einst ästhetisch vereint wurden. _This post is for paying subscribers only._ ### Japans einstige maritime Eisenbahnroute URL: https://janinjapan.ch/japans-einstige-maritime-eisenbahnroute/ Last updated: 2025-12-18T10:31:51.000Z Bis 1988 sorgten Eisenbahnfähren für einen nahtlosen Bahnverkehr zwischen Honshu und Hokkaido. Heute erlaubt ein ausrangiertes Schiff einen Einblick in diese verschwundene Welt. _This post is for paying subscribers only._ ### Das Schriftzeichen des Jahres 2025 URL: https://janinjapan.ch/das-schriftzeichen-des-jahres-2025/ Last updated: 2025-12-18T11:58:33.000Z In Japan wird jedes Jahr im Dezember das Schriftzeichen gewählt, mit dem das zu Ende gehende Jahr am treffendsten beschrieben wird. _This post is for subscribers only._ ### Japans ältestes Schulhaus URL: https://janinjapan.ch/das-aelteste-schulhaus-aus-holz-in-japan/ Last updated: 2025-12-16T17:04:25.000Z Im Südwesten Japans steht das älteste japanische Schulhaus, das aus Holz gebaut wurde. 2012 wurde es geschlossen. Nun ist es für die Öffentlichkeit zugänglich. _This post is for paying subscribers only._ ### Ein Museum, das wie ein Naturwunder aussieht URL: https://janinjapan.ch/ein-museum-das-wie-ein-naturwunder-aussieht/ Last updated: 2025-12-14T23:05:05.000Z Moderne Architektur verwandelt eine unscheinbare Vorstadt in einen Kulturhotspot – mit einer riesigen Bibliothek. Ein Kurzfilm. _This post is for paying subscribers only._ ### Vier Ansichten der Tokyo Station URL: https://janinjapan.ch/japan-reisen-fotografieren-ansichten-tokyo-station/ Last updated: 2025-12-15T16:48:12.000Z Der Hauptbahnhof Tokio gehört zu den Wahrzeichen der japanischen Hauptstadt. Gleich mehrere Orte bieten eine attraktive Sicht auf die restaurierte historische Fassade und die grosse Plaza. _This post is for paying subscribers only._ ### Eine japanische Burgstadt als Zeitkapsel URL: https://janinjapan.ch/eine-japanische-burgstadt-als-zeitkapsel/ Last updated: 2026-02-22T11:03:37.000Z Während die meisten japanischen Städte ihr historisches Erbe verloren haben, bewahrt eine Kleinstadt in Kyushu ihren Charakter aus der Edo-Zeit – vom Burgbezirk bis zum Händlerviertel. _This post is for paying subscribers only._ ### Als Tokios Wahrzeichen in Schutt und Asche fiel URL: https://janinjapan.ch/als-tokios-wahrzeichen-in-schutt-und-asche-fiel/ Last updated: 2025-12-11T09:59:08.000Z Ein 1912 erbauter Bahnhof wurde zu einem modernen Wahrzeichen von Tokio, bis es zur Katastrophe kam. Ein Kurzfilm. _This post is for paying subscribers only._ ### Zu viele Touristen: Tsukiji bittet um Fernbleiben im Dezember URL: https://janinjapan.ch/zu-viele-touristen-tsukiji-bittet-um-fernbleiben-im-dezember/ Last updated: 2025-12-09T14:33:25.000Z Tokios beliebtester Markt muss sich gegen seine eigene Popularität wehren. _This post is for subscribers only._ ### Japan: Land der strengen Restaurant-Bewertungen URL: https://janinjapan.ch/japan-land-der-strengen-restaurant-bewertungen/ Last updated: 2025-12-30T09:43:52.000Z Bewertungen in Japan fallen auffällig kritischer aus als im globalen Vergleich. Warum japanische Kunden die strengsten Massstäbe anlegen. _This post is for subscribers only._ ### Japans Feiertagskalender 2026 URL: https://janinjapan.ch/japan-feiertage-kalender/ Last updated: 2025-12-08T15:24:20.000Z Die japanischen Feiertage bieten eine Auszeit vom hektischen Alltag. Japanreisende sollten diese Termine im Auge behalten. Ein Blick in den Kalender 2026. _This post is for subscribers only._ ### Der verschwundene Prachtbahnhof von Tokio URL: https://janinjapan.ch/der-verschwundene-prachtbahnhof-von-tokio/ Last updated: 2025-12-11T09:58:08.000Z Einst war er der Stolz von Tokio, dann verschwand er fast spurlos. Lediglich ein Viadukt zeugt noch von diesem ehemaligen Bahnhof. _This post is for paying subscribers only._ ### Der blaue Teich URL: https://janinjapan.ch/der-blaue-teich-in-japan/ Last updated: 2025-12-05T10:51:58.000Z Ein Zufall und ein aufmerksamer Fotograf haben diesen Teich zu einem der meistfotografierten Naturschauplätze Japans gemacht. _This post is for paying subscribers only._ ### Die exklusive Herbstlaub- und Kirschblütenstrasse URL: https://janinjapan.ch/japan-reisen-kirschblueten-tokio-inui-strasse-kaiserpalast/ Last updated: 2025-12-04T09:11:38.000Z Zwei Mal im Jahr öffnet sich eines der verschlossensten Tore von Tokio. _This post is for subscribers only._ ### Vom Kontrollposten zum Ferienort URL: https://janinjapan.ch/vom-kontrollposten-zum-ferienort/ Last updated: 2026-03-09T08:54:21.000Z Wie aus dem Bergort Hakone ein internationaler Tourismusmagnet mit einer herausragenden Museumslandschaft wurde. _This post is for paying subscribers only._ ### Route: Eine Reise durch das ruhige Japan URL: https://janinjapan.ch/eine-reise-durch-das-ruhige-japan/ Last updated: 2026-05-01T12:14:13.000Z Eine Reise in einem Winkel Japans abseits der hektischen Routen. Eine Route – Schritt für Schritt. _This post is for paying subscribers only._ ### Osakas schillerndstes Viertel URL: https://janinjapan.ch/osakas-schillerndstes-viertel/ Last updated: 2026-01-28T14:25:46.000Z Seit der Edo-Zeit ist das Kanalviertel Dotonbori in Osaka ein Ort der Unterhaltung. Hier wird Werbung zur grossen Sehenswürdigkeit. _This post is for paying subscribers only._ ### Die Bücherkathedrale bei Tokio URL: https://janinjapan.ch/die-buecherkathedrale-bei-tokio/ Last updated: 2026-03-05T11:34:48.000Z 2020 eröffnete in einem Tokioter Vorort ein Museum, das einem riesigen Felsen ähnelt. Im Inneren befindet sich ein Buchparadies mit meterhohen Buchregalen. _This post is for paying subscribers only._ ### Die Beschädigung des Bambuswaldes URL: https://janinjapan.ch/die-beschaedigung-des-bambuswaldes-von-arashiyama/ Last updated: 2025-11-25T09:39:45.000Z Der berühmte Bambuswald von Kyoto wird durch Touristen beschädigt. Den Behörden bleibt nur eine radikale Massnahme. _This post is for subscribers only._ ### Die Burg als moderner Regierungssitz URL: https://janinjapan.ch/die-burg-als-moderner-regierungssitz/ Last updated: 2025-11-25T09:37:51.000Z Die Burg war einst das Zentrum der Macht. Bis heute nutzt die Regierung einer Stadt diese Symbolik für sich. _This post is for paying subscribers only._ ### Chicken Nanban: Frittiertes Hühnchen mit Geschichte URL: https://janinjapan.ch/chicken-nanban-nobeoka-miyazaki-ursprung/ Last updated: 2026-02-12T10:10:00.000Z Zwei Restaurants, zwei Varianten, ein Gericht: Die japanische Geschichte einer frittierten Hühnerspezialität, die zur regionalen Ikone wurde. _This post is for paying subscribers only._ ### Tokios Garten am Meer URL: https://janinjapan.ch/tokios-garten-am-meer/ Last updated: 2026-01-08T16:24:27.000Z Neben Wolkenkratzern und Autobahn versteckt sich in Tokio ein grünes Erbe aus einer vergangenen Epoche. _This post is for paying subscribers only._ ### Die Bergroute der Superlative URL: https://janinjapan.ch/die-bergroute-der-superlative/ Last updated: 2026-02-10T10:13:58.000Z Im Herzen Japans befindet sich ein ingenieurtechnisches Meisterwerk. Eine Route über und durch die Berge, die mehrere Verkehrsmittel benötigt und 2000 Höhenmeter überwindet. _This post is for paying subscribers only._ ### Eine Wiese für das Nationalmuseum URL: https://janinjapan.ch/eine-wiese-fur-das-nationalmuseum/ Last updated: 2026-05-04T08:21:02.000Z Das renommierte Tokyo National Museum plant nahbarer zu werden – mit einem neuen, parkähnlichen Ort vor dem Haupteingang. _This post is for paying subscribers only._ ### Vom verfallenen Onsen-Dorf zum Buchparadies URL: https://janinjapan.ch/vom-verfallenen-onsen-dorf-zum-buchparadies/ Last updated: 2025-11-20T11:07:02.000Z Ein innovatives Hotel verwandelt einen vergessenen Kurort in ein modernes Reiseziel. Ein Kurzfilm. _This post is for paying subscribers only._ ### Extravagante Regierungssitze URL: https://janinjapan.ch/extravagante-regierungssitze/ Last updated: 2025-12-08T09:33:58.000Z Imperial Crown Style: Ein eigenständiger Architekturstil prägte das Japan der 1930er. Bis heute existieren prominente Gebäude dieses Bautyps. _This post is for paying subscribers only._ ### Udon-Nudeln aus Akita URL: https://janinjapan.ch/inaniwa-udon-nudeln-aus-akita/ Last updated: 2025-11-13T10:48:52.000Z Die Inaniwa-Udon gehören zu den drei grossen Udon-Sorten des Landes. Ein Besuch in der Heimatpräfektur dieser Spezialität. _This post is for paying subscribers only._ ### Ein Imperial Hotel im Geisha-Viertel URL: https://janinjapan.ch/japan-kyoto-yasaka-halle-imperial-hotel/ Last updated: 2026-03-09T08:54:02.000Z Das traditionsreichste Luxushotel Japans zieht in die alte Kaiserstadt – in ein historisches Gebäude. Die Eröffnung steht bald bevor. _This post is for paying subscribers only._ ### Osakas neue grüne Lunge URL: https://janinjapan.ch/die-neue-gruene-lunge-von-osaka/ Last updated: 2025-11-13T11:02:10.000Z Die japanische Metropole, der es an Grünflächen mangelt, hat einen neuen Park direkt am Bahnhof – und damit ein neues Wahrzeichen. _This post is for paying subscribers only._ ### Die Händlerstadt fernab der Golden Route URL: https://janinjapan.ch/die-haendlerstadt-fernab-der-golden-route/ Last updated: 2025-11-13T11:02:19.000Z Eine abgelegene Präfektur beheimatet eine Händlerstadt mit edozeitlicher Architektur und Handwerkstradition. Ein Kurzfilm. _This post is for paying subscribers only._ ### Wanderung auf einem aktiven Vulkan URL: https://janinjapan.ch/wanderung-auf-einem-aktiven-vulkan/ Last updated: 2025-11-13T08:24:50.000Z Bei einer Wanderung im Herzen Kyushus lerne ich eine aktive Kraterlandschaft aus nächster Nähe kennen. Eine Erfahrung, deren Risiken nicht unterschätzt werden dürfen. _This post is for paying subscribers only._ ### Kushikatsu: Panierte Köstlichkeiten URL: https://janinjapan.ch/kushikatsu-panierte-koestlichkeiten/ Last updated: 2025-11-06T09:30:57.000Z Eine kulinarische Entdeckungsreise zu einer Spezialität aus Osaka, die die Vorzüge von Yakitori und Tonkatsu perfekt vereint. _This post is for paying subscribers only._ ### Das kaiserliche Hotel in den Bergen URL: https://janinjapan.ch/das-kaiserliche-hotel-in-den-bergen/ Last updated: 2025-11-09T10:07:02.000Z In den japanischen Alpen wurde 1933 ein Luxushotel erbaut, das bis heute eine Institution ist. _This post is for paying subscribers only._ ### MARU: Japans Shokudo-Esskultur in Zürich URL: https://janinjapan.ch/maru-japan-shokudo-esskultur-zuerich-kreis-4/ Last updated: 2025-11-10T15:51:47.000Z In Japan bezeichnet *Shokudo* eine Cafeteria oder ein zwangloses Restaurant. Merkmal sind herzhafte, einfache Gerichte zu moderaten Preisen. Die Bestellung erfolgt am Tresen oder am Automaten, das Essen wird rasch serviert. Hier kann man sich zum Essen treffen oder auch solo speisen, ohne sich fehl am Platz zu fühlen. ## Shokudo in Zürich ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/11/Udon-Suppe-Maru.png) ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/11/MARU-ROLAND_42-Photo-Credit_-Sarah-Brama-1.jpg) ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/11/Auswahl-Speisen-Maru.jpg) Mit dem [Maru an der Rolandstrasse 9](https://maru.ch/?ref=janinjapan.ch) ist diese Kultur nun auch in Zürich angekommen. Die Speisekarte ist übersichtlich: Donburi-Gerichte (Fisch, Fleisch oder Gemüse auf Reis) und Udon-Suppe bilden das Herzstück. Zu den *Signature-Dishes* zählen Gyudon (mit Rindfleisch), Katsu-Curry-Don (mit paniertem Schnitzel) und Karaage-Don (mit frittiertem Poulet). Die Udon-Suppen werden mit natürlichen Zutaten und ohne künstliche Zusatzstoffe zubereitet – in Zeiten des Ramen-Booms eine gesunde Alternative. Für die Auszeit gibt es eine Vielfalt an unwiderstehlichen Matcha-Getränken und Kuchen. ## Einladende Atmosphäre ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/11/MARU-ROLAND_45-Photo-Credit_-Sarah-Brama-1.jpg) ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/11/MARU-ROLAND_46-Photo-Credit_-Sarah-Brama.jpg) ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/11/MARU-ROLAND_6-Photo-Credit_-Sarah-Brama-2.jpg) Bestellt wird direkt und unkompliziert an der Kasse oder am Tisch. Die Preise sind für Zürcher Verhältnisse moderat – eine Seltenheit in einer Stadt, in der man gefühlt nur zwischen billigen Fast-Food-Ketten und überteuerten Restaurants wählen kann. Ein luftiger Raum mit Holzverkleidung sorgt für Gemütlichkeit. Im Innenhof lädt ein kleiner Zen-Garten mit Sitzplätzen zum Verweilen ein. Im Maru an der Rolandstrasse kann man nicht nur essen, sondern auch bei einem Matcha-Latte entspannen oder auch arbeiten – und dies auch sonntags. Das Maru liegt unweit des Hauptbahnhofs und der Europaallee. Wer Lust auf japanische Küche hat, findet hier eine Alternative zu Sushi- und Ramen-Restaurants. Ein Stück japanischer Alltag in der Schweiz. [MARU | Japanese Comfort Food | Takeaway & Dine-In | ZürichMARU ist ein Japanisches Takeaway Restaurant am Zürich HB und an der Rolandstrasse. Hier servieren wir Japanisches Comfort Food wie Donburi, Karaage, Udon, Curry, Edamame und auch traditionell zubereitete Matcha Kreationen wie Matcha Latte, Matcha Mango, Matcha Americano uvm - alles in Ceremonial Gr![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/icon/favicon-13.ico)Japanisch Essen in ZürichMARU![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/thumbnail/03.2024-Flatlay-Food-MARU_19-WEB-Edited-1.jpg)](https://www.maru.ch/?ref=janinjapan.ch) Hier geht es zur offiziellen Website ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/11/MARU-ROLAND_4-Photo-Credit_-Sarah-Brama-1.jpg) ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/11/MARU-ROLAND_1-Photo-Credit_-Sarah-Brama-1.jpg) ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/11/MARU-ROLAND_16-Photo-Credit_-Sarah-Brama-1.jpg) ### Japans Epoche der grossen Visionen URL: https://janinjapan.ch/japans-epoche-der-grossen-visionen/ Last updated: 2025-12-01T09:23:22.000Z In der Nachkriegszeit verwandelte Japan den zweitgrössten See des Landes in eine der grössten Anbauregionen. Ein Kurzfilm über dieses gigantische Ingenieurprojekt. _This post is for paying subscribers only._ ### Kulturtag in Japan URL: https://janinjapan.ch/kulturtag-in-japan-ein-museumstag/ Last updated: 2025-11-04T09:12:34.000Z JAN IN JAPAN, SEIT 2009 – [Leseproben](https://janinjapan.ch/tag/leseproben/) | [über den autor](https://janinjapan.ch/jan-in-japan-ein-portraet/) [![CTA Image](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/09/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-h-ig.png)](#/portal/signup) Dieser Artikel steht Ihnen ****für eine begrenzte Zeit kostenlos** zur Verfügung. Mit einem Abo erhalten Sie Zugang zu allen Artikeln und Routenvorschlägen – die Reiselektüre mit Tiefgang. [Abo-Übersicht ](#/portal/signup) Heute feiert Japan den «Tag der Kultur» (jp. *bunka no hi*) begangen. Der 1948 eingeführte nationale Feiertag, der alljährlich am 3\. November abgehalten wird, ist [«der Liebe zu Frieden und Freiheit und der Förderung der Kultur»](https://www.mlit.go.jp/common/000059737.pdf?ref=janinjapan.ch) gewidmet. Im Mittelpunkt stehen traditionelle Bräuche, Feste, Kunst und Wissenschaft. Viele Museen [gewähren freien Eintritt](https://www.tokyoartbeat.com/articles/-/culture-day-news-202510?ref=janinjapan.ch). Zudem ehrt die Regierung im Rahmen der Herbstordensverleihung Menschen aus dem In- und Ausland, die in unterschiedlichsten Berufsfeldern herausragende Leistungen erbracht haben. ## Die Friedensverfassung und der Meiji-Kaiser Der 3\. November besitzt für Japan eine besondere historische Bedeutung. An diesem Tag wurde 1946 die moderne japanische Friedensverfassung ratifiziert. Ein halbes Jahr später, am 3\. Mai 1947, trat sie in Kraft ([zum Artikel](https://janinjapan.ch/ein-tag-fuer-japans-friedensverfassung)). Zudem markiert der 3\. November den Geburtstag des Meiji-Kaisers, der 1852 geboren wurde und von 1868 bis 1912 regierte. Unter seiner Herrschaft vollzog sich die Transformation des Landes von einem isolierten Inselstaat zur modernen Industriemacht. Von 1927 bis 1947 war der 3\. November ein offizieller Feiertag zu Ehren des Kaisers. Mit Inkrafttreten der neuen Verfassung wurde er zum heutigen Kulturtag umgewidmet. #### Glossar - ****Meiji Tennō** (明治天皇|めいじてんのう) Kaiser Meiji, der 122\. Kaiser Japans (1852-1912), unter dessen Herrschaft das Land eine beispiellose Modernisierung erlebte. **Meiji* (明治) bedeutet «erleuchtete Herrschaft» und war sein [Äraname](https://janinjapan.ch/japans-eigene-zeitrechnung/) (元号, **gengō*). Nach seinem Tod wurde er nach diesem Namen benannt. Zu Lebzeiten spricht man beim Kaiser respektvoll von **tennō heika* (天皇陛下, «Seine Majestät der Kaiser»). Die Meiji-Restauration von 1868 beendete das Shogunat und machte Japan innerhalb weniger Jahrzehnte zu einer imperialistischen Grossmacht. - ****Kenpō** (憲法|けんぽう) Die Verfassung. Die japanische [Nachkriegsverfassung](https://janinjapan.ch/japan-feiertag-tag-der-verfassung/) von 1947 ist besonders bekannt für Artikel 9, in dem Japan dem Krieg als Mittel der Politik abschwört (**sensō hōki*, 戦争放棄). Die Verfassung wurde seit ihrer Ratifizierung am 3\. November 1946 nie geändert, was sie zur ältesten unveränderten Verfassung der Welt macht – ein Umstand, der in Japan angesichts der aktuellen geopolitischen Herausforderungen und Umbrüche kontrovers diskutiert wird. ### ### Die Villa der vier Jahreszeiten URL: https://janinjapan.ch/die-villa-der-vier-jahreszeiten/ Last updated: 2025-11-03T09:29:32.000Z Eine historische Villa im Nordosten hat Krieg und Wirtschaftsboom überstanden und steht heute unter Denkmalschutz. Ein Kurzfilm. _This post is for paying subscribers only._ ### Die Stadt des Thunfischs URL: https://janinjapan.ch/die-stadt-des-thunfischs/ Last updated: 2025-10-30T10:50:08.000Z Ein Besuch in einer Fischerstadt am Pazifik, die Teil der Kumano-Kodo-Pilgerwege ist und als kulinarische Hochburg des Thunfischs gilt. _This post is for paying subscribers only._ ### Hokusais letztes Meisterwerk URL: https://janinjapan.ch/im-tempel-von-hokusais-letztem-meisterwerk/ Last updated: 2025-12-26T14:53:01.000Z In einem ländlichen Zen-Tempel schuf Hokusai im Alter von 88 Jahren eine Deckenmalerei. Bis heute erstrahlt sie in ihren ursprünglichen Farben. _This post is for paying subscribers only._ ### Das Tor zu Japans Nordalpen URL: https://janinjapan.ch/das-tor-zu-japans-nordalpen/ Last updated: 2025-11-04T10:36:25.000Z In der Bergwelt von Nagano befindet sich das schönste Hochplateau Japans. Es lockt mit klarem Wasser, wunderschönen Bergen und zahlreichen Wandermöglichkeiten. _This post is for paying subscribers only._ ### Der Wandel des Reiseverhaltens URL: https://janinjapan.ch/der-wandel-des-reiseverhaltens/ Last updated: 2025-11-24T08:53:44.000Z Die Zeiten des Kaufrausches in Kaufhäusern sind vorbei. Neu stehen andere Themen im Fokus der Touristen. _This post is for paying subscribers only._ ### Die Kranichburg von Aizu URL: https://janinjapan.ch/burg-aizu-wakamatsu/ Last updated: 2025-10-27T09:27:57.000Z Die Burg von Aizu-Wakamatsu war Schauplatz eines dramatischen Kapitels in der japanischen Geschichte. _This post is for paying subscribers only._ ### Mit 260 km/h unter dem Meer hindurch URL: https://janinjapan.ch/mit-260-km-h-unter-dem-meer-hindurch/ Last updated: 2025-10-23T10:00:04.000Z Japans nördlichster Shinkansen macht über die Feiertage richtig Tempo. _This post is for paying subscribers only._ ### Achtung, Bär! Wichtige Verhaltensregeln in Japan URL: https://janinjapan.ch/achtung-baer-wichtige-verhaltensregeln-in-japan/ Last updated: 2025-11-24T08:54:10.000Z Japan erlebt eine Rekordzahl an Zwischenfällen mit Bären. Bei Wanderausflügen gibt es einige wichtige Regeln zu beachten. _This post is for paying subscribers only._ ### Das höchstgelegene Onsen in Japan URL: https://janinjapan.ch/das-hoechstgelegene-onsen-in-japan/ Last updated: 2025-12-30T09:44:21.000Z Auf einer grünen Hochebene in den japanischen Alpen, 2410 Meter über dem Meeresspiegel, befindet sich das höchstgelegene Ryokan mit heisser Quelle. _This post is for paying subscribers only._ ### Das grösste Torii der Welt URL: https://janinjapan.ch/kumano-kodo-hongu-otorii-grosses-tor/ Last updated: 2025-10-20T09:07:50.000Z Ein Pilgerweg führt über einen Berg zu einer der heiligsten Stätten von Kumano Kodo – mit dem grössten Schreintor der Welt. _This post is for paying subscribers only._ ### Der geniale Spiraltempel URL: https://janinjapan.ch/der-geniale-spiraltempel/ Last updated: 2025-10-20T08:42:19.000Z In der japanischen Provinz steht seit über 200 Jahren eine Pagode mit einzigartiger Architektur, die einst eine Express-Pilgerfahrt ermöglichte. _This post is for paying subscribers only._ ### Das Dorf der geheimen Porzellanmanufakturen URL: https://janinjapan.ch/das-dorf-der-geheimen-porzellanmanufakturen/ Last updated: 2025-10-16T08:45:16.000Z In einem abgelegenen Ort auf Kyushu wurde einst Porzellan für die Mächtigen hergestellt. Die Tradition der Keramikherstellung ist hier bis heute lebendig geblieben. _This post is for paying subscribers only._ ### Auf alten Pilgerpfaden durch Japans Bergwelt URL: https://janinjapan.ch/kumano-kodo-pilgerweg-hongu-taisha/ Last updated: 2025-10-16T08:50:37.000Z Eine 7-Kilometer-Wanderung führt durch abgelegene Dörfer zu einem der bedeutendsten spirituellen Orte Japans. _This post is for paying subscribers only._ ### Kyotos Kanal zum grössten See Japans URL: https://janinjapan.ch/kyotos-kanal-zum-groessten-see-japans/ Last updated: 2026-01-14T14:41:19.000Z 1885 ist Kyoto in der Krise. Der Kaiser ist weg, die Bevölkerung schrumpft rasant. Ein kühnes Projekt bringt die Revitalisierung. _This post is for paying subscribers only._ ### Der Tag des Sports in Japan URL: https://janinjapan.ch/der-tag-des-sports-in-japan/ Last updated: 2025-10-13T07:23:57.000Z JAN IN JAPAN, SEIT 2009 – [Leseproben](https://janinjapan.ch/tag/leseproben/) | [über den autor](https://janinjapan.ch/jan-in-japan-ein-portraet/) [![CTA Image](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/09/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-h-ig.png)](#/portal/signup) Dieser Artikel steht Ihnen ****für eine begrenzte Zeit kostenlos** zur Verfügung. Mit einem Abo erhalten Sie Zugang zu allen Artikeln und Routenvorschlägen – die Reiselektüre mit Tiefgang. [Abo-Übersicht ](#/portal/signup) Heute ist in Japan der nationale [Feiertag](https://janinjapan.ch/tag/feiertage/) *Supōtsu no hi*, der Tag des Sports und der Gesundheit. Er wurde am 10\. Oktober 1966 eingeführt, um an die Eröffnung der[ Olympischen Spiele in Tokio zwei Jahre zuvor](https://janinjapan.ch/japans-bestes-jahr/) zu erinnern. An diesem Feiertag geht es darum, aktiv zu sein. In den Gemeinden und Schulen finden traditionell Wettkämpfe in verschiedenen Sportarten statt (jp. *undōkai*). ## Happy Monday Im Jahr 2000 wurde dieser Sportfeiertag auf den zweiten Montag im Oktober verlegt. Auf diese Weise wurden damals insgesamt vier Feiertage fest auf einen Montag verlegt, um den Japanern mehr verlängerte Wochenenden zu ermöglichen. Dieses Gesetz wurde unter dem Namen «Happy Monday System» (jp. *Happī Mandē Seido*) bekannt. Eine Ausnahme gab es in den letzten beiden olympischen Jahren - dem abgesagten 2020 und dem durchgeführten 2021 - als der Sporttag in den Juli verlegt wurde, um der Bevölkerung eine viertägige Auszeit zu Beginn der Olympischen Spiele in Tokio zu ermöglichen. ## Die Namensänderung Übrigens hiess dieser Feiertag lange Zeit *Taiiku no hi*, was mit *Tag der Leibeserziehung* übersetzt werden kann. *Taiiku* bedeutet auch Leibeserziehung, Gymnastik oder einfach Sport. Im Jahr 2020 erhielt er den modernen Namen *Supōtsu no hi* («Tag des Sports»). ### ### Shiro-Taku: Japans illegale Taxis URL: https://janinjapan.ch/shiro-taku-japans-illegale-taxis/ Last updated: 2025-10-13T07:50:19.000Z Der japanische Taximarkt ist streng reguliert. Die Behörden kämpfen dabei zunehmend gegen illegale Taxidienste – die einfach zu erkennen sind. _This post is for paying subscribers only._ ### Japanische Alpen: Die eindrückliche Bergwelt des Inselstaates URL: https://janinjapan.ch/japanische-alpen-die-eindrueckliche-bergwelt-des-inselstaates/ Last updated: 2025-10-30T11:14:43.000Z Auch in Japan gibt es Alpen. Sie bestehen aus drei verschiedenen Gebirgsketten und sind ein Paradies für Wanderer und Bergsteiger. _This post is for paying subscribers only._ ### Emoji: Ein Stück Japan 🗻 URL: https://janinjapan.ch/emoji-ein-stueck-japan/ Last updated: 2025-10-30T11:14:54.000Z Wie ein Japaner 1999 eine Bildsprache erfand, die heute von Milliarden Menschen genutzt wird – und dabei seiner Heimat ein digitales Denkmal setzte. _This post is for paying subscribers only._ ### Japans malerische Szenerien URL: https://janinjapan.ch/japans-malerische-szenerien/ Last updated: 2025-10-07T09:57:58.000Z Ein Torii auf einem Berg, im Hintergrund ein Inselreich: Abseits der klassischen Routen warten faszinierende Szenerien darauf, entdeckt zu werden. _This post is for paying subscribers only._ ### Als Japan den zweitgrössten See in Kulturland verwandelte URL: https://janinjapan.ch/japan-reisen-ogata-mura-hachiro-see-landgewinnung-trockenlegung/ Last updated: 2025-10-09T16:33:16.000Z Der See Hachiro war einst das zweitgrösste Gewässer Japans – bis daraus die grösste Neulandgewinnung des Landes wurde. _This post is for paying subscribers only._ ### Der filmreife Tempel URL: https://janinjapan.ch/kyoto-im-herbst-nanzenji-tempel-lost-in-translation/ Last updated: 2025-10-30T16:25:17.000Z Ein Besuch im herbstlichen Nanzenji in Kyoto, der vor 20 Jahren zur unvergesslichen Filmkulisse wurde. _This post is for paying subscribers only._ ### Ekiben: Japans Lunchbox für die Zugreise URL: https://janinjapan.ch/ekiben-japans-lunchbox-fuer-die-zugreise/ Last updated: 2025-10-02T12:01:28.000Z Die Lunchbox ist ein fester Bestandteil der japanischen Esskultur. Besonders prominent ist sie in Bahnhöfen vertreten. _This post is for paying subscribers only._ ### 📖 Ōbātsurizumu: Overtourism / Übertourismus URL: https://janinjapan.ch/glossar-obatsurizumu-overtourism-ubertourismus/ Last updated: 2026-02-12T09:21:02.000Z **Ōbātsurizumu (オーバーツーリズム)** ist die japanische Adaption des englischen Begriffs «Overtourism» und bezeichnet die Überlastung beliebter Reiseziele durch zu viele Besucher. Japan verzeichnet seit 2010, als 8 Millionen ausländische Touristen gezählt wurden, ein stetiges Wachstum im Tourismus. 2019 kamen bereits 32 Millionen internationale Gäste. Nach einem Einbruch während der [Corona-Pandemie](https://janinjapan.ch/tag/covid-19/) ist diese Zahl 2025 [auf 42 Millionen angestiegen](https://www.jnto.go.jp/news/%5Ffiles/20260121%5F1615.pdf?ref=janinjapan.ch). Der anhaltend schwache Yen hat diesen Boom zusätzlich befeuert. Bis 2030 rechnet Japan mit bis zu 60 Millionen Touristen aus Übersee. Für die klassischen Destinationen der Goldenen Route, die von [Tokio](https://janinjapan.ch/tag/tokyo/) über [Kyoto](https://janinjapan.ch/tag/kyoto/) bis nach [Hiroshima](https://janinjapan.ch/tag/hiroshima/) führt, hat dies jedoch zu einer Überlastung der touristischen Infrastruktur geführt. Die Algorithmen der sozialen Medien, die nicht Vielfalt, sondern Einheitsbrei propagieren, verschärfen diese Situation. Während die Tourismusbranche wirtschaftlich von diesem Ansturm profitiert, leiden die betroffenen Ortschaften unter steigenden Preisen, überfüllten öffentlichen Verkehrsmitteln und dem Verlust ihrer Lebensqualität. Mit Eintrittsgebühren, Reservierungspflicht, Besucherlimits und Verhaltensregeln versucht man, die schlimmsten Auswirkungen einzudämmen. Die wohl wirksamste Massnahme ist jedoch eine bessere Verteilung des Tourismus auf alle Regionen des Landes. So ist die Klage über zu viele Touristen nur die halbe Wahrheit. Denn in den allermeisten ländlichen Regionen des Inselstaates, die so viel zu bieten haben, geht es noch immer ruhig zu und her ([zum Artikel](https://janinjapan.ch/den-uebertourismus-in-japan-meiden/)). [Den Übertourismus meidenDer gerne beklagte Übertourismus in Japan hat auch damit zu tun, dass viele ausländische Touristen zu den immer gleichen Sehenswürdigkeiten pilgern. Dabei gäbe es ein ganz anderes, ruhigeres Japan zu entdecken.![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/icon/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-h-275.png)Jan in JapanJan Knüsel![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/thumbnail/20230708_5bc78c_sensoji-2.jpg)](https://janinjapan.ch/den-uebertourismus-in-japan-meiden/) ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2026/02/sensoji.jpg) Touristen-Hotspot: Der Tempel Sensō-ji in Asakusa, Tokio. **kazuhiro / Shutterstock.com* ### Japans preisgekröntes Hotel URL: https://janinjapan.ch/das-beste-hotel-in-japan/ Last updated: 2025-10-02T11:56:29.000Z Ein japanisches Luxushotel erobert Platz 7 der weltbesten Hotels – mit spektakulärer Architektur und atemberaubenden Ausblicken. _This post is for paying subscribers only._ ### Ein Bahnhof wie ein Tempel URL: https://janinjapan.ch/ein-bahnhof-wie-ein-tempel/ Last updated: 2025-12-08T09:33:41.000Z Der Bahnhof Nagano begeistert mit einem der schönsten Eingangsbereiche, der an einen Tempel erinnert. Für diesen Bau musste eine hohe Hürde überwunden werden. _This post is for paying subscribers only._ ### Wo Kirschblüte und Herbstlaub aufeinandertreffen URL: https://janinjapan.ch/wo-kirschbluete-und-herbstlaub-aufeinandertreffen/ Last updated: 2025-09-30T13:42:30.000Z Ein seltenes Naturphänomen in Japan vereint die zarten Töne des Frühlings mit der warmen Farbenpracht des Herbstes. _This post is for paying subscribers only._ ### Eine Nacht im Bilderbuch-Onsen URL: https://janinjapan.ch/eine-nacht-im-bilderbuch-onsen/ Last updated: 2026-06-25T11:58:10.000Z Ryokan-Gasthäuser, dampfende Quellen und eine historische Atmosphäre. Eine Nacht in einem der schönsten Onsen-Ortschaften in Kyushu. _This post is for paying subscribers only._ ### Ein Vorreiter des Matcha-Booms URL: https://janinjapan.ch/ein-vorreiter-des-matcha-booms/ Last updated: 2025-09-25T13:25:00.000Z Eine moderne Café-Kette aus Japan interpretiert traditionelle Zutaten auf zeitgemässe und erfrischende Weise – und das bereits seit über 25 Jahren. _This post is for paying subscribers only._ ### Der Grosse Ring von Osaka URL: https://janinjapan.ch/der-grosse-ring-der-osaka-expo/ Last updated: 2025-12-30T10:51:47.000Z Der gigantische Holzring von Sou Fujimoto prägt die Weltausstellung in Osaka. Was als temporäres Bauwerk begann, wird nun zum bleibenden Wahrzeichen. _This post is for paying subscribers only._ ### Ein Feiertag für den Herbstbeginn URL: https://janinjapan.ch/ein-feiertag-fuer-den-herbstbeginn/ Last updated: 2025-10-27T21:38:59.000Z In Japan läutet ein nationaler Feiertag die dritte Jahreszeit ein, die für viele die schönste ist. _This post is for paying subscribers only._ ### Der lokale Markt: Das kulinarische Herz in Japan URL: https://janinjapan.ch/der-lokale-markt-das-kulinarische-herz-in-japan/ Last updated: 2025-09-22T12:41:03.000Z Ein historischer Markt auf Shikoku vereint Einheimische und Reisende bei regionalen Spezialitäten. _This post is for paying subscribers only._ ### Das Eingangstor zum einstigen Machtzentrum URL: https://janinjapan.ch/das-eingangstor-zum-einstigen-machtzentrum/ Last updated: 2025-09-24T12:27:06.000Z Ein riesiges, steinernes Eingangstor im Herzen Tokios erzählt von vergangener Macht und überdauert seit Jahrhunderten. _This post is for paying subscribers only._ ### Osaka Expo 2025: Ein Erfolg im Endspurt URL: https://janinjapan.ch/osaka-expo-2025-ein-erfolg-im-endspurt/ Last updated: 2025-09-18T08:42:49.000Z Trotz anfänglicher Kritik erlebt die Expo in Osaka seit Wochen einen regelrechten Besucheransturm und gerät an ihre Kapazitätsgrenzen. _This post is for paying subscribers only._ ### Essen in Japan: Es muss nicht immer ein Restaurant sein URL: https://janinjapan.ch/essen-in-japan-es-muss-nicht-immer-ein-restaurant-sein/ Last updated: 2025-11-06T09:53:48.000Z Japan lockt mit Michelin-Sternen und einer Vielfalt an Restaurants – doch die wahren Gaumenfreuden verstecken sich auch an anderen Orten. _This post is for paying subscribers only._ ### Tokios goldenes Wahrzeichen URL: https://janinjapan.ch/tokios-goldenes-wahrzeichen/ Last updated: 2025-09-17T14:06:13.000Z Ein Bierglas und eine Flamme: Tokios ungewöhnlichste Hochhaus-Silhouette sorgt seit Jahrzehnten für spöttische Kommentare. _This post is for paying subscribers only._ ### Das Land des langen Lebens URL: https://janinjapan.ch/japan-feiertag-langes-leben-hundertjaehrige/ Last updated: 2025-09-17T14:46:12.000Z Mit dem heutigen Feiertag ehrt Japan die älteren Generationen. In keinem anderen Land der Welt leben mehr über Hundertjährige. _This post is for paying subscribers only._ ### Der allmorgendliche Pendlertunnel URL: https://janinjapan.ch/die-allmorgendliche-pendlerwelle-in-tokio/ Last updated: 2025-09-11T22:05:30.000Z Jeden Tag verwandelt sich eine Bahnhofshalle in Tokio in ein beeindruckendes Schauspiel menschlicher Präzision. Ein Morgenkaffee mit Blick auf eine unbeabsichtigte Sehenswürdigkeit. _This post is for paying subscribers only._ ### Herbstzauber auf dem Land URL: https://janinjapan.ch/herbstzauber-auf-dem-land/ Last updated: 2025-09-16T14:21:08.000Z Auch auf dem Land, unweit von Kyoto, gibt es wunderschöne Tempel, die im Herbst in den schönsten Farben erstrahlen. Ein Ausflug. _This post is for paying subscribers only._ ### Über Osakas Hügelgräbern schweben URL: https://janinjapan.ch/ueber-osakas-unesco-huegelgraeber-schweben/ Last updated: 2025-11-17T09:31:04.000Z Die riesigen Hügelgräber von Osaka zählen zum UNESCO-Weltkulturerbe. Um diese mit dem Auge erfassen zu können, wird nun eine besondere Sehenswürdigkeit geboten. _This post is for paying subscribers only._ ### Die Zeit des Herbstlaubs URL: https://janinjapan.ch/japan-herbst-laub-karte-prognose-faerbung/ Last updated: 2026-03-09T08:53:44.000Z In Japan wird jeweils im September die erste Prognose zur Laubfärbung veröffentlicht. Eine Übersicht. _This post is for paying subscribers only._ ### Der sanfte Reishügel URL: https://janinjapan.ch/der-sanfte-reishuegel/ Last updated: 2025-09-07T22:05:29.000Z Ein grüner Kegel inmitten einer vulkanischen Landschaft erzählt eine Geschichte von Göttern, Naturgewalten und menschlicher Ehrfurcht. _This post is for paying subscribers only._ ### Der geröstete Edeltee URL: https://janinjapan.ch/der-geroestete-edeltee-aus-kanazawa/ Last updated: 2025-09-04T22:05:11.000Z Hojicha zählt zu den klassischen japanischen Teesorten. In der Region Kanazawa trinkt man seit der Edo-Zeit eine verfeinerte Version dieses gerösteten Grüntees. _This post is for paying subscribers only._ ### Die schwebende Treppe URL: https://janinjapan.ch/kunstmuseum-schwebende-treppe/ Last updated: 2025-09-04T12:25:55.000Z Im Norden der grössten Hauptinsel Honshu hat der japanische Architekt Tadao Ando ein Kunstmuseum entworfen, das durch optische Spielereien auffällt. _This post is for paying subscribers only._ ### Tokios Café für die Eingeweihten URL: https://janinjapan.ch/tokios-rueckzugsort-fuer-die-seele/ Last updated: 2025-09-02T22:05:13.000Z In einem alten Viertel Tokios verbirgt sich hinter einer unscheinbaren Fassade ein Café mit eigenen Regeln. Wer sie befolgt, findet einen Rückzugsort für die Seele. _This post is for paying subscribers only._ ### Der Shinkansen-Temporausch URL: https://janinjapan.ch/faszination-shinkansen-temporausch/ Last updated: 2025-09-01T22:10:04.000Z Den Geschwindigkeitsrausch der japanischen Shinkansen hautnah zu erleben, ist ein besonderes Erlebnis. Ein Tipp. _This post is for paying subscribers only._ ### Die ruhige Seite Japans URL: https://janinjapan.ch/die-ruhige-seite-japans/ Last updated: 2025-11-29T21:30:18.000Z JAN IN JAPAN, SEIT 2009 – [Leseproben](https://janinjapan.ch/tag/leseproben/) | [über den autor](https://janinjapan.ch/jan-in-japan-ein-portraet/) [![CTA Image](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/09/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-h-ig.png)](#/portal/signup) Dieser Artikel steht Ihnen ****für eine begrenzte Zeit kostenlos** zur Verfügung. Mit einem Abo erhalten Sie Zugang zu allen Artikeln und Routenvorschlägen – die Reiselektüre mit Tiefgang. [Abo-Übersicht ](#/portal/signup) Was wir in den sozialen Medien von Japan zu sehen bekommen, wirkt oft wie eine endlose Wiederholung: die gleichen Routen, Städte, Tempel und Restaurants - und am Ende die Klage über den Übertourismus. Dabei hat Japan so viel mehr zu bieten. Hier ein kurzer Film über meine herbstliche Reise in eine Ecke Japans, die kaum ein westlicher Tourist wahrnimmt. Mehr über die einzelnen Schauplätze des Films erfahren Sie [in diesem Artikel](https://janinjapan.ch/eine-reise-durch-das-ruhige-japan/). Mein Kurzfilm über eine Reise in eine unbekanntere Ecke Japans ### Der Routenartikel zum Film [Route: Eine Reise durch das ruhige JapanEine Reise in einem Winkel Japans abseits der hektischen Routen. Eine Route – Schritt für Schritt.![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/icon/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-h-171.png)Jan in JapanJan Knüsel![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/thumbnail/Route-ruhige-Seite-Titel.jpg)](https://janinjapan.ch/eine-reise-durch-das-ruhige-japan/) ### ### Zwei Umwege nach Japan URL: https://janinjapan.ch/wie-fliegt-man-am-besten-japan-suedroute-nordroute/ Last updated: 2026-06-03T06:28:38.000Z Seit über drei Jahren müssen Flüge von Europa nach Japan einen grossen Umweg nehmen. Dabei haben sich zwei Hauptrouten etabliert. _This post is for paying subscribers only._ ### Die Geschichte des giftigen Kugelfisches URL: https://janinjapan.ch/die-geschichte-des-giftigen-kugelfisches/ Last updated: 2025-08-30T09:24:45.000Z Fast 300 Jahre lang war die Zubereitung des giftigen Kugelfisches in ganz Japan verboten. 1888 änderte sich dies – wenn auch zunächst nur für eine einzige Region. _This post is for paying subscribers only._ ### Tokios Bahn mit Ausblick URL: https://janinjapan.ch/tokio-vollautomatisierte-bahn-hochbruecke/ Last updated: 2025-09-15T00:10:53.000Z Im Norden der japanischen Hauptstadt befindet sich eine der spektakulärsten Bahnlinien, die regelmässig einen Rekord aufstellt. _This post is for paying subscribers only._ ### Die Verwandlung eines alten Ryokan URL: https://janinjapan.ch/die-verwandlung-eines-alten-ryokan/ Last updated: 2025-08-26T22:05:00.000Z In einem abgelegenen Onsen-Dorf meistert ein über 100 Jahre altes Gasthaus den Spagat zwischen Vergangenheit und Zukunft. _This post is for paying subscribers only._ ### Das andere Teehausviertel von Kanazawa URL: https://janinjapan.ch/das-westliche-teehausviertel-kanazawa/ Last updated: 2025-08-26T11:36:24.000Z Das Higashi-Chayagai zählt zu den meistbesuchten Orten von Kanazawa. Derweil befindet sich auf der anderen Seite der Stadt ein ebenso historisches Teehausviertel. _This post is for paying subscribers only._ ### Ein Hotel mit digitaler Kunst und fürstlichem Garten URL: https://janinjapan.ch/onsen-hotel-mit-digitaler-kunst-teamlab/ Last updated: 2025-08-25T10:42:08.000Z Einst stand ein Hotel in einem privaten fürstlichen Garten in Japan kurz vor dem Ruin. Mit viel Kreativität hat sein Besitzer dem Ort neues Leben eingehaucht. _This post is for paying subscribers only._ ### Die luftige Buchhandlung in Tokio URL: https://janinjapan.ch/die-luftige-buchhandlung-in-tokio/ Last updated: 2025-11-13T08:25:58.000Z In einem Wahrzeichen von Ginza befindet sich eine beeindruckende Buchhandlung, die für Japanreisende viel zu bieten hat. _This post is for paying subscribers only._ ### Japans malerische Bahnstrecke URL: https://janinjapan.ch/japans-schoenste-bahnstrecke/ Last updated: 2025-08-21T09:39:03.000Z Eine der schönsten Bahnlinien befindet sich im Nordosten des Inselstaates. Der Zug verkehrt nur drei Mal pro Tag auf der gesamten Strecke. _This post is for paying subscribers only._ ### Ein Onsen-Ort erwacht zu neuem Leben URL: https://janinjapan.ch/ein-onsen-ort-erwacht-zu-neuem-leben/ Last updated: 2025-11-15T10:20:39.000Z JAN IN JAPAN, SEIT 2009 – [Leseproben](https://janinjapan.ch/tag/leseproben/) | [über den autor](https://janinjapan.ch/jan-in-japan-ein-portraet/) [![CTA Image](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/09/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-h-ig.png)](#/portal/signup) Dieser Artikel steht Ihnen ****für eine begrenzte Zeit kostenlos** zur Verfügung. Mit einem Abo erhalten Sie Zugang zu allen Artikeln und Routenvorschlägen – die Reiselektüre mit Tiefgang. [Abo-Übersicht ](#/portal/signup) An der abgelegenen Küste des Japanischen Meeres, im Südwesten der grössten japanischen Hauptinsel Honshu, liegt Nagato Yumoto Onsen. Das Dorf schmiegt sich in eine malerische Berglandschaft unweit der Kleinstadt Nagato in der [Präfektur Yamaguchi](https://janinjapan.ch/tag/yamaguchi/). Durch sein Herz schlängelt sich der Otozure-Fluss. Die Geschichte dieser Ortschaft reicht weit zurück: In der Muromachi-Zeit, im Jahr 1427, wurde hier der älteste [Onsen](https://janinjapan.ch/tag/onsen/)\-Badeort in Yamaguchi gegründet. In der Edo-Zeit suchten sogar die Fürsten des Choshu-Lehens ([zum Artikel](https://janinjapan.ch/die-burgstadt-die-den-lauf-der-geschichte-veraenderte/)) hier Entspannung in den heilenden Thermalbädern. ## Die goldenen Jahre und der Fall ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/08/NYO-Still-5.jpg) Die hohen Hotelblöcke sind Zeugen vergangener Zeiten. Einige von ihnen wurden inzwischen renoviert. Vor ihnen befindet sich das neue Badehaus. **Asienspiegel* Nagato Yumoto Onsen erlebte seine Blütezeit während der boomenden Nachkriegsjahrzehnte der [Showa-Ära](https://janinjapan.ch/japan-feiertag-golden-week-showa-tag/) (1926–1989). Getrieben vom Wirtschaftswunder vergrösserten viele [Ryokan](https://janinjapan.ch/tag/ryokan/) ihre Anlagen, um den damals üblichen Firmen- und Gruppenreisen gerecht zu werden. Es entstanden riesige Bäder, weitläufige Lobbys, Geschäfte und Bankettsäle – die Gäste mussten das [Hotel](https://janinjapan.ch/tag/hotel/) nicht mehr verlassen. Diese Strategie zahlte sich zunächst aus: 1984 erreichte Nagato Yumoto Onsen mit 390'000 Übernachtungsgästen den Höhepunkt dieser goldenen Epoche. Das Platzen der japanischen Wirtschaftsblase im Jahr 1991 setzte dem ungebremsten Wachstum jedoch ein jähes Ende. Parallel dazu wandelte sich ab den späten 1990er-Jahren der Reisestil grundlegend. Die Ära des Massentourismus war vorbei, die auf grosse Gruppen ausgelegten Hotelriesen verloren ihren Reiz. Seinen Charme hatte das Dorf durch die autarken Hotelblöcke schon zuvor verloren. Restaurants und Geschäfte hatten keinen Platz zur Entfaltung gefunden. 2014 wurden nur noch halb so viele Gäste wie zu den besten Zeiten gezählt. Den Tiefpunkt markierte im selben Jahr der Konkurs des 150 Jahre alten *Shirakiya Grand Hotel*. 2015 wurde die Ruine abgerissen. ## Eine visionäre Partnerschaft Dieser Schock wurde zum Wendepunkt. Die Stadt Nagato, zu der Nagato Yumoto Onsen politisch gehört, ging daraufhin eine wegweisende öffentlich-private Partnerschaft mit *Hoshino Resorts* ein, einem Unternehmen, das in Japan für seine Luxushotels [*Hoshinoya*](https://janinjapan.ch/tag/hoshinoya/) und die Modernisierung alter Ryokan unter der Marke KAI bekannt ist. Zunächst sah *Hoshino Resorts* in einem einzelnen Hotelprojekt in diesem veralteten Dorf wenig Potenzial. Stattdessen entwickelte das Unternehmen in enger Zusammenarbeit mit den lokalen Behörden einen umfassenden Masterplan zur Revitalisierung des gesamten Kurortes. ## Die Verwandlung ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/08/NYO-1.jpg) Die Treppe bildet den neuen Eingang zum Flussviertel. **Asienspiegel* So begann die Neuerfindung von Nagato Yumoto Onsen – ein Projekt, das heute weit vorangeschritten ist. Die positive Veränderung ist nicht zu übersehen. Das Stadtzentrum wurde grundlegend umgestaltet. Der grosse Parkplatz wurde an den Rand des Zentrums verlegt, um Fussgängern mehr Raum zu schaffen. Eine elegante Treppe durch einen Bambushain bildet nun den Eingang zum Onsen-Viertel und führt zum neu erbauten Badehaus Onto. [Störende oberirdische Stromleitungen](https://janinjapan.ch/weg-mit-den-strommasten/) verschwanden unter der Erde– für ein ästhetischeres Ortsbild. ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/08/NYO-4-1.jpg) ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/08/NYO-3.jpg) Das Hoshino Resorts KAI Nagato wurde 2020 eröffnet. **Asienspiegel* Der Otozure-Fluss bildet wieder das zentrale Element des Dorfes. An seinen Ufern sind Fussbäder, Restaurants und Cafés entstanden. Eine neue Flussterrasse mit Stufen lädt zum Verweilen ein, Trittsteine ermöglichen das spielerische Überqueren des Gewässers, Sitzbänke bieten Ruhepausen. Abends taucht eine stimmungsvolle Beleuchtung das Dorf in warmes Licht – allesamt visuelle Anziehungspunkte, die zum wiedergewonnenen Charme des Dorfes beitragen. ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/08/NYO-8.jpg) Neue Geschäfte haben sich angesiedelt. **Asienspiegel* Im März 2020 eröffnete mit dem *Hoshino Resorts KAI Nagato* das Herzstück der Revitalisierung – genau auf dem ehemaligen Gelände des *Shirakiya Grand Hotel*. Dies löste eine Modernisierungswelle in den benachbarten Hotels aus und begünstigte die Gründung neuer Kleinunternehmen. So haben sich 15 neue Geschäfte im Ort angesiedelt, darunter ein Café mit Keramikgeschäft, eine Brauerei, eine Bar und ein E-Bike-Verleih. ## Ein Erfolg mit Auszeichnungen ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/08/NYO-Still-2.jpg) Die Ortschaft lädt zum Spazieren ein. **Asienspiegel* Die Revitalisierung trägt Früchte: Nagato Yumoto Onsen kletterte in der nationalen Onsen-Beliebtheitsskala [von Platz 86 auf Platz 29](https://hoshinoresorts.com/ja/sp/nagatoyumoto%5Farticle12/?ref=janinjapan.ch) im Jahr 2024 und auch die Übernachtungszahlen steigen wieder an. Bis zum Ende des Jahrzehnts hofft man, das Niveau von 1984 wieder zu erreichen. Für das Revitalisierungsprojekt wurde Nagato Yumoto Onsen 2020 mit dem [*Good Design Award*](https://www.g-mark.org/gallery/winners/9e3777d1-803d-11ed-af7e-0242ac130002?ref=janinjapan.ch) ausgezeichnet. Das Potenzial ist gross, denn Nagato Yumoto Onsen ist aufgrund seiner abgelegenen Lage unter westlichen Touristen noch kaum bekannt. ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/08/NYO-Still-1.jpg) ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/08/NYO-Still-3.jpg) ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/08/NYO-Still-4.jpg) ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/08/NYO-9.jpg) ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/08/NYO-5-1.jpg) Impressionen aus Nagato Yumoto Onsen. **Asienspiegel* --- ## Ortschaften in der Nähe [Die Burgstadt, die den Lauf der Geschichte veränderteEine Stadt, die ihre historische Struktur bis heute bewahrt hat und Wegbereiterin der japanischen Moderne war.![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/icon/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-g-transp-8.png)Jan in JapanJan Knüsel![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/thumbnail/Burgstadt-Meiji-2-Titelbild-2.jpg)](https://janinjapan.ch/die-burgstadt-die-den-lauf-der-geschichte-veraenderte/) [Ein Torii-Tunnel am Rande JapansEin pittoresker Schrein direkt am Meer hat sich in wenigen Jahren von einer unbekannten heiligen Stätte zu einem Wahrzeichen Japans entwickelt.![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/icon/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-g-transp-9.png)Jan in JapanJan Knüsel![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/thumbnail/Motonosumi-1-3.jpg)](https://janinjapan.ch/der-schrein-mit-den-123-roten-toren-auf-der-klippe/) [Koizumi Yakumo: Vom Europäer zum Japaner vor 130 JahrenDer irische Schriftsteller Lafcadio Hearn wurde vor 130 Jahren zu einer bedeutenden Figur der japanischen Literatur. In der Stadt Matsue ist sein Erbe allgegenwärtig.![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/icon/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-g-transp-10.png)Jan in JapanJan Knüsel![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/thumbnail/Lafcadio-Hearn-3.jpg)](https://janinjapan.ch/koizumi-yakumo-lafcadio-hearn-vom-europaer-zum-japaner-vor-130-jahren/) [Das japanische Dorf des SilbersIn einer Bergregion fernab der touristischen Hektik befindet sich die einst grösste Silbermine Japans. Ihr Dorf ist bis heute perfekt erhalten. Ein Besuch.![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/icon/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-g-transp-11.png)Jan in JapanJan Knüsel![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/thumbnail/silberstadt-2.jpg)](https://janinjapan.ch/das-japanische-dorf-des-silbers/) [Ein verborgener Badeort mit einer reichen VergangenheitAm Japanischen Meer, abseits der Touristenströme, liegt ein Onsen-Dorf, dessen Ortsbild von einer bedeutenden Vergangenheit als blühende Hafenstadt zeugt.![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/icon/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-g-transp-12.png)Jan in JapanJan Knüsel![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/thumbnail/UNESCO-Onsen-Dorf-1.jpg)](https://janinjapan.ch/japan-onsen-verborgener-badeort-mit-reicher-architektur/) --- ### Weiterführende Literatur [長門湯本温泉まち 官民で取り組む持続可能な温泉地づくり約600年の歴史を持つ、山口県最古の長門湯本温泉。宿泊者数がピーク時より半減するなど近年衰退していたが、2016年から長門市と星野リゾート、地域が一体となり、官民挙げての温泉街再生プロジェクトが始動した。再生へ向けた歩みと今後のビジョンを、長門湯本温泉まちの木村隼斗氏に聞いた。![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/icon/apple_touch_icon-1.png)事業構想オンライン木村 隼斗![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/thumbnail/4QmM6rysogAxIqIC7GAiemU59WfcqhdY6UxmojdI.jpg)](https://www.projectdesign.jp/articles/6b2a312f-a830-4fad-8650-d8cbed61c378?ref=janinjapan.ch) Ein Artikel über das Revitalisierungsprojekt aus dem Jahr 2023 [温泉地再生衰退した温泉地の価値を高め次世代につなげるため、消費観光を脱し共感を生むエリアへ。それには投資主体・市・地域が同じビジョンを持ち、働き手暮らし手が誇りに感じ暮らしを楽しみ、地域自らが事業主体となり経済循環を起こし、来訪者と特別な空間と体験を共有する。それを実現する体制構築、空間、事業化、プロセス、観光地経営のデザイン。![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/icon/favicon-9.ico)GOOD DESIGN AWARD![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/thumbnail/main.jpg)](https://www.g-mark.org/gallery/winners/9e3777d1-803d-11ed-af7e-0242ac130002?ref=janinjapan.ch) Good Design Award 2020 [＜第12回＞温泉街再生、変わらなければ生き残れない！![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/icon/favicon-10.ico)東京東京 大手町![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/thumbnail/logo-hr-ja.svg)](https://hoshinoresorts.com/ja/sp/nagatoyumoto%5Farticle12/?ref=janinjapan.ch) Die Renovierung der Nachbarhotels Otani Sanso [Masterplan Nagato Yumoto OnsenDer Masterplan mit historischen Fotos und Visualierungen (Japanisch)Masterplan Nagato Yumoto Onsen.pdf8 MBdownload-circle](https://janinjapan.ch/content/files/2025/08/Masterplan-Nagato-Yumoto-Onsen.pdf "Download") [Analyse Nagato Yunoto OnsenEine detailierte Ausführung des Masterplans (Japanisch)Analyse Nagato Yunoto Onsen.pdf12 MBdownload-circle](https://janinjapan.ch/content/files/2025/08/Analyse-Nagato-Yunoto-Onsen.pdf "Download") ### Izakaya: Japans Kneipe URL: https://janinjapan.ch/izakaya-japans-kneipen/ Last updated: 2025-09-15T00:10:42.000Z Die Briten haben das Pub, die Japaner haben das Izakaya. Diese japanischen Kneipen haben ihre ganz eigene Geschichte und Vorzüge. _This post is for paying subscribers only._ ### Der verheerende Taifun von 1959 URL: https://janinjapan.ch/taifun-isewan-vera-1959/ Last updated: 2025-09-08T08:05:05.000Z Dank guter Vorkehrungen ist Japan heute gut gegen Taifune gerüstet. Den Anstoss dafür gab ein verheerender Taifun im Jahr 1959. _This post is for paying subscribers only._ ### Die grosse Marinestadt URL: https://janinjapan.ch/japan-marinestadt-sasebo-hamburger-us-stuetzpunkt/ Last updated: 2025-08-14T22:18:38.000Z Am Rande der Insel Kyushu liegt eine imposante Hafenstadt, die von einer eindrücklichen Insellandschaft umgeben ist. Hier hat die US-Militärpräsenz einen nachhaltigen kulinarischen Einfluss hinterlassen. _This post is for paying subscribers only._ ### Japans Nudel-Sandwich URL: https://janinjapan.ch/yakisoba-pan-nudel-sandwich/ Last updated: 2025-08-14T08:14:39.000Z Nudeln in einem aufgeschnittenen Weissbrot: Die Geschichte eines ungewöhnlichen kulinarischen Klassikers. _This post is for paying subscribers only._ ### Tokios langer Spazierweg am Stadtfluss URL: https://janinjapan.ch/tokios-langer-spazierweg-am-stadtfluss/ Last updated: 2025-08-18T10:36:28.000Z Mitten in Tokio befindet sich ein besonderer Ort der Erholung: ein Spazierweg entlang eines Flusses, der mehrere Viertel verbindet. _This post is for paying subscribers only._ ### Japans Nudelgericht für heisse Sommertage URL: https://janinjapan.ch/japan-sendai-ursprung-hiyashi-chuka-erfrischendes-nudelgericht-im-sommer/ Last updated: 2025-08-11T22:05:13.000Z Das erfrischende Nudelgericht Hiyashi Chuka ist in Japan ein Synonym für heisse Sommertage. Ein Besuch am Ursprungsort dieser Speise. _This post is for paying subscribers only._ ### Tag des Berges und Obon: Japans sommerliche Auszeit URL: https://janinjapan.ch/japan-feiertag-tag-des-berges-obon-fest/ Last updated: 2025-09-08T08:06:57.000Z Japan feiert den «Tag des Berges» und damit den Beginn der traditionellen Obon-Auszeit. In dieser Woche ist das ganze Land unterwegs. _This post is for paying subscribers only._ ### Hiroshima vor der Bombe URL: https://janinjapan.ch/hiroshima-vor-der-bombe/ Last updated: 2025-08-07T22:06:03.000Z Die Bilder der Zerstörung Hiroshimas durch die Atombombe gingen um die Welt. Aufnahmen von 1935 ermöglichen einen Blick in ein Viertel, das es heute nicht mehr gibt. _This post is for paying subscribers only._ ### Die historische Bogenbrücke URL: https://janinjapan.ch/die-historische-bruecke/ Last updated: 2025-08-06T22:05:00.000Z Bereits in der Edo-Zeit war diese Brücke mit ihren eleganten Holzbögen ein beliebtes Kunstmotiv. Bis heute wird sie aufwendig instandgehalten. _This post is for paying subscribers only._ ### Die Shokudo-Kultur: Japans herzhafte Küche URL: https://janinjapan.ch/die-shokudo-kultur-japans-herzhafte-kueche/ Last updated: 2025-08-08T07:35:45.000Z Shokudo bieten herzhaftes Essen zu erschwinglichen Preisen. In einer historischen Kleinstadt bin ich auf einen wunderschönen Vertreter dieser Kultur gestossen. _This post is for paying subscribers only._ ### Ein Flug entlang der japanischen Pazifikküste URL: https://janinjapan.ch/ein-sommerlicher-flug-entlang-der-japanischen-pazifikkueste/ Last updated: 2025-08-04T22:05:38.000Z Ein Inlandsflug ist immer auch eine Gelegenheit, mehr über die Geografie, die Städte und die Infrastruktur Japans zu erfahren. _This post is for paying subscribers only._ ### Der Fuji von Shikoku URL: https://janinjapan.ch/der-mount-fuji-von-shikoku/ Last updated: 2025-08-05T16:33:32.000Z Fast jede Region Japans hat ihren eigenen Fuji – so auch die Präfektur Kagawa auf Shikoku, inklusive Wanderweg zum Gipfel. _This post is for paying subscribers only._ ### Routenvorschlag: Leseprobe URL: https://janinjapan.ch/routenvorschlag-leseprobe/ Last updated: 2026-05-01T12:14:59.000Z 💡 Die Routenvorschläge stehen exklusiv den Abo-Kategorien «INSIDER» und «EXPERTE» zur Verfügung. Leser\*innen der Kategorie «EXPERTE» haben die Möglichkeit, mir per E-Mail spezifische und ergänzende Fragen zu meinen Routenvorschlägen und Artikeln zu stellen. [Zu den Routen](https://janinjapan.ch/routen/) ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/08/JiJ-Routenkarte-Leseprobe-b.jpg) ## Ein Routenvorschlag Dies ist eine Leseprobe meiner Routenvorschläge für die klassische Strecke von Tokio über Kanazawa am Japanischen Meer nach Kyoto. Selbstverständlich enthalten meine eigentlichen Routenvorschläge wesentlich mehr Destinationen und Geheimtipps. Ein Schwerpunkt meines Blogs ist es, Ortschaften vorzustellen, die nicht überlaufen sind. Es folgen laufend neue Routenvorschläge. ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/10/tokyo-tower-panorama-1.jpeg) ## Tokio Mit diesen Titelbildern stelle ich eine Destination vor mit Link zu einem hilfreichen Artikel oder Schlagwort. [Artikel lesen](https://janinjapan.ch/tag/tokyo/) [Tokios schwebender WürfelIm Herzen von Tokio steht seit 2021 ein eleganter Betonwürfel, der mit einer ungewöhnlichen Bitte in Auftrag gegeben wurde. Ein Besuch.![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/icon/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-h-2.png)Jan in JapanJan Knüsel![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/thumbnail/20220607_15038f_kioi-seido-1-cg-1.jpg)](https://janinjapan.ch/tokio-kioi-seido-bauwerk-ohne-funktion-wunderkiefer/) An dieser Stelle verweise ich auf weiterführende Artikel zur oben vorgestellten Destination [Jimbocho: Das Bücherparadies von TokioEin Besuch im legendären Bücherparadies von Tokio, das auch für seine Curry- und Café-Kultur bekannt ist.![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/icon/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-h-3.png)Jan in JapanJan Knüsel![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/thumbnail/20220712_110560_jimbocho-buchhandlung-6838-1.jpg)](https://janinjapan.ch/tokio-buecher-viertel-bondy-curry-cafe/) Hierzu gehören Tipps zu den Themen Kultur, Unterhaltung, Architektur, etc. [Das Luxushotel mit der legendären LobbyEine legendäre Hotellobby aus den 1960ern, die 2015 abgerissen wurde und vier Jahre später eine glanzvolle Wiederauferstehung erlebte.![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/icon/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-h-4.png)Jan in JapanJan Knüsel![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/thumbnail/20221202_39f118_okura-1.jpg)](https://janinjapan.ch/tokio-hotel-okura-legendaere-lobby/) Auch Hinweise zu speziellen Hotels dürfen nicht fehlen. #### Wegbeschreibung / Übernachtung In dieser Box können Sie nachschauen, wie Sie von A nach B kommen. Dies ist besonders bei komplexeren Routen, die zu ländlichen Orten führen, ein sehr wertvoller Hinweis. Zusätzlich gebe ich an dieser Stelle auch Tipps zu ****Übernachtungsmöglichkeiten**, wo dies notwendig ist. ****Tokyo Station** 🚆 JR Hokuriku-Shinkansen ****Kanazawa Station** ****ÜBERNACHTUNG** In Kanazawa gibt es eine Vielzahl an Hotels. In dieser historischen Stadt bieten sich auch Unterkünfte in traditionellen Stadthäusern und [Ryokan](https://janinjapan.ch/tag/ryokan/) an. ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/10/kenrokuen-3.jpg) ## Kanazawa Das Juwel am Japanischen Meer, das von den Zerstörungen des Zweiten Weltkriegs verschont blieb. Historische Teehausviertel, Gärten, moderne Museen und eine ausgezeichnete Küche zeichnen diese Stadt aus. [Artikel lesen](https://janinjapan.ch/tag/kanazawa/) 0:00 /0:31 1× Auch kurze filmische Einblicke gehören zu meinen Routenvorschlägen. ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/08/nishi-chayagai-2.jpg) ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/08/nishi-chayagai-1-2.jpg) ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/08/nishi-chayagai-3-1.jpg) ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/08/nishi-chayagai-4.jpg) Ich stelle auch immer wieder Ortschaften mit Bildgalerien vor. ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/10/Frame-1.jpeg) ## Kyoto Die ehemalige Kaiserstadt ist mit rund 2000 Tempeln und Schreinen das kulturelle Herz Japans. Sie ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Region. [Artikel lesen](https://janinjapan.ch/tag/kyoto/) [Kyoto: 56 Millionen TouristenErstmals übersteigen die Übernachtungszahlen ausländischer Gäste die der japanischen. Tipps, um die alte Kaiserstadt dennoch geniessen zu können.![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/icon/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-h-6.png)Jan in JapanJan Knüsel![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/thumbnail/Kyoto.jpg)](https://janinjapan.ch/kyoto-56-millionen-touristen/) Aufgepasst: Kyoto ist seit jeher das Zentrum des Übertourismus. Dennoch gibt es auch hier ruhige Ecken. [Hoshinoya Kyoto: Das versteckte Ryokan mitten in der NaturDas Hoshinoya Kyoto entführt den Gast in eine andere Welt. Das Ryokan liegt versteckt in den Wäldern von Arashiyama in der alten Kaiserstadt. Nur schon die Bootsfahrt dorthin ist eine Sehenswürdigkeit. Ein Kurzfilm über ein verzauberndes Hotel.![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/icon/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-h-9.png)Jan in JapanJan Knüsel![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/thumbnail/20180927_12fe00_hoshinoya-kyoto-stills-1-titel-3.jpg)](https://janinjapan.ch/hoshinoya-kyoto-das-versteckte-ryokan-mitten-in-der-natur/) ### ENDE Dies ist das Ende der Leseprobe meiner Routenvorschläge. Bei Fragen dazu schreiben Sie mir bitte an abo@janinjapan.ch. [Zu den Routen](https://janinjapan.ch/routen/) --- Werbung | [JAPANSPECIALIST](https://ch.japanspecialist.com/uber-uns?utm%5Fsource=Newsletter&utm%5Fmedium=Banner+Link+About+Us&utm%5Fcampaign=Jan+in+Japan+Newsletter&utm%5Fid=Jan+in+Japan+) [![CTA Image](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2026/03/JTB-1.jpg)](https://ch.japanspecialist.com/online-beratung?utm%5Fsource=Newsletter&utm%5Fmedium=Banner+Link&utm%5Fcampaign=Jan+in+Japan+Newsletter&utm%5Fid=Jan+in+Japan) Sie möchten eine Route von Jan in Japan buchen? [Japanspecialist](https://ch.japanspecialist.com/uber-uns?utm%5Fsource=Newsletter&utm%5Fmedium=Banner+Link+About+Us&utm%5Fcampaign=Jan+in+Japan+Newsletter&utm%5Fid=Jan+in+Japan+) – Teil der japanischen JTB Corporation und einer der erfahrensten Anbieter für Japanreisen in der Schweiz – organisiert alles aus einer Hand: Flüge, Hotels, Touren, Ausflüge und den Japan Rail Pass. Persönliche Beratung inklusive. [Japanreise planen ](https://ch.japanspecialist.com/online-beratung?utm%5Fsource=Newsletter&utm%5Fmedium=Banner+Link&utm%5Fcampaign=Jan+in+Japan+Newsletter&utm%5Fid=Jan+in+Japan) ### Ein Hotel für die Renaissance eines Badeortes URL: https://janinjapan.ch/matsumoto-jujo-ein-hotel-fuer-die-renaissance-eines-badeortes/ Last updated: 2026-07-20T13:17:40.000Z Asama-Onsen vor den Toren der Stadt Matsumoto in der alpinen Region der Präfektur Nagano blickt auf eine lange Geschichte zurück. Seine erste Blütezeit erlebte der mit heissen Quellen gesegnete Ort in der Edo-Zeit (1603-1868), als der herrschende Ishikawa-Clan, der auch für den Bau der berühmten Burg von Matsumoto verantwortlich war, hier einen Palast mit mehreren Onsen-Bädern errichten liess. Asama wurde zum Erholungsort für die Fürstenfamilie und die hochrangigen Samurai der Provinz. Bereits 1849 wurde Asama-Onsen in einem Reiseführer als beliebte heisse Quelle mit vielen gesundheitsfördernden Eigenschaften erwähnt. ## Zweite Blütezeit in der Meiji-Zeit ![Nostalgisch: In Asama-Onsen.](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/08/20240513_253264_matsumoto-jujo-15.jpg) Nostalgisch: In Asama-Onsen. **Asienspiegel* Während der Meiji-Periode (1868-1912) erlebte Asama Onsen eine zweite Blütezeit. Die florierende Seidenraupenzucht zog Händler aus ganz Japan an. Die Zuchtbetriebe, die zuvor nur in der Nebensaison Gäste beherbergt hatten, stellten zunehmend auf Ganzjahresbetrieb um. So entstanden zu Beginn des 20\. Jahrhunderts immer mehr luxuriöse Ryokan-Gasthäuser, die sich gegenseitig zu übertrumpfen versuchten. Asama-Onsen etablierte sich endgültig als überregional bekannter Kurort. Eine Strassenbahnverbindung vom Bahnhof Matsumoto nach Asama-Onsen brachte dem Ort einen zusätzlichen Aufschwung. ## Niedergang und Hoffnung ![Das Matsumoto Jujo von aussen.](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/08/20240513_253264_matsumoto-jujo-1.jpg) Das Matsumoto Jujo von aussen. **Asienspiegel* Doch diese goldenen Zeiten sind längst vorbei. In den letzten dreissig Jahren erlebte Asama-Onsen einen langsamen Niedergang. Immer mehr Ryokan und Geschäfte mussten schliessen, die Strassenbahn wurde eingestellt. Der einst mondäne Badeort geriet in Vergessenheit. Dass diese Entwicklung umkehrbar ist, daran glaubte der Hotelbetreiber *Jiyūjin Hotels*. Mit dem [*Matsumoto Jujo*](https://matsumotojujo.com/?ref=janinjapan.ch) hauchte er dem Badeort neues Leben ein. ![Café, Bar und Check-in des Matsumoto Jujo.](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/08/20240513_253264_matsumoto-jujo-19.jpg) Café, Bar und Check-in des Matsumoto Jujo. **Asienspiegel* Dahinter verbirgt sich nicht nur ein Hotel, sondern ein innovatives Revitalisierungsprojekt. Dafür übernahm das Unternehmen das in die Jahre gekommene Ryokan *Koyanagi*, ein traditionsreiches Gasthaus aus dem Jahr 1686, und verpasste ihm einen komplett neuen Anstrich. Das 2020 eröffnete *Matsumoto Jujo* besteht heute aus den beiden Hotels *Matsumoto Honbako* und *Koyanagi*, einer Buchhandlung, einer Bäckerei, einer Boutique, einem Restaurant und einer Apfelweinbrauerei sowie zwei Cafés ausserhalb des Hotelkomplexes. ## Buchhandlung als Herzstück ![Eine Buchhandlung im ehemaligen Bad des Hotels Matsumoto Jujo.](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/08/20240513_253264_matsumoto-jujo-10.jpg) Eine Buchhandlung im ehemaligen Bad des Hotels Matsumoto Jujo. **Asienspiegel* Die Zimmer, ich habe im *Honbako* übernachtet, sind geräumig und stilvoll eingerichtet. Der Sichtbeton verleiht dem Raum ein urbanes Flair. Jedes Zimmer verfügt über ein Aussenbad. Herzstück des Hotels ist eine beeindruckende Buchhandlung, die sich über Erdgeschoss und Keller erstreckt – genau dort, wo sich einst das Badehaus des alten Ryokan befand. Hier können die Gäste nach Herzenslust schmökern. Gemütliche Nischen laden zum Verweilen ein. Der Ort ist 24 Stunden geöffnet. ![Eine Lesenische in der Buchhandlung.](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/08/20240513_253264_matsumoto-jujo-4.jpg) Eine Lesenische in der Buchhandlung. **Asienspiegel* Auch Gäste, die nicht im Hotel übernachten, können das stille Bücherparadies gegen eine kleine Gebühr betreten. Die Restaurants in beiden Hotels überzeugen durch eine moderne Küche, die mit regionalen Zutaten und Weinen aus Nagano kreative Gerichte zaubert. Eine Bäckerei mit Boutique rundet das Angebot ab. ## Über die eigenen Mauern hinaus ![Ein weiteres Café von Matsumoto Jujo im Dorf.](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/08/20240513_253264_matsumoto-jujo-16.jpg) Ein weiteres Café von Matsumoto Jujo im Dorf. **Asienspiegel* Um die Revitalisierung voranzutreiben, hat *Matsumoto Jujo* bewusst die eigenen Mauern verlassen und zwei Cafés im Ort eröffnet. Der Check-in selbst findet im Café Okyaki statt, das in einem renovierten *Machiya*\-Stadthaus untergebracht ist. Auf diese Weise werden die Gäste eingeladen, durch die Strassen von Asama zu schlendern und den Kurort neu zu entdecken. Mit diesem modernen Angebot sollen auch Tagesbesucher angelockt werden. Die Corona-Krise bereitete dem ehrgeizigen Projekt einen schweren Start. Doch der Tourismusboom ([zum Artikel](https://janinjapan.ch/japan-uebertourismus-reisen-ohne-hektik-tipps-leitfaden)), neue Restaurants im Dorf und das *KAI Matsumoto*, ein ebenfalls modern renoviertes Ryokan des Betreibers der Hoshinoya-Kette ([zum Artikel](https://janinjapan.ch/hoshinoya-tokyo-unter-den-50-besten-hotels-der-welt)), sind weitere Indizien dafür, dass das Experiment der Wiederbelebung funktionieren und zur Blaupause für angeschlagene Badeorte werden könnte. Asama-Onsen steht an der Schwelle zu einer neuen, vielversprechenden Ära. ![Das Zimmer im Honbako des Matsumoto Jujo.](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/08/20240513_253264_matsumoto-jujo-5.jpg) Das Zimmer im Honbako des Matsumoto Jujo. **Asienspiegel* ![Ein Schlafbereich im Zimmer.](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/08/20240513_253264_matsumoto-jujo-6.jpg) Ein Schlafbereich im Zimmer. **Asienspiegel* ![Das Aussenbad im Zimmer.](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/08/20240513_253264_matsumoto-jujo-7.jpg) Das Aussenbad im Zimmer. **Asienspiegel* ![Das Restaurant im Matsumoto Jujo.](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/08/20240513_253264_matsumoto-jujo-8.jpg) Das Restaurant im Matsumoto Jujo. **Asienspiegel* ![Aus dem Badebereich eine Buchhandlung: Im Matsumoto Jujo in Asama-Onsen.](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/08/20240513_253264_matsumoto-jujo-3.jpg) Aus dem Badebereich eine Buchhandlung: Im Matsumoto Jujo in Asama-Onsen. **Asienspiegel* ![In der Buchhandlung im Matsumoto Jujo.](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/08/20240513_253264_matsumoto-jujo-9.jpg) In der Buchhandlung im Matsumoto Jujo. **Asienspiegel* ![Das Restaurant im Matsumoto Honbako.](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/08/20240513_253264_matsumoto-jujo-2.jpg) Das Restaurant im Matsumoto Honbako. **Asienspiegel* ![In der Bäckerei.](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/08/20240513_253264_matsumoto-jujo-18.jpg) In der Bäckerei. **Asienspiegel* ![Die Bäckerei des Matsumoto Jujo.](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/08/20240513_253264_matsumoto-jujo-14.jpg) Die Bäckerei des Matsumoto Jujo. **Asienspiegel* ![Das Badehaus des Hotels.](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/08/20240513_253264_matsumoto-jujo-12.jpg) Das Badehaus des Hotels. **Asienspiegel* ![Dieses Bad stellt allen Gästen offen.](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/08/20240513_253264_matsumoto-jujo-13.jpg) Dieses Bad stellt allen Gästen offen. **Asienspiegel* ![Asama-Onsen an einem Wintertag.](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/08/20240513_253264_matsumoto-jujo-11.jpg) Asama-Onsen an einem Wintertag. **Asienspiegel* ![Ein Badehaus in Asama-Onsen.](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/08/20240513_253264_matsumoto-jujo-17.jpg) Ein Badehaus in Asama-Onsen. **Asienspiegel* [Shinkansen, Fernbus, Taxi, eSIM, Pocket-Wifi – Buchungen für die Japan-ReiseGut vorbereitet nach Japan reisen: Buchungen für Shinkansen, Limited Express Züge, Airport Taxis, Fernbusse, eSIM und Pocket Wifi.![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/icon/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-II-228.png)Jan in JapanJan Knüsel![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/thumbnail/tickets-1.jpg)](https://janinjapan.ch/japan-reise-shinkansen-tickets-pocket-wifi-esim-buchen/) ### ### Die Stadt der Yakisoba-Restaurants URL: https://janinjapan.ch/die-stadt-der-yakisoba-restaurants/ Last updated: 2025-07-30T22:05:40.000Z Yakisoba sind gebratene Nudeln mit viel Gemüse, Fleisch und einer dickflüssigen Sauce. Eine Kleinstadt in Japan ist verrückt nach diesem Klassiker. _This post is for paying subscribers only._ ### Zimmer mit Sicht auf den Fuji URL: https://janinjapan.ch/zimmer-mit-sicht-auf-den-fuji/ Last updated: 2025-07-29T22:10:05.000Z Ein Ryokan in Japan, in dem alle Zimmer einen ungehinderten Blick auf den Berg Fuji bieten. _This post is for paying subscribers only._ ### Der Shinkansen spürt jedes Erdbeben URL: https://janinjapan.ch/der-shinkansen-spuert-jedes-beben/ Last updated: 2025-07-27T22:05:56.000Z Eine automatische Notbremse schützt den Shinkansen im Falle eines Erdbebens. Ein System aus Seismometern, das bis zum Meeresgrund reicht, macht es möglich. _This post is for paying subscribers only._ ### Im Labyrinth der Samurai URL: https://janinjapan.ch/im-labyrinth-der-samurai/ Last updated: 2025-07-24T22:05:04.000Z Ein Besuch in einem ehemaligen Samurai-Viertel, das für eine einzigartige Militärstrategie und makellose Ästhetik steht. _This post is for paying subscribers only._ ### Am Berg Fuji vorbeifliegen URL: https://janinjapan.ch/flug-vogelperspektive-am-berg-fuji-vorbeifliegen/ Last updated: 2025-07-24T08:22:50.000Z Die beste Möglichkeit, den Fuji aus der Vogelperspektive zu sehen, ist ein Inlandsflug. Dies erfordert etwas Organisation im Vorfeld. _This post is for paying subscribers only._ ### Ginza-Linie: Die älteste U-Bahn Asiens URL: https://janinjapan.ch/ginza-linie-die-aelteste-u-bahn-asiens/ Last updated: 2025-07-22T22:05:46.000Z Die fast 100 Jahre alte Ginza-Linie in Tokio ist die älteste U-Bahn-Strecke Asiens. Interessante und überraschende Fakten über diese historische Linie. _This post is for paying subscribers only._ ### Ein Skyway für den Bahnhof Shibuya URL: https://janinjapan.ch/ein-skyway-fuer-den-bahnhof-shibuya/ Last updated: 2025-09-15T00:11:09.000Z Seit einigen Jahren erlebt der Bahnhof Shibuya mit seiner berühmten Kreuzung eine komplette Transformation. Nun entsteht mit dem Skyway das zentrale Verbindungselement. _This post is for paying subscribers only._ ### Japans sommerlicher Feiertag URL: https://janinjapan.ch/japan-feiertag-juli-sommer-tag-des-meeres/ Last updated: 2025-09-11T10:20:27.000Z Heute begeht Japan den Tag des Meeres. Dieser nationale Feiertag existiert erst seit 1996 und wurde bewusst in den Sommermonat gelegt. _This post is for paying subscribers only._ ### Tokios Berg zwischen den Wolkenkratzern URL: https://janinjapan.ch/tokio-berg-zwischen-den-wolkenkratzern/ Last updated: 2025-07-17T22:10:09.000Z Umgeben von Wolkenkratzern befindet sich der höchste Berg von Tokio. Auf dieser kleinen Erhebung wurde Geschichte geschrieben. _This post is for paying subscribers only._ ### Tokios U-Bahn-Linie mit dem berühmten Fotospot URL: https://janinjapan.ch/marunouchi-tokios-rote-metro-linie/ Last updated: 2025-07-17T08:40:59.000Z Die Marunouchi-Linie, die zweitälteste U-Bahn-Linie Tokios, verbindet wichtige Zentren – und bietet Fotografierenden einen besonderen Moment. _This post is for paying subscribers only._ ### Erdbeben-Apps auf Englisch URL: https://janinjapan.ch/japan-erdbeben-apps-fruehwarnung-auf-englisch/ Last updated: 2025-09-08T08:05:35.000Z Auch Touristen können sich in Echtzeit über Erdbeben- und Tsunami-Gefahren informieren. Einige nützliche Apps stehen auf Englisch zur Verfügung. _This post is for paying subscribers only._ ### Entlang der Halbinsel Izu URL: https://janinjapan.ch/japan-reisen-die-izu-halbinsel/ Last updated: 2025-07-15T13:24:49.000Z Die Halbinsel Izu ist ein Naherholungsgebiet von Tokio. Eine Reise in eine landschaftlich und historisch faszinierende Region – mit einem wunderschönen Panoramazug. _This post is for paying subscribers only._ ### Wanderung entlang eines japanischen Naturdenkmals URL: https://janinjapan.ch/wanderung-entlang-eines-japanischen-naturdenkmals/ Last updated: 2025-07-13T22:10:14.000Z Im Nordosten Japans bildet ein Wildbach mit zahlreichen Wasserfällen ein kleines Naturparadies. Ein Kurzfilm. _This post is for paying subscribers only._ ### Japans höchste begehbare Staumauer URL: https://janinjapan.ch/japan-alpen-route-hoechste-begehbare-staumauer/ Last updated: 2025-11-18T10:38:30.000Z Mitten in den japanischen Alpen liegt die grösste Talsperre des Landes, die Teil einer spektakulären Alpenroute ist. _This post is for paying subscribers only._ ### Jajamen: Ein legendäres Nudelgericht URL: https://janinjapan.ch/nudeln-essen-in-morioka-jajamen/ Last updated: 2025-07-10T09:01:09.000Z Jajamen ist ein japanischer Nudelklassiker. Ein Besuch in der Geburtsstadt dieser unwiderstehlichen Speise. _This post is for paying subscribers only._ ### Die Burgstadt, die den Lauf der Geschichte veränderte URL: https://janinjapan.ch/die-burgstadt-die-den-lauf-der-geschichte-veraenderte/ Last updated: 2025-07-10T09:31:27.000Z Eine Stadt, die ihre historische Struktur bis heute bewahrt hat und Wegbereiterin der japanischen Moderne war. _This post is for paying subscribers only._ ### Fuji-Tram: Eine Bahn für den ikonischen Berg URL: https://janinjapan.ch/fuji-tram-mit-der-bahn-auf-den-ikonischen-berg/ Last updated: 2025-09-08T08:05:24.000Z Seit einem Jahrhundert wird in Japan von einer Bahn bis zur fünften Station des Berges Fuji geträumt. Dank eines Systems ohne Schienen rückt diese Vision nun in greifbare Nähe. _This post is for paying subscribers only._ ### Die heilige Landschaft der verborgenen Christen URL: https://janinjapan.ch/kyushu-reisterrassen-verborgene-christen-unesco/ Last updated: 2025-07-07T05:17:43.000Z Auf einer Insel bei Kyushu wurde über 250 Jahre lang der christliche Glaube im Verborgenen praktiziert. Dabei schufen sie einen einzigartigen Ort, der heute zum Weltkulturerbe gehört. _This post is for paying subscribers only._ ### Die gigantische Delle am Berg Fuji URL: https://janinjapan.ch/berg-mount-fuji-delle-krater-hoeizan/ Last updated: 2025-07-04T06:31:10.000Z Der Fuji ist mit seinem symmetrischen Kegel das Wahrzeichen Japans. Weniger bekannt ist, dass sich auf einer Seite des Vulkans ein weiterer riesiger Krater befindet, der 1707 entstand. _This post is for paying subscribers only._ ### Okinawas Insel der Traditionen URL: https://janinjapan.ch/japan-reisen-okinawas-insel-der-traditionen/ Last updated: 2025-07-02T22:02:42.000Z 2000 Kilometer von Tokio entfernt liegt eine Insel, die den traditionellen Lebensstil Okinawas bewahrt hat. Ein Besuch in einem kleinen Paradies. _This post is for paying subscribers only._ ### Einst fast abgerissen, heute ein Nationalschatz URL: https://janinjapan.ch/einst-fast-abgerissen-heute-ein-nationalschatz/ Last updated: 2025-10-04T08:20:31.000Z Die Geschichte einer Burg, die einst vor dem Abriss gerettet und nach einer sensationellen Entdeckung im Jahr 2015 zum Nationalschatz erhoben wurde. _This post is for paying subscribers only._ ### Japans traditionelle Eiskeller URL: https://janinjapan.ch/japans-traditionelle-eiskeller/ Last updated: 2025-07-01T09:09:38.000Z Im alten Japan wurde Schnee im Winter so gelagert, dass er im Sommer zur Abkühlung zur Verfügung stand. In Kanazawa entstand dadurch eine besondere Tradition. _This post is for paying subscribers only._ ### Der Sommer in Japan URL: https://janinjapan.ch/sommer-in-japan/ Last updated: 2025-09-08T08:05:45.000Z Extreme Hitze und Taifune, aber auch schöne Feste, und Feuerwerke prägen den Sommer in Japan. Einige Punkte, die es in dieser Zeit zu beachten gilt. _This post is for paying subscribers only._ ### Japans Raketeninsel URL: https://janinjapan.ch/japan-raketeninsel-weltraumbahnhof-space-center/ Last updated: 2025-06-27T05:03:38.000Z Japans Weltraumbahnhof befindet sich auf einer historischen Insel. Hier begann einst für die Europäer die Entdeckung des Inselstaates. _This post is for paying subscribers only._ ### Das grosse Feuerwerk über Tokio URL: https://janinjapan.ch/japan-das-land-der-grossen-feuerwerke/ Last updated: 2025-06-26T09:13:40.000Z In Japan ist der Sommer die Zeit der Feuerwerke. In Tokio findet jeweils im Juli ein Spektakel statt, das auf eine 300-jährige Geschichte zurückblickt. _This post is for paying subscribers only._ ### Tipps gegen Japans Hitze im Sommer URL: https://janinjapan.ch/japan-extreme-sommer-hitze/ Last updated: 2025-07-03T09:29:27.000Z Tage mit extremer Hitze sind in den japanischen Sommermonaten keine Seltenheit. Einige Ratschläge für den richtigen Umgang mit dieser Gesundheitsgefahr. _This post is for paying subscribers only._ ### Mit dem Fernbus durch Japan URL: https://janinjapan.ch/japan-fernbus-tickets-buchen/ Last updated: 2026-06-02T10:16:00.000Z Der Fernbus ist die günstige Alternative zum Zug oder Mietauto. Mehrere Buchungsplattformen erleichtern die Nutzung. _This post is for paying subscribers only._ ### Die Stadt der endlosen Weiten URL: https://janinjapan.ch/die-stadt-der-endlosen-weiten/ Last updated: 2025-06-22T22:01:09.000Z Im Herzen von Hokkaido liegt eine Stadt, die stellvertretend für den Lebensstil der Nordinsel steht und für ihre sagenhaft starken Pferde bekannt ist. _This post is for paying subscribers only._ ### Route: Reise durch Hokkaido URL: https://janinjapan.ch/route-reise-durch-hokkaido/ Last updated: 2026-05-01T12:15:11.000Z Eine Reise durch Japans grosse Nordinsel mit Bus und Bahn von Ost nach West. Eine Route – Schritt für Schritt. _This post is for paying subscribers only._ ### Einblick in eine historische Privatvilla URL: https://janinjapan.ch/japan-historische-privatvilla-meiji-zeit/ Last updated: 2025-10-28T12:03:45.000Z Im Nordosten Japans befindet sich eine ehemalige Privatvilla, deren Geschichte bis ins Jahr 1885 zurückreicht. Wie durch ein Wunder hat sie Krieg und Wirtschaftsboom überstanden. _This post is for paying subscribers only._ ### Japans Dschungel-Insel URL: https://janinjapan.ch/japan-riesige-regenwald-dschungel-insel/ Last updated: 2025-06-18T04:43:36.000Z Wasserfälle, Mangroven und dichter Regenwald: Ein Besuch auf einer der letzten nahezu unberührten Urwaldinseln Japans – über 2000 Kilometer von Tokio entfernt. _This post is for paying subscribers only._ ### Kyoto: 56 Millionen Touristen URL: https://janinjapan.ch/kyoto-56-millionen-touristen/ Last updated: 2025-07-03T09:28:43.000Z Erstmals übersteigen die Übernachtungszahlen ausländischer Gäste die der japanischen. Tipps, um die alte Kaiserstadt dennoch geniessen zu können. _This post is for paying subscribers only._ ### Soup Curry aus Sapporo URL: https://janinjapan.ch/soup-curry-aus-sapporo/ Last updated: 2025-06-16T08:32:17.000Z Das Gericht Curry Rice hat in Japan eine lange Tradition. In Sapporo liebt man eine Alternative: Soup Curry, dessen Boom vor 20 Jahren begann. _This post is for paying subscribers only._ ### Das Land der 14'125 Inseln URL: https://janinjapan.ch/japan-das-land-der-14125-inseln/ Last updated: 2025-06-26T08:54:59.000Z Wie viele Inseln hat Japan? Jahrelang ging man von 6800 aus. Eine neue Studie ergab jedoch, dass es mehr als doppelt so viele sind. _This post is for paying subscribers only._ ### Bezahlen im Lokalbus in Japan URL: https://janinjapan.ch/bezahlen-im-lokalbus-in-japan/ Last updated: 2026-06-04T14:09:43.000Z In vielen Gegenden Japans ist der Lokalbus ein unverzichtbares Verkehrsmittel. Dabei muss man zwischen zwei Bezahlmethoden unterscheiden. _This post is for paying subscribers only._ ### Essen in den Fischmärkten Japans URL: https://janinjapan.ch/essen-im-fischmarkt-in-japan/ Last updated: 2025-11-15T10:19:02.000Z JAN IN JAPAN, SEIT 2009 – [Leseproben](https://janinjapan.ch/tag/leseproben/) | [über den autor](https://janinjapan.ch/jan-in-japan-ein-portraet/) [![CTA Image](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/09/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-h-ig.png)](#/portal/signup) Dieser Artikel steht Ihnen ****für eine begrenzte Zeit kostenlos** zur Verfügung. Mit einem Abo erhalten Sie Zugang zu allen Artikeln und Routenvorschlägen – die Reiselektüre mit Tiefgang. [Abo-Übersicht ](#/portal/signup) Tsukiji und Toyosu, der alte und der neue [Fischmarkt](https://janinjapan.ch/tag/fischmarkt/) von Tokio, stehen exemplarisch für die reiche Fischkultur des Landes ([zum Artikel](https://janinjapan.ch/japan-reisen-tokio-der-fisch-markt-tsukiji-2022/)). Insbesondere der erhaltene, äussere Markt in Tsukiji besitzt einen unwiderstehlichen Charme aus der Showa-Nachkriegszeit. Die vielen Stände, kleinen Restaurants und das Getümmel faszinieren. Seine Berühmtheit hat ihn jedoch zu einem überlaufenen Touristenort gemacht. Dabei gibt es im Inselstaat so viele ruhigere Alternativen, die nur darauf warten, entdeckt zu werden. ## Der Frischmarkt von Aomori ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/06/Fischmarkt-4-1.jpg) ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/06/Fischmarkt-2.jpg) Eine gemütliche Stimmung: Im AUGA Shinsen Ichiba in Aomori. **Asienspiegel* Praktisch jede japanische Hafenstadt hat ihren eigenen lokalen Fisch- und Frischmarkt – manchmal sogar mehrere. Der Frischmarkt bildet das kulinarische Herzstück einer Stadt. Hier werden die frischen Fänge an Ständen feilgeboten. Natürlich dürfen auch kleine Restaurants und Imbissstände nicht fehlen, die aus den frischen Lebensmitteln köstliche Mahlzeiten zubereiten. Für mich sind diese Märkte immer die erste kulinarische Adresse, die ich besuche. Gerade in ländlicheren Gebieten haben die Frisch- und Fischmärkte den Vorteil, dass sie viel weniger überlaufen sind als die berühmten Pendants in den grossen Städten. Ein hervorragendes Beispiel für einen solchen lokalen Markt ist der Frischmarkt [*AUGA Shinsen Ichiba*](https://www.auga.aomori.jp/shinsen?ref=janinjapan.ch) in der Stadt Aomori am Nordzipfel der grössten japanischen Hauptinsel Honshu. Er liegt in der Nähe des Ostausgangs des JR-Bahnhofs Aomori und bietet im Untergeschoss des Gebäudes mit dem Namen AUGA täglich frische Fische, Meeresfrüchte und Gemüse. Der *AUGA Shinsen Ichiba* wird auch gerne als Paradies für rohe Speisen bezeichnet. Drei kleine Restaurants sorgen dafür, dass die Besucher ihren Hunger sofort stillen können. Ich habe im *Maru Ao Shokudo* gegessen. Man kann sich hier am langen Tresen oder an einem der vielen Tische gemütlich machen. Das Restaurant ist für sein *Kaisendon* bekannt (siehe Foto unten). Dabei handelt es sich um frischen Fisch und Meeresfrüchte auf Reis. Auch Thunfischvariationen (siehe Titelfoto), lokale Spezialitäten und sogar Curry stehen auf der Speisekarte. Der *AUGA Shinsen Ichiba* öffnet täglich um 5 Uhr morgens. Damit ist er die perfekte Anlaufstelle für ein leckeres Frühstück. ## Die kulinarische Seele einer Stadt ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/06/Fischmarkt-Still-2.jpg) Kaisendon im Maru Ao Shokudo. **Asienspiegel* Der *AUGA Shinsen Ichiba* ist ein hervorragendes Beispiel dafür, wie lebendig und sehenswert Japans lokale Märkte ausserhalb der Metropolen sind. Er bietet nicht nur ein authentisches Esserlebnis, sondern auch Einblicke in den Alltag der Menschen in der Stadt Aomori. [Essen auf einem ländlichen Fischmarkt in JapanDen frischesten Fisch bekommt man in Japan nicht in einem exklusiven Restaurant in Tokio, sondern in den Fischerdörfern. Ein Besuch auf einem ländlichen Fischmarkt.![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/icon/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-II-368.png)Jan in JapanJan Knüsel![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/thumbnail/20231119_6274e0_3-kure-nakatosa.jpg)](https://janinjapan.ch/japan-kure-nakatosa-kochi-fisch-markt-bonito-katsuo/) [Kaisendon im Fischmarkt von KanazawaDer Fischmarkt Ōmichō ist das kulinarische Herz von Kanazawa. Eine lokale Spezialität ist Kaisendon. Das sind verschiedene Sashimi-Sorten auf Reis. Ein Restaurant macht daraus ein kleines Kunstwerk.![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/icon/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-II-369.png)Jan in JapanJan Knüsel![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/thumbnail/20231025_453b8d_1-yamasan.jpg)](https://janinjapan.ch/kaisendon-im-fischmarkt-von-kanazawa/) [Kattedon: Sashimi nach Wahl im Fischmarkt von KushiroIn Kushiro auf Hokkaido bietet der örtliche Fischmarkt eine der besten frischen Mahlzeiten. Beim «Katte-Don» stellt man sich die Sashimi-Sorten selbst zusammen.![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/icon/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-II-370.png)Jan in JapanJan Knüsel![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/thumbnail/20230829_e42ed1_3-washo-markt-kushiro.jpg)](https://janinjapan.ch/kattedon-sashimi-nach-wahl-im-fischmarkt-von-kushiro/) ### Eine Bibliothek als Sehenswürdigkeit URL: https://janinjapan.ch/kanazawa-ishikawa-prefectural-library-eine-bibliothek-als-sehenswuerdigkeit/ Last updated: 2025-06-10T11:56:50.000Z In Kanazawa wurde 2022 eine Bibliothek eröffnet, die an ein Amphitheater erinnert. Ihre Architektur macht sie zu einem Treffpunkt für alle Generationen. _This post is for paying subscribers only._ ### Die übersehenen Regionen Japans URL: https://janinjapan.ch/die-vernachlaessigten-regionen-japans/ Last updated: 2025-06-06T06:31:12.000Z Japan boomt, allerdings zu einseitig. Viele Regionen sind Touristen aus Europa kaum bekannt. Ein Blick auf die attraktiven Schlusslichter. _This post is for paying subscribers only._ ### Japans spektakulärster Flughafen URL: https://janinjapan.ch/japan-okinawa-irabu-shimojishima-airport-landung-flugzeug/ Last updated: 2025-06-05T09:03:40.000Z Auf der kleinen Insel Shimojishima bei Irabu befindet sich ein Flughafen, der einen spektakulären Landeanflug und eine wunderschöne Aussicht auf das Meer bietet. _This post is for paying subscribers only._ ### Handzeichen und Gesten in Japan URL: https://janinjapan.ch/handzeichen-und-gesten-in-japan/ Last updated: 2025-06-17T07:13:06.000Z Für die Japan-Reise muss man kein Japanisch beherrschen. Manchmal genügen einfache Gesten, um sich zu verständigen. _This post is for paying subscribers only._ ### Japans Stadt der Götter URL: https://janinjapan.ch/japans-stadt-der-goetter/ Last updated: 2025-06-01T22:10:38.000Z Fernab der Metropolregionen befindet sich einer der wichtigsten Schreine Japans. An diesem Ort versammeln sich alljährlich alle Götter des Landes. _This post is for paying subscribers only._ ### Die Giganten von Goshogawara URL: https://janinjapan.ch/tachineputa-nebuta-aomori-die-giganten-von-goshogawara/ Last updated: 2025-06-24T09:37:01.000Z Besuch einer Kleinstadt, die für ihr Festival mit gigantischen Laternenfiguren bekannt ist. _This post is for paying subscribers only._ ### Die Stadt der Lagerhäuser URL: https://janinjapan.ch/die-retro-stadt-der-lagerhaeuser/ Last updated: 2025-11-09T20:42:04.000Z Eine Reise ins Herz einer vergessenen Präfektur mit einer historischen Händlerstadt, die ihr architektonisches Erbe bewahrt hat. _This post is for paying subscribers only._ ### Ise Jingu: Japans Heiligtum URL: https://janinjapan.ch/schrein-ise-jingu-japan-heiligtum/ Last updated: 2025-05-26T08:16:37.000Z In Ise befindet sich der wichtigste Schrein des Shintoismus. Eine Begegnung mit dem spirituellen Kern Japans. _This post is for paying subscribers only._ ### Unterwegs das Smartphone aufladen URL: https://janinjapan.ch/chargespot-powerbank-verleih-in-japan-das-smartphone-aufladen/ Last updated: 2025-11-24T08:53:57.000Z Ein in Japan allgegenwärtiger Service ermöglicht es Reisenden, sich im Minimarkt eine Powerbank auszuleihen. So funktioniert es. _This post is for paying subscribers only._ ### Das Fischerdorf und die Kirche URL: https://janinjapan.ch/kyushu-fischerdorf-kirche-christenverbot/ Last updated: 2025-05-22T08:18:57.000Z Ein abgelegenes Fischerdorf am Rande von Kyushu gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe. Seine Kirche steht stellvertretend für die wechselvolle Geschichte des Christentums in Japan. _This post is for paying subscribers only._ ### Ein Wagyu-Konzert in Tokio URL: https://janinjapan.ch/ein-wagyu-konzert-in-tokio/ Last updated: 2025-05-19T22:10:49.000Z Rindfleisch ist ein kulinarisches Aushängeschild Japans. In Tokio macht ein Chefkoch daraus ein Konzert für Auge und Gaumen. _This post is for paying subscribers only._ ### Kommunizieren in Japan URL: https://janinjapan.ch/kommunizieren-in-japan/ Last updated: 2025-06-02T08:08:26.000Z Übersetzer-Apps helfen, Sprachbarrieren in Japan zu überwinden. Neben den Klassikern gibt es auch eine überraschend gute japanische Eigenentwicklung. _This post is for paying subscribers only._ ### Vom Europäer zum Japaner vor 130 Jahren URL: https://janinjapan.ch/koizumi-yakumo-lafcadio-hearn-vom-europaer-zum-japaner-vor-130-jahren/ Last updated: 2025-05-15T22:10:55.000Z Der irische Schriftsteller Lafcadio Hearn wurde vor 130 Jahren zu einer bedeutenden Figur der japanischen Literatur. In der Stadt Matsue ist sein Erbe allgegenwärtig. _This post is for paying subscribers only._ ### Die perfekte Ordnung auf dem Bahnsteig URL: https://janinjapan.ch/japan-reisen-bodenmarkierung-bahnhof/ Last updated: 2025-06-02T08:06:57.000Z Auf Japans Bahnsteigen sorgen Bodenmarkierungen für Ordnung, doch manche Bahnhöfe überfordern mit ihrer Informationsflut nicht nur Touristen. _This post is for paying subscribers only._ ### Ein Tor in eine andere Welt URL: https://janinjapan.ch/japan-kyushu-aso-mystischer-wald-schrein/ Last updated: 2025-05-26T08:17:19.000Z Ein abgelegener Schrein in der Region Aso bildet eine perfekte Symbiose mit dem umgebenden Wald. _This post is for paying subscribers only._ ### Kanazawa und die Architektur URL: https://janinjapan.ch/taniguchi-museum-kanazawa-und-die-architektur/ Last updated: 2025-05-15T05:31:54.000Z Kanazawa besitzt bedeutende Bauwerke und Viertel aus verschiedenen Epochen. Dies verdankt sie auch dem grossen Architekten Yoshiro Taniguchi, der den Denkmalschutz in Kanazawa initiierte. _This post is for paying subscribers only._ ### Die grössten Herausforderungen für Touristen in Japan URL: https://janinjapan.ch/die-groessten-herausforderungen-fuer-touristen-in-japan/ Last updated: 2025-06-02T08:08:56.000Z Eine Umfrage der japanischen Tourismusbehörde offenbart die grössten Schwierigkeiten auf Japanreisen. Eine Übersicht und einige Empfehlungen. _This post is for paying subscribers only._ ### Osakas höchster Wolkenkratzer URL: https://janinjapan.ch/japan-reisen-osaka-wolkenkratzer-abeno-harukas/ Last updated: 2025-05-08T22:05:20.000Z 2014 wurde in Osaka «Abeno Harukas» eröffnet, der damals höchste Wolkenkratzer Japans. Dank seiner Lage bietet es einen einzigartigen Blick über die Metropole. _This post is for paying subscribers only._ ### Regionalzüge in Japan: Local, Rapid oder Express? URL: https://janinjapan.ch/regionalzuege-in-japan-local-rapid-oder-express/ Last updated: 2025-06-02T08:06:39.000Z Im japanischen Regionalnetz verkehren auf der gleichen Strecke verschiedene Zugkategorien, die Sie unterschiedlich schnell ans Ziel bringen. _This post is for paying subscribers only._ ### Ein verborgener Badeort mit einer reichen Vergangenheit URL: https://janinjapan.ch/japan-onsen-verborgener-badeort-mit-reicher-architektur/ Last updated: 2025-05-07T06:31:41.000Z Am Japanischen Meer, abseits der Touristenströme, liegt ein Onsen-Dorf, dessen Ortsbild von einer bedeutenden Vergangenheit als blühende Hafenstadt zeugt. _This post is for paying subscribers only._ ### Visit Japan Web: Japans App für die Einreise URL: https://janinjapan.ch/visit-japan-web-einreise-app/ Last updated: 2025-05-01T05:53:15.000Z Der Webdienst Visit Japan Web ist ein Muss für alle, die in Japan ohne unnötigen Zeitverlust durch Pass- und Zollkontrollen kommen wollen. _This post is for paying subscribers only._ ### Eine Inselregion im Kunstfieber URL: https://janinjapan.ch/japan-setouchi-triennale-2025-eine-inselregion-im-kunstfieber/ Last updated: 2025-06-02T08:06:17.000Z Japans Kunstinsel Naoshima ist international bekannt. Alle drei Jahre breitet sich die Kunstbegeisterung mit der Setouchi Triennale über die gesamte Inselregion aus. _This post is for paying subscribers only._ ### Tokios gigantische Halle im Untergrund URL: https://janinjapan.ch/tokio-untergrundhalle-g-cans-entwaesserungsanlage/ Last updated: 2025-04-24T22:10:57.000Z In der Nähe von Tokio befindet sich die grösste unterirdische Entwässerungsanlage der Welt, kurz «G-Cans» genannt. Sie kann auch von Touristen besichtigt werden. _This post is for paying subscribers only._ ### Das Ghibli-Fischerdorf URL: https://janinjapan.ch/tomonoura-ghibli-fischerdorf-ponyo-hayao-miyazaki/ Last updated: 2025-04-23T22:10:33.000Z Die Geschichte eines abgelegenen Hafenstädtchens, das lange Zeit in Vergessenheit geriet – bis Hayao Miyazaki den Ort zur Vorlage für den Anime «Ponyo» machte. _This post is for paying subscribers only._ ### Japans Kultur der Raststätte URL: https://janinjapan.ch/japan-reisen-michi-no-eki-raststaette-gedenktag/ Last updated: 2025-04-22T08:08:12.000Z «Michi-no-eki» heissen die über 1000 Raststätten entlang der japanischen Präfekturstrassen. Sie sind kulinarische Aushängeschilder und zum Teil echte Sehenswürdigkeiten. _This post is for paying subscribers only._ ### Osaka: Die attraktive Alternative zu Tokio URL: https://janinjapan.ch/osaka-die-attraktive-alternative-zu-tokio/ Last updated: 2025-04-21T20:15:30.000Z Die Expo-Stadt Osaka wird von vielen westlichen Touristen gerne übersehen. Dabei ist sie eine attraktive Alternative zur Hauptstadt Tokio. Einige Tipps. _This post is for paying subscribers only._ ### Das japanische Dorf des Silbers URL: https://janinjapan.ch/das-japanische-dorf-des-silbers/ Last updated: 2025-08-19T12:12:52.000Z In einer Bergregion fernab der touristischen Hektik befindet sich die einst grösste Silbermine Japans. Ihr Dorf ist bis heute perfekt erhalten. Ein Besuch. _This post is for paying subscribers only._ ### Die Expo Osaka 2025 ist eröffnet URL: https://janinjapan.ch/expo-osaka-2025-infos-und-tickets/ Last updated: 2025-06-02T08:08:05.000Z Die Weltausstellung in Osaka hat begonnen. Das Grossereignis dauert bis zum 13. Oktober 2025. Alle wichtigen Informationen zum Ticketkauf und zur Anreise. _This post is for paying subscribers only._ ### Praktische Tipps für den Besuch an der Expo 2025 in Osaka URL: https://janinjapan.ch/praktische-tipps-fur-den-besuch-an-der-expo-2025-in-osaka/ Last updated: 2025-09-08T08:04:28.000Z ABSEITS VON TOKIO UND KYOTO – JAN IN JAPAN, SEIT 2009 Dieser Artikel wird Ihnen kostenlos zur Verfügung gestellt. Mit einem Abo erhalten Sie Zugang zu einem Schatz an wertvollen Informationen über das Reiseland Japan. >[Leseproben](https://janinjapan.ch/tag/leseproben/) \>[Über den Autor](https://janinjapan.ch/jan-in-japan-ein-portraet/) [Abo lösen ](#/portal/signup) ✍️ Ein Gastbeitrag von Dominique Ursprung Bis zum 13\. Oktober 2025 hat die Weltausstellung in Osaka ihre Tore geöffnet ([zum Artikel](https://janinjapan.ch/expo-osaka-2025-infos-und-tickets/)). Für einen gelungenen Besuch auf Yumeshima, der «Trauminsel» in der Bucht von Osaka, gibt es einiges zu beachten. Im Folgenden ein paar praktische Hinweise basierend auf drei Tagen im April, an denen ich die Expo besuchen konnte. ## Planung ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/04/East-Gate-Expo.jpg) Der Eingang am East Gate der Expo 2025\. **Foto: DU* - **UNTER DER WOCHE**: Wochenenden und [Feiertage](https://janinjapan.ch/japan-feiertage-kalender/) meiden. Unter der Woche sind wesentlich weniger Besucher unterwegs, die Warteschlangen vor den Pavillons deutlich kürzer. - **2 BIS 4 TAGE**: Ein Tag reicht kaum aus, um das vielfältige Angebot zu erleben. Besonders empfehlenswert ist die Abendstimmung auf dem markanten hölzernen Wahrzeichen, dem *Grand Ring* des Architekten [Sou Fujimoto](https://janinjapan.ch/shiroiya-ein-hotel-und-kunstwerk/). Es lohnt sich daher, mehr als einen Tag auf der Expo zu verbringen. - **TICKET ONLINE KAUFEN**: Tickets online kaufen und beliebte Pavillons frühzeitig reservieren. Die Internetverbindung auf dem Gelände war bei meinem Besuch teilweise instabil, wodurch spontane Online-Reservierungen erschwert wurden. - **AUSDRUCK ODER SCREENSHOT**: Um alle Ihre Pavillon-Reservierungen einzusehen, scrollen Sie in Ihrem Online-Ticket («My Tickets») nach unten zum Feld «Print», um ein übersichtliches PDF mit QR-Code und allen Reservierungen zu generieren. Drucken Sie das PDF aus oder machen Sie einen Screenshot. Am Eingang zu den Pavillons benötigen Sie nur den QR-Code, in dem alle Reservierungen gespeichert sind. - **SONNENSCHUTZ**: Wasser und Sonnenschutz sind unverzichtbar. Vor den Eingängen fehlen genügend Schattenspender. Das kann an heissen Sommertagen zum Problem werden. Überall auf dem Gelände kann man seine Flasche mit frischem Trinkwasser auffüllen. ## An- und Abreise ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/04/Yumeshima-Station.jpg) Die Station Yumeshima. **Foto: DU* - **ZWEI EINGÄNGE**: Die Expo hat zwei grosse Eingangsbereiche, das *West Gat*e und *East Gate*. Wo Sie ankommen, hängt davon ab, mit welchem Verkehrsmittel Sie anreisen. - **METRO**: Die Fahrt mit der Metro zur *Yumeshima Station* (East Gate) war sehr komfortabel und bot ausreichend Platz. - **WARTEZEIT**: Als ich wochentags um 9 Uhr bei der Station Yumeshima ankam, musste ich etwa 30 Minuten warten, bis ich auf das Gelände durfte. - **RÜCKREISE**: Der Weg vom *East Gate* zur Metro dauerte abends rund 30 Minuten. Man wird in einer langen Schleife einmal um die Metrostation Yumeshima geschleust, was sehr gut organisiert war und in Anbetracht der grossen Menschenmassen sehr geordnet ablief. - **TAXI**: Taxifahrten sind nur vom *West Gate* aus möglich. Von den Universal Studios Japan zur Expo kostet es rund JPY 3'000, von Osaka-Umeda zur Expo sind es ungefähr JPY 8'000. ## Vor Ort ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/04/Water-Station-at-Expo-Osaka.jpg) ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/04/Stempelbuch-Expo.jpg) ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/04/Sushi-at-Expo-1.jpg) Eindrücke von der Expo 2025. *Foto: DU* - **VERPFLEGUNG**: Die Verpflegung ist preislich fair und bietet gute Qualität und Auswahl. - **APPS**: Von den zahlreichen Expo-Apps ist vor Ort nur die App «Expo2025 Visitors» wirklich relevant. - **STEMPELHEFT**: Die beliebten Stempelhefte sind in den Expo-Souvenirshops für JPY 1'100 erhältlich. ## Empfehlenswerte Pavillons ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/04/Bu-hne-hinter-dem-Yoshimoto-Pavillon.jpg) Die Bühne hinter dem Yoshimoto-Pavillon. **Foto: DU* - Die Pavillons *Gundam*, *Yoshimoto* (mit Bühne und Shows), *Sumitomo*, Kanada und *Women's Pavilion* haben mir besonders gut gefallen. - Für eine vertiefte Auseinandersetzung mit dem Expo-Thema empfehle ich die Pavillons Deutschland, Blue Ocean und Future City. - Im Schweizer Pavillon gibt es eine exklusive *KitKat*\-Sorte, die sonst nirgends erhältlich und deshalb immer schnell ausverkauft ist. Wer sich dafür interessiert, sollte am Vormittag im Shop oder im Heidi Café vorbeischauen. ### ### Das Schloss im Himmel URL: https://janinjapan.ch/das-schloss-im-himmel/ Last updated: 2025-04-17T08:44:57.000Z Auf einem Gipfel eine Burg, die im Himmel zu schweben scheint. Zwei Burgen in Japan, die dieses besondere Naturschauspiel bieten. _This post is for paying subscribers only._ ### Ein Auto in Japan mieten URL: https://janinjapan.ch/ein-auto-in-japan-mieten-rentacar-uebersetzung-fuehrerschein/ Last updated: 2026-02-19T11:19:13.000Z AFFILIATE-PARTNER [DriveDOcs japan](https://drivedocsjapan.com/?ref=janinjapan) [![CTA Image](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2026/02/drivedocs-quadrat.jpg)](https://drivedocsjapan.com/?ref=janinjapan) Führerschein übersetzen lassen und im 7-Eleven in Japan ausdrucken oder nach Hause schicken lassen: **DriveDocs Japan* macht's möglich – ein offizieller Partner von janinjapan.ch. [zur Übersetzung ](https://drivedocsjapan.com/?ref=janinjapan) Japan hat die schnellsten Züge, das dichteste Eisenbahnnetz, viele Flugverbindungen und lokale Busse. Das Land lässt sich sehr gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln bereisen. Gleichzeitig erleben Mietwagen seit einigen Jahren einen Boom. Denn gerade für die Erkundung ländlicher Ortschaften, in denen keine oder nur wenige Ortsbusse verkehren, bietet sich das Auto an. Dies erfordert vor allem für Reisende aus der Schweiz und Deutschland einige Vorkehrungen. Im Folgenden sind die wichtigsten Punkte aufgeführt, die es beim Mieten eines Autos in Japan zu beachten gilt. ### Fahrausweis übersetzen lassen Der in der Schweiz und in Deutschland ausgestellte internationale Führerschein ist in Japan nicht gültig. Inhaber eines schweizerischen oder deutschen Führerscheins müssen deshalb bei der *Japan Automobile Federation* (JAF) eine offizielle Übersetzung beantragen. Bei der Anmietung eines Mietwagens muss dann der Originalführerschein aus Deutschland oder der Schweiz zusammen mit der amtlichen Übersetzung der JAF vorgelegt werden. [Seit April 2025 ](https://english.jaf.or.jp/driving-in-japan/drive-in-japan/switch-to-japanese-license?ref=janinjapan.ch)ist es nicht mehr möglich, die Übersetzung persönlich bei den japanischen JAF-Zweigstellen zu beantragen. Ausserdem ist für einen Online-Antrag eine japanische Adresse erforderlich. Für Touristen gibt es daher nur folgende Möglichkeiten: - Man beauftragt einen Online-Dienst und lässt die offizielle Übersetzung in einem 7-Eleven-Minimarkt ausdrucken. Ich arbeite diesbezüglich mit dem Affiliate-Partner [*DriveDocs Japan*](https://drivedocsjapan.com/?ref=janinjapan) zusammen. - Man beauftragt eine Reiseagentur, die diesen Service anbietet. - Man bittet eine befreundete Person, die in Japan lebt, den Online-Antrag zu stellen. - Für Personen aus Deutschland gibt es die Möglichkeit [via ADAC in Deutschland die lizenzierte Übersetzung zu erhalten](https://www.adac.de/der-adac/regionalclubs/suedbayern/fuehrerscheinuebersetzung-japan/?ref=janinjapan.ch). ### Rent-a-car ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/04/rentacar.jpg) Eine Filiale von Nippon Rent-A-Car. **Tupungato / Shutterstock.com* Japan ist ein Land der Autohersteller. Alle grossen Marken bieten einen entsprechenden Rent-a-car-Service an. Einige Anbieter: - Toyota Rent-a-car - Nissan Rent-a-car - Nippon Rent-a-car - Orix Rent-a-car - JR Rent-a-car (kurz: Ekiren) Die meisten Autovermietungen befinden sich in der Nähe des Bahnhofs. Sollte dies nicht der Fall sein, bieten viele einen Abholservice an. Praktisch ist die Autovermietung [*JR Rent-A-Car*](https://www.ekiren.co.jp/phpapp/en/?ref=janinjapan.ch), die einen Rabatt für Inhaber des *Japan Rail Pass* gewährt. ### ETC - Japans Mautsystem ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/04/etc.jpg) Bezahlt man bar, dann muss in diesem Fall durch die Schranke ganz links fahren. **adigosts / PIXTA* Zusätzlich zu den Mietkosten sind die [Autobahngebühren](https://www.c-nexco.co.jp/en/navi/?ref=janinjapan.ch) ([ETC / Electronic Toll Collection System](https://global.w-nexco.co.jp/en/roadservice/index.html?id=roadservice-02&ref=janinjapan.ch)) zu berücksichtigen, die bei der Ausfahrt erhoben werden. In der Regel erfolgt die Bezahlung im Mietwagen in bar. Dazu muss man immer die grüne Schranke (一般 ) passieren. Hat man eine ETC-Smartcard im Kartenleser des Autos, kann man die violette Schranke (ETC専用) passieren. Der fällige Betrag wird dann von der Kreditkarte abgebucht. Die Preise variieren von Autobahn zu Autobahn. ### Verkehrsregeln ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/04/20200310_b9409c_verkehrstafeln.png) In Japan herrscht Linksverkehr. Die Verkehrsregeln weisen noch einige weitere Unterschiede zu Europa auf (siehe unten). So sind selbst Verkehrszeichen wie «Stop», «Parkverbot» und «Langsam fahren» für viele ungeübte ausländische Autofahrer nicht sofort erkennbar. Nicht selten sind die Schilder nur auf Japanisch beschriftet. Generell sollte man sich vor einer Reise nach Japan mit den Verkehrsregeln vertraut machen, auch wenn man den Linksverkehr bereits aus einem anderen Land kennt. Ein typisches Beispiel ist das Rechtsabbiegen in Japan. Hier muss man sich in der Mitte der Kreuzung einordnen und warten, bis der Gegenverkehr vorbeigefahren ist. Die *Japan Automobile Federation* (JAF) hat dazu [eine hilfreiche englischsprachige Website](https://english.jaf.or.jp/safe-driving/traffic-rules-in-japan?ref=janinjapan.ch) mit den wichtigsten Verkehrsregeln herausgegeben. Nachfolgend habe ich weitere Merkblätter zusammengestellt. ![Ein nützliches Merkblatt der JAF.](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/08/20180414_1e8f00_jaf_1.jpg) Ein nützliches Merkblatt der JAF. ![Ein nützliches Merkblatt der JAF.](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/08/20180414_1e8f00_jaf_2.jpg) Ein nützliches Merkblatt der JAF. ### ### Das Land der zuckerfreien Getränke URL: https://janinjapan.ch/das-land-der-zuckerfreien-getraenke/ Last updated: 2025-04-09T22:10:44.000Z In Japan sind ungesüsste Erfrischungsgetränke seit jeher eine Selbstverständlichkeit. Selbst Coca-Cola hat seinen eigenen Grüntee. _This post is for paying subscribers only._ ### Der Tokyo Skytree in der Nacht URL: https://janinjapan.ch/skytree-das-634-meter-hohe-wahrzeichen-von-tokio/ Last updated: 2025-05-05T10:23:16.000Z Der 634 Meter hohe Tokyo Skytree ist das unübersehbare Wahrzeichen der japanischen Hauptstadt. Besonders in den Nachtstunden zeigt er sich von seiner schönsten Seite. _This post is for paying subscribers only._ ### Tempura: die frittierte Edelspeise URL: https://janinjapan.ch/tempura-die-frittierte-edelspeise/ Last updated: 2025-04-07T22:10:11.000Z Tempura ist Japans traditionelles Frittiergericht. In einem winzigen Restaurant in Tokio macht ein Koch daraus ein kulinarisches Konzert. _This post is for paying subscribers only._ ### Die bezaubernde Stadt der Badehäuser URL: https://janinjapan.ch/japan-onsen-stadt-der-badehaeuser/ Last updated: 2025-04-10T08:22:03.000Z Besuch in einem Onsen-Badeort am Japanischen Meer, wo man im Yukata von Badehaus zu Badehaus schlendern und auf einen Berg wandern kann. _This post is for paying subscribers only._ ### Der einsame Bahnhof am Meer URL: https://janinjapan.ch/japan-bahn-reisen-einsamer-bahnhof-am-meer-seishun-18-kippu/ Last updated: 2025-04-03T22:10:27.000Z Ein kleiner japanischer Bahnhof mit Panoramablick auf das Meer ist seit vielen Jahren ein Sehnsuchtsort. Zu verdanken ist dies einer legendären Fotokampagne. _This post is for paying subscribers only._ ### Fotografieren in Japan URL: https://janinjapan.ch/fotografieren-in-japan/ Last updated: 2025-04-03T07:12:03.000Z Japan ist ein Land von Kameraherstellern und leidenschaftlichen Fotografen. Einige Besonderheiten und Regeln, die es zu beachten gilt. _This post is for paying subscribers only._ ### Übernachten in einer historischen Sake-Brauerei URL: https://janinjapan.ch/uebernachten-in-einer-historischen-sake-brauerei/ Last updated: 2025-11-27T14:34:41.000Z Am Fusse eines berühmten Burgberges ist aus einer 400 Jahre alten Sake-Brauerei ein Hotel entstanden, das die historische Architektur elegant bewahrt hat. _This post is for paying subscribers only._ ### Die Schneewände von Tateyama URL: https://janinjapan.ch/japan-tateyama-kurobe-alpine-route-schneewand-im-fruehling/ Last updated: 2025-04-14T08:03:09.000Z Jeden Frühling türmen sich bis zu 20 Meter hohe Schneewände entlang einer Passstrasse im Herzen Japans. Bis Juni kann dieses schneereiche Kunstwerk besichtigt werden. _This post is for paying subscribers only._ ### Die Miso-Suppe: Ein japanischer Klassiker URL: https://janinjapan.ch/die-miso-suppe-ein-japanischer-klassiker/ Last updated: 2025-03-30T22:10:46.000Z Die Miso-Suppe ist wie die Portion Reis ein fester Bestandteil der japanischen Küche. Instant-Suppen haben stark an Bedeutung gewonnen. _This post is for paying subscribers only._ ### Das Bücherparadies von Tokio URL: https://janinjapan.ch/tokio-buecher-viertel-bondy-curry-cafe/ Last updated: 2025-04-03T08:22:04.000Z Ein Besuch im legendären Bücherparadies von Tokio, das auch für seine Curry- und Café-Kultur bekannt ist. _This post is for paying subscribers only._ ### Regeln und Tipps für das heisse Bad in Japan URL: https://janinjapan.ch/regeln-und-tipps-fur-das-heisse-bad-in-japan/ Last updated: 2025-03-26T23:10:58.000Z Jedes Jahr sterben in Japan rund 19’000 Menschen in der Badewanne. Um eine solche Tragödie zu verhindern, müssen einige Punkte beachtet werden. _This post is for paying subscribers only._ ### Auf dem Machu Picchu von Japan URL: https://janinjapan.ch/japan-burg-machu-picchu-schloss-im-himmel/ Last updated: 2025-03-25T23:10:04.000Z Der Besuch einer berühmten Burgruine auf einem Berggipfel, mit einem steilem Aufstieg in der Dunkelheit. _This post is for paying subscribers only._ ### Gachapon: Die Magie der Kapselautomaten URL: https://janinjapan.ch/japan-gacha-gachapon-spielzeug-geschichte-penny-bandai/ Last updated: 2025-03-23T23:10:04.000Z Gachapon sind Automaten, die in Kapseln verpackte Miniaturspielzeuge und -figuren verkaufen. 1965 begann die Geschichte dieses Kultobjekts, das heute einen festen Platz im japanischen Alltag einnimmt. _This post is for paying subscribers only._ ### Die vorgeschriebene Vorspeise URL: https://janinjapan.ch/die-vorgeschriebene-vorspeise/ Last updated: 2025-05-16T09:19:56.000Z Die japanische Gedeckgebühr: In vielen japanischen Restaurants erhält der Gast automatisch eine kleine Vorspeise, die er auch bezahlen muss. Eine Erklärung. _This post is for paying subscribers only._ ### Übernachten in einer historischen Bank URL: https://janinjapan.ch/uebernachten-in-einer-historischen-bank/ Last updated: 2025-03-20T09:30:12.000Z In einer ländlichen Burgstadt in Japan wurde ein altes Bankgebäude in ein elegantes Ein-Zimmer-Hotel umgewandelt. Eine Nacht in historischem Ambiente. _This post is for paying subscribers only._ ### Japan Rail Pass nach der Preiserhöhung: Lohnt sich der Kauf? URL: https://janinjapan.ch/japan-rail-pass-nach-der-preiserhoehung-lohnt-sich-der-kauf/ Last updated: 2026-06-11T17:20:19.000Z Der Japan Rail Pass – einst ein Muss für jeden Japanreisenden – hat seit der Preiserhöhung deutlich an Attraktivität verloren. Unter bestimmten Umständen kann der Kauf dennoch vorteilhaft sein. _This post is for paying subscribers only._ ### 10 Jahre Hokuriku-Shinkansen URL: https://janinjapan.ch/der-hokuriku-shinkansen-von-tokio-nach-kanazawa-bis-tsuruga/ Last updated: 2025-04-29T15:11:11.000Z Der Hokuriku-Shinkansen führt von Tokio via Nagano nach Kanazawa und Tsuruga. Die Eröffnung hat einer ganzen Region zu einem wirtschaftlichen Aufschwung verholfen. _This post is for paying subscribers only._ ### Die Kanalstadt am Biwa-See URL: https://janinjapan.ch/japan-reisen-omihachiman-kanal-hachimanbori/ Last updated: 2025-04-30T07:52:01.000Z Unweit von Kyoto befindet sich eine Stadt mit einem historischen Kanalsystem. Ein Kurzfilm über eine verborgene Schönheit. _This post is for paying subscribers only._ ### Japan Rail Pass: Die wichtigsten Informationen URL: https://janinjapan.ch/japan-rail-pass/ Last updated: 2026-04-14T21:30:41.000Z für eine begrenzte zeit kostenlos Abonnenten des Newsletters «Jan in Japan Weekly» können diesen Artikel ****kostenlos** lesen. Sie müssen sich hierzu mit Ihrer registrierten E-Mail-Adresse einloggen. Ein Passwort wird nicht benötigt. [Login ](#/portal/signin/) #### Inhaltsverzeichnis 1. [Japan Rail Pass kaufen](#kaufen) / [Bedingungen](#bedingungen) 2. [Preise](#kosten) / [Sitzklassen](#sitzklassen) / [Lohnt sich der Kauf](#lohnt-sich-der-kauf) 3. [Einschränkungen](#einschränkungen) 4. [Sitzplätze reservieren](#sitzplätze-reservieren) 5. [Magnetfahrkarte](#magnetfahrkarte) 6. [Regionalpässe](#regionalpässe) 7. [Auslandsjapaner\*innen](#auslandsjapaner) Der Kauf eines *Japan Rail Pass* (JR-Pass) erlaubt den ausländischen Touristen für **7, 14 oder 21 Tage hintereinander** die freie Fahrt auf dem landesweiten Japan-Railways-Verbundnetz (JR), inklusive kostenloser Sitzreservation. Im Folgenden eine Übersicht über die wichtigsten Informationen. ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/03/20250327-Shinkansen-Karte-b.svg) Die Shinkansen-Karte. ## KAUFEN [Seit der Preiserhöhung vom 1\. Oktober 2023](https://janinjapan.ch/japan-rail-pass-die-neuen-preise-shinkansen-oktober-2023) und den dazugehörigen Anpassungen empfehle ich, den Kauf über die offizielle JR-Website [japanrailpass-reservation.net](https://www.japanrailpass-reservation.net/?ref=janinjapan.ch) (bestellbar frühestens 1 Monat vor der Abreise, Bahnpass abholen am Schalter). Dies hat den Vorteil, dass man auf der Reise Sitzplatzreservierungen online tätigen kann ([zum Artikel](https://janinjapan.ch/japan-rail-pass-online-kaufen-und-sitzplaetze-reservieren)). **BEDINGUNGEN** - Kaufen dürfen den *Japan Rail Pass* alle ausländischen Touristen, die sich maximal 90 Tage im Land aufhalten ([Temporary-Visitor-Status](https://janinjapan.ch/der-fuji-im-reisepass)). - Beim Bezug des *Japan Rail Pass* in Japan darf man das Startdatum frei wählen. [Japan Rail Pass: Online kaufen und Sitzplätze reservierenDen Japan Rail Pass kann man direkt über die offizielle JR-Website bestellen. Auf diese Weise erhält man die Möglichkeit, Sitzplätze für Shinkansen und Expresszüge online zu reservieren.![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/icon/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-II-324.png)Jan in JapanJan Knüsel![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/thumbnail/20221121_771cff_japan-rail-pass.jpg)](https://janinjapan.ch/japan-rail-pass-online-kaufen-und-sitzplaetze-reservieren/) [\> zum Inhaltsverzeichnis](#) --- ## KOSTEN ### Normalklasse – Erwachsene | Dauer | Reisebüro ab Okt. 2026 | Web-Direktkauf (vorerst) | | ------- | ---------------------- | ------------------------ | | 7 Tage | JPY 53'000 | JPY 50'000 | | 14 Tage | JPY 84'000 | JPY 80'000 | | 21 Tage | JPY 105'000 | JPY 100'000 | ### Normalklasse – Kinder (6–11 Jahre) | Dauer | Reisebüro ab Okt. 2026 | Web-Direktkauf (vorerst) | | ------- | ---------------------- | ------------------------ | | 7 Tage | JPY 27'000 | JPY 25'000 | | 14 Tage | JPY 42'000 | JPY 40'000 | | 21 Tage | JPY 53'000 | JPY 50'000 | ### Green Car (1\. Klasse) – Erwachsene | Dauer | Reisebüro ab Okt. 2026 | Web-Direktkauf (vorerst) | | ------- | ---------------------- | ------------------------ | | 7 Tage | JPY 74'000 | JPY 70'000 | | 14 Tage | JPY 116'000 | JPY 110'000 | | 21 Tage | JPY 147'000 | JPY 140'000 | ### Green Car (1\. Klasse) – Kinder (6–11 Jahre) | Dauer | Reisebüro ab Okt. 2026 | Web-Direktkauf (vorerst) | | ------- | ---------------------- | ------------------------ | | 7 Tage | JPY 37'000 | JPY 35'000 | | 14 Tage | JPY 58'000 | JPY 55'000 | | 21 Tage | JPY 74'000 | JPY 70'000 | *Hinweis zu Kinderpreisen: Als Kind gilt, wer zum Zeitpunkt der Nutzung zwischen 6 und 11 Jahren alt ist. 12-jährige Primarschüler gelten als Erwachsene. Beim Web-Kauf ist das Alter zum Zeitpunkt der Zahlung massgeblich, beim Reisebüro-Kauf das Datum auf dem Einlöseschein.* ### Sitzklassen - **ORDINARY**: Die *Ordinary Class* entspricht der 2\. Klasse. Die gute Nachricht dabei ist: Dieser ist komfortabel und man hat viel Beinfreiheit. - **GREEN CAR**: Die *Green Car* entsprechen unserer 1\. Klasse. In diesen Wagen ist alles etwas komfortabler und geräumiger. Wichtig: In den Green Car-Wagen sind alle Sitzplätze reserviert. Eine Reservierung vor der Reise am Bahnschalter ist unbedingt erforderlich. [Die Sitzklassen im ShinkansenDie beiden regulären Sitzklassen des japanischen Shinkansen sind bereits sehr komfortabel. Ausserdem gibt es auf einigen Strecken eine Luxusklasse, die alles übertrifft.![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/icon/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-II-317.png)Jan in JapanJan Knüsel![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/thumbnail/Shinkansen-Klassen-3.jpg)](https://janinjapan.ch/die-sitzklassen-im-shinkansen/) [\> zum Inhaltsverzeichnis](#) ### Lohnt sich der Kauf? Es ist der Hochgeschwindigkeitszug, der ins Geld geht. Daher gilt: Je mehr Shinkansen man fährt und je mehr man Zwischenstopps einlegt, desto eher lohnt sich der Kauf. Mehr darüber finden Sie [in diesem Artikel](https://janinjapan.ch/japan-rail-pass-nach-der-preiserhoehung-lohnt-sich-der-kauf/). [Japan Rail Pass nach der Preiserhöhung: Lohnt sich der Kauf?Der Japan Rail Pass – einst ein Muss für jeden Japanreisenden – hat seit der Preiserhöhung deutlich an Attraktivität verloren. Unter bestimmten Umständen kann der Kauf dennoch vorteilhaft sein.![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/icon/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-II-315.png)Jan in JapanJan Knüsel![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/thumbnail/rail-pass.jpg)](https://janinjapan.ch/japan-rail-pass-nach-der-preiserhoehung-lohnt-sich-der-kauf/) [Shinkansen und Limited Express: Ticketkauf ohne Japan Rail PassFahrpreis und Expresszuschlag: Eine Anleitung für Japanreisende, die ohne Japan Rail Pass Fahrkarten für Shinkansen und Limited Express Züge kaufen müssen.![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/icon/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-II-322.png)Jan in JapanJan Knüsel![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/thumbnail/schalter-2.jpg)](https://janinjapan.ch/shinkansen-und-limited-express-ticketkauf-ohne-japan-rail-pass/) [\> zum Inhaltsverzeichnis](#) --- ## EINSCHRÄNKUNGEN Der *Japan Rail Pass* deckt die Fahrt auf dem Shinkansen des Typs [*Nozomi*](https://janinjapan.ch/japan-reisen-shinkansen-1992-die-geburt-des-nozomi/) (von Tokio via Osaka nach Hakata) sowie des Typs *Mizuho* (von Osaka via Hakata nach Kagoshima) nicht ab. Es sind die einzigen zwei Ausnahmen auf den Shinkansen-Strecken. Will man diese dennoch benutzen, kann man als *Japan Rail Pass*\-Besitzer am Schalter ein Zuschlagsticket erwerben. [Alle Shinkansen-Verbindungen auf einen BlickEine Übersicht über alle Strecken des Shinkansen, ihre Fahrplannamen, Haltestellen und Besonderheiten.![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/icon/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-II-323.png)Jan in JapanJan Knüsel![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/thumbnail/shinkansen-timetable.jpg)](https://janinjapan.ch/alle-shinkansen-verbindungen-auf-einen-blick/) [\> zum Inhaltsverzeichnis](#) --- ## SITZPLÄTZE RESERVIEREN [Fahrkartenautomaten für den Japan Rail PassDie Nutzung des Japan Rail Pass ist grundlegend vereinfacht worden. Dazu gehört auch die Kompatibilität des Bahnpasses mit den Fahrkartenautomaten.![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/icon/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-II-325.png)Jan in JapanJan Knüsel![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/thumbnail/20230720_627957_ticketautomat-titel.jpg)](https://janinjapan.ch/fahrkartenautomaten-fuer-den-japan-rail-pass/) Der *Japan Rail Pass* ermöglicht zu jeglichem Zeitpunkt der Gültigkeitsdauer kostenlose Sitzplatz-Reservierung für die Fahrt in einem Shinkansen oder einem Limited-Express-Zug (entspricht unseren Intercity-Zügen). - **ONLINE**: Seit Juni 2020 können Japan Rail Pass-Besitzer die Sitzplatzreservierung online über die offizielle JR-Website japanrailpass-reservation.net vornehmen. **Anschliessend muss eine Magnetfahrkarte für den reservierten Sitzplatz am Schalter oder am Fahrkartenautomaten abgeholt werden. Die Online-Reservierung alleine reicht nicht aus.** Hierzu weist man den QR-Code auf dem *Japan Rail Pass* vor. - **AUTOMAT**: *Japan Rail Pass-*Besitzer können Sitzplatzreservierungen für den Shinkansen [direkt am Automaten](https://japanrailpass.net/en/purchase.html?ref=janinjapan.ch#step%5F03) vornehmen ([zum Artikel](https://janinjapan.ch/fahrkartenautomaten-fuer-den-japan-rail-pass/)). - **SCHALTER**: Die Angestellten an den Bahnschaltern mit dem Grünen-Männchen-Logo («Midori no Madoguchi») suchen einem die beste Bahnverbindung heraus. Man erhält anschliessend eine Reservierungsbestätigung in Form einer kleinen Fahrkarte mit allen wichtigen Informationen. [\> zum Inhaltsverzeichnis](#) ### Wagen ohne reservierte Sitzplätze In ausgewählten Shinkansen und *Limited Express*\-Zügen gibt es sogenannte **Non-reserved seats**\-Wagen. Hier ist keine Sitzplatzreservation notwendig. Es empfiehlt sich jedoch, früh genug am Bahnsteig in der Reihe anzustehen. Mehr darüber finden Sie [in diesem Artikel](https://janinjapan.ch/japan-hochgeschwindigkeitszug-shinkansen-reservieren-oder-nicht-reservieren/). Gleichzeitig ist zu beachten, dass einige Shinkansen überhaupt keine «non-reserved seats» (jp. *jiyūseki*) anbieten. Auf folgenden Shinkansen ist eine Reservierung des Sitzplatzes immer erforderlich: - *Kagayaki* (von Tokio nach Kanazawa) - *Hayabusa* (von Tokio über Shin-Aomori nach Shin-Hakodate-Hokuto) - *Hayate* (von Morioka nach Shin-Hakodate-Hokuto) - *Komachi* (von Tokio nach Akita) - *Tsubasa* (von Tokio nach Shinjo/Yamagata) Gleiches gilt für den *JR Narita Express*, der den Flughafen Narita mit Tokio verbindet. [Shinkansen: reservieren oder nicht reservieren?Auf vielen Shinkansen ist es nicht erforderlich, einen Sitzplatz zu reservieren. Es gibt aber Verbindungen, die keine «Non-reserved-seats»-Wagen anbieten. Eine Anpassung wird es auch für den superschnellen Nozomi geben.![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/icon/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-II-316.png)Jan in JapanJan Knüsel![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/thumbnail/20230920_9d43e1_shinkanzen-nozomi-1.jpg)](https://janinjapan.ch/japan-hochgeschwindigkeitszug-shinkansen-reservieren-oder-nicht-reservieren/) [\> zum Inhaltsverzeichnis](#) --- ## MAGNETFAHRKARTE Seit 2020 ist der *Japan Rail Pass* mit der automatischen Fahrkartenkontrolle an der Bahnsteigsperre kompatibel. Dabei handelt es sich um eine normale kleine Magnetfahrkarte, die in den Schlitz der Fahrkartenschranke gesteckt und am anderen Ende wieder herausgezogen wird. Ausserdem ist auf der Fahrkarte ein QR-Code aufgedruckt, mit dem man Sitzplatzreservierungen am Fahrkartenautomaten tätigen kann. [Der Japan Rail Pass als MagnetfahrkarteDer Japan Rail Pass wird neu als normale Magnetfahrkarte ausgestellt. Zusätzlich ist er mit einem QR-Code versehen. Diese Funktionen erleichtern die Reise mit dem Zug zusätzlich.![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/icon/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-II-318.png)Jan in JapanJan Knüsel![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/thumbnail/20221130_6d1eae_japan-rail-pass.jpg)](https://janinjapan.ch/japan-rail-pass-als-magnetfahrkarte-mit-qr-code/) [\> zum Inhaltsverzeichnis](#) --- ## REGIONALPÄSSE Als Alternative zum *Japan Rail Pass* bieten die einzelnen JR-Bahngesellschaften Bahnpässe für ihre Region an. Hier die Angebote von [*JR East*](http://www.jreast.co.jp/e/eastpass/?ref=janinjapan.ch), [*JR West*](https://www.westjr.co.jp/global/en/ticket/pass/?ref=janinjapan.ch), [*JR Hokkaido*](https://www.jrhokkaido.co.jp/global/english/ticket/railpass/?ref=janinjapan.ch), [*JR Kyushu*](http://www.jrkyushu.co.jp/english/railpass/railpass.html?ref=janinjapan.ch) und [*JR Shikoku*](https://shikoku-railwaytrip.com/?ref=janinjapan.ch). Sie sind direkt in Japan erhältlich. [Die Alternative zum Japan Rail PassEs muss nicht immer der Japan Rail Pass sein. Für Touristen gibt es auch verschiedene Regionalpässe. Besonders attraktiv ist das Angebot von JR-East, das einen grossen Teil des Landes abdeckt.![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/icon/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-II-319.png)Jan in JapanJan Knüsel![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/thumbnail/20230808_e35cd3_tohoku-shinkansen.jpg)](https://janinjapan.ch/bahn-fahren-regionalpass-die-alternative-zum-japan-rail-pass/) [\> zum Inhaltsverzeichnis](#) --- ## AUSLANDSJAPANER Seit 2017 haben einzig Japaner\*innen, die seit mehr als 10 Jahren im Ausland leben, das Recht, einen Japan Rail Pass zu kaufen. Diese offizielle Bestätigung muss bei der japanischen Botschaft beantragt werden. Zudem müssen Auslandsjapaner den Japan Rail Pass zwingend in ihrem Wohnsitzland kaufen. Der Kauf über die neue JR-Website (seit Juni 2020) ist für sie nicht möglich. [\> zum Inhaltsverzeichnis](#) ### Famiresu: Die Kultur des Family Restaurant in Japan URL: https://janinjapan.ch/famiresu-die-kultur-des-family-restaurant-in-japan/ Last updated: 2025-03-13T23:10:39.000Z Das Family-Restaurant ist eine japanische Interpretation des amerikanischen Diner. Es zeichnet sich durch eine grosse Auswahl zu günstigen Preisen aus. _This post is for paying subscribers only._ ### Baumkuchen in Japan: Eine über 100-jährige Geschichte URL: https://janinjapan.ch/100-jahre-baumkuchen-in-japan/ Last updated: 2025-03-25T08:45:35.000Z Baumkuchen ist eines der beliebtesten Süssgebäcke in Japan. Zu verdanken ist dies einem deutschen Konditor und ehemaligen Kriegsgefangenen. _This post is for paying subscribers only._ ### Die bezaubernde Altstadt unweit von Kyoto URL: https://janinjapan.ch/japan-laendliche-kleinstadt-mit-historischer-altstadt/ Last updated: 2025-03-13T08:41:46.000Z In der Nähe von Kyoto und Osaka liegt in einer idyllischen Berglandschaft eine alte Burgstadt, die ihre historische Architektur bewahrt hat. _This post is for paying subscribers only._ ### Mit dem Shinkansen von Tokio nach Sapporo URL: https://janinjapan.ch/ein-shinkansen-bis-nach-sapporo-der-bau-der-verlaengerung/ Last updated: 2025-03-13T09:53:31.000Z Mit dem Shinkansen direkt von Tokio nach Sapporo: Eigentlich sollte diese Vision bis 2031 Realität werden. Doch nun verspätet sich die Eröffnung um mehrere Jahre. _This post is for paying subscribers only._ ### Ein Onsen-Badeort aus einer anderen Zeit URL: https://janinjapan.ch/japan-reisen-onsen-historisches-ryokan-heisse-quellen/ Last updated: 2025-03-09T23:10:54.000Z Abgeschieden in den Bergen im Nordosten Japans liegt ein malerisches, historisches Ryokan mit 400-jähriger Geschichte. _This post is for paying subscribers only._ ### Der Felsentempel URL: https://janinjapan.ch/japan-reisen-hiraizumi-felsentempel-takkoku-no-iwaya/ Last updated: 2025-03-06T23:10:10.000Z Unweit eines historischen Machtzentrums im Nordosten Japans befindet sich eine ungewöhnliche Tempelhalle mit einer reichen Geschichte. _This post is for paying subscribers only._ ### Japans Bahnverkehr: Pünktlichkeit und Ordnung URL: https://janinjapan.ch/japans-bahnverkehr-puenktlichkeit-und-ordnung-durch-klare-regeln/ Last updated: 2025-04-29T16:09:46.000Z Nicht alle ausländischen Touristen scheinen sich an die Regeln im japanischen Bahnverkehr zu halten. Einige typische Missgeschicke. _This post is for paying subscribers only._ ### Auf den Spuren einer alten Handelsstrasse URL: https://janinjapan.ch/japan-saba-kaido-auf-den-spuren-der-makrelenstrasse/ Last updated: 2025-11-27T14:19:32.000Z Ein Netz von Handelswegen versorgte Kyoto einst mit Fisch aus dem Japanischen Meer. Ein historisch erhaltenes Dorf erzählt bis heute davon. _This post is for paying subscribers only._ ### Das Hotel mit dem ungestörten Ausblick auf den Tokyo Tower URL: https://janinjapan.ch/the-prince-park-tower-hotel-aussicht-auf-tokyo-tower/ Last updated: 2025-03-03T23:10:17.000Z Wenn es um ein Zimmer mit direktem und ungestörtem Blick auf den Tokyo Tower geht, schlägt ein 2005 eröffnetes Hotel alle modernen Konkurrenten. _This post is for paying subscribers only._ ### Die neue Welcome SUICA für das iPhone URL: https://janinjapan.ch/welcome-suica-mobile-fuer-das-iphone/ Last updated: 2025-03-27T15:02:09.000Z Der neue Dienst «Welcome Suica Mobile» erleichtert ausländischen Touristen das Bahnfahren in Japan. Auch die Shinkansen der JR-East können damit genutzt werden. _This post is for paying subscribers only._ ### Das Onsen-Dorf der sprudelnden heissen Quellen URL: https://janinjapan.ch/kusatsu-onsen-heisse-quellen-im-ueberfluss-yumomi/ Last updated: 2025-04-13T19:43:37.000Z In den Bergen der Präfektur Gunma liegt einer der bekanntesten Kurorte Japans. Das heisse Quellwasser wird dort mit speziellen Methoden gekühlt. _This post is for paying subscribers only._ ### SUICA-Fahrkarte wieder normal erhältlich URL: https://janinjapan.ch/suica-mangel-der-aktuelle-stand/ Last updated: 2025-03-05T08:18:40.000Z Die japanische Fahrkarte SUICA ist bei Touristen sehr beliebt. Lange Zeit war sie nur eingeschränkt erhältlich. Nun wird die unpersönliche SUICA-Karte wieder regulär verkauft. _This post is for paying subscribers only._ ### Die Wiedergeburt eines Ryokan im kleinen Fischerdorf URL: https://janinjapan.ch/die-wiedergeburt-eines-ryokan-im-kleinen-fischerdorf/ Last updated: 2025-03-06T08:39:58.000Z In einem malerischen Fischerdorf, das für die Zucht von ungiftigen Kugelfischen bekannt ist, ist aus einem alten Ryokan ein modernes Hotel entstanden. _This post is for paying subscribers only._ ### Teishoku – Japans günstige Menüs URL: https://janinjapan.ch/reichhaltig-lecker-und-guenstig-japans-kultur-des-teishoku/ Last updated: 2025-02-21T04:30:21.000Z Teishoku bezeichnet in Japan ein preiswertes, reichhaltiges Komplettgericht. Einige Restaurantketten haben sich auf dieses Konzept spezialisiert. _This post is for paying subscribers only._ ### Hotels in Japan buchen: Von traditionell bis ausgefallen URL: https://janinjapan.ch/hotels-in-japan-buchen-von-traditionell-bis-ausgefallen/ Last updated: 2025-02-20T08:28:26.000Z Vom westlichen Hotel über das Ryokan bis zur Kapsel: In Japan gibt es die unterschiedlichsten Hotelarten. Ein Überblick und Tipps zur Buchung. _This post is for paying subscribers only._ ### Route: Eine Reise durch Shikoku URL: https://janinjapan.ch/japan-route-reise-durch-shikoku/ Last updated: 2026-05-01T12:15:24.000Z Mit dem Fahrrad, Zug und Bus: Japans kleinste Hauptinsel ist ein Paradies für eine Reise abseits der Touristenströme. Eine Route – Schritt für Schritt. _This post is for paying subscribers only._ ### Die Geburtsstadt von Hachiko URL: https://janinjapan.ch/odate-der-geburtsort-von-hachiko-akita-inu-hund/ Last updated: 2025-03-09T12:30:13.000Z Die Geschichte des treuen Hundes Hachiko ist weltbekannt. An seinem Geburtsort ist die Hunderasse Akita-inu überall präsent. Ein Besuch. _This post is for paying subscribers only._ ### Starkregen, Erdbeben, Taifun, Hitzschlag: Die wichtigsten Wetterkarten für Japan URL: https://janinjapan.ch/erdbeben-taifun-tsunami-die-wichtigsten-wetterkarten-fuer-japan/ Last updated: 2025-07-28T09:26:35.000Z Damit man auf einer Japanreise nicht überrascht wird, sollte man die speziellen Wetterkarten im Auge behalten. _This post is for paying subscribers only._ ### Übernachten in einer Burg URL: https://janinjapan.ch/uebernachten-in-einer-burg-in-japan/ Last updated: 2025-02-18T09:08:45.000Z Die Burgen in Japan sind beliebte Sehenswürdigkeiten. Eine Grossstadt bietet ihre Burg nun vermögenden Touristen exklusiv zur Übernachtung an. _This post is for paying subscribers only._ ### Die grosse Welle in Bewegung URL: https://janinjapan.ch/ukiyoe-ausstellung-die-grosse-welle-in-bewegung/ Last updated: 2025-02-12T04:30:24.000Z Mit digitalen Projektionen lässt eine Ausstellung in Tokio die facettenreiche Welt der Ukiyoe-Farbholzschnitte lebendig werden. _This post is for paying subscribers only._ ### ♨️ Ein heisses Symbol mit einer langen Geschichte URL: https://janinjapan.ch/japan-geschichte-onsen-heisse-quelle-symbol-piktogramm/ Last updated: 2025-02-18T09:07:48.000Z Drei geschwungene senkrechte Linien in einem Kreis: Dieses historische Zeichen für ein Onsen-Bad ist in Japan allgegenwärtig, sogar als Emoji. Eine Reise zu den Ursprüngen. _This post is for paying subscribers only._ ### Die Stadt der historischen Häuser URL: https://janinjapan.ch/japan-reisen-hirosaki-bauten-aus-der-epoche-des-aufbruchs/ Last updated: 2025-02-07T04:30:27.000Z Nicht vielen japanischen Städten ist es gelungen, die westlichen Gebäude aus der Modernisierungszeit zu erhalten. Eine Stadt besitzt noch ganz viele davon. Eine Zeitreise. _This post is for paying subscribers only._ ### Nikuman – Japans gedämpfte Teigtasche URL: https://janinjapan.ch/nikuman-japans-gedaempfte-teigtaschen/ Last updated: 2025-02-13T09:46:10.000Z Die grosse gedämpfte Teigtasche gehört zum Standardangebot in Japans Minimärkten. Eine Übersicht. _This post is for paying subscribers only._ ### Eine Reise durch Klang, Zeit und Nebel URL: https://janinjapan.ch/japan-tokio-ausstellung-ryuichi-sakamoto-eine-reise-durch-klang-zeit-und-nebel/ Last updated: 2025-02-06T09:19:56.000Z Der 2023 verstorbene Ryuichi Sakamoto war einer der grössten Musiker Japans. Eine Ausstellung in Tokio widmet sich seinen Installationen, die sein Schaffen neu erfahrbar machen. _This post is for paying subscribers only._ ### Der Hügel des Buddha URL: https://janinjapan.ch/huegel-des-buddha-architektur-tadao-ando/ Last updated: 2025-09-21T07:35:57.000Z Ein weltberühmter Architekt verwandelte eine einst unbeachtete Buddhastatue in ein architektonisches Meisterwerk, das heute Besucher aus aller Welt anzieht. _This post is for paying subscribers only._ ### Online-Fahrpläne für Japan URL: https://janinjapan.ch/online-fahrplaene-fur-japan/ Last updated: 2025-02-13T09:46:31.000Z Online-Fahrpläne sorgen dafür, dass man als Tourist in Japans riesigem ÖV-Netz nicht den Überblick verliert. Einige Empfehlungen. _This post is for paying subscribers only._ ### Das Klein-Kyoto des Nordostens URL: https://janinjapan.ch/japan-reisen-kakunodate-klein-kyoto-des-nordostens/ Last updated: 2025-01-31T04:30:07.000Z Ein Besuch in einer Kleinstadt, die ihr architektonisches Samurai-Erbe liebevoll bewahrt hat. _This post is for paying subscribers only._ ### Am Ursprung von Katsu Curry URL: https://janinjapan.ch/am-ursprung-von-katsu-curry/ Last updated: 2025-01-29T04:30:18.000Z Ein paniertes Schnitzel in einer dickflüssigen Curry-Sauce: Katsu Curry ist ein japanischer Klassiker, dessen Ursprünge in ein Restaurant in Tokio führt, das bis heute existiert. _This post is for paying subscribers only._ ### Ein Museum zu Ehren von Hokusai URL: https://janinjapan.ch/japan-museum-ehrt-japans-grossen-kuenstler-hokusai/ Last updated: 2025-01-30T10:38:14.000Z In einem faszinierenden Museumsbau wird das Werk und Leben von Hokusai geehrt, dessen Ansichten des Fuji das Japanbild nachhaltig geprägt haben. _This post is for paying subscribers only._ ### Neues Leben in einer historischen Poststation URL: https://janinjapan.ch/neues-leben-in-einer-historischen-poststation/ Last updated: 2025-01-27T04:30:40.000Z Ein Dorf erwacht dank der Tatkraft kreativer Gastronomen aus seinem Dornröschenschlaf. Ein Geheimtipp für alle, die in das ländliche Japan eintauchen wollen. _This post is for paying subscribers only._ ### Oyakodon: Ein japanischer Klassiker URL: https://janinjapan.ch/oyakodon-huehnchen-und-ei-auf-reis/ Last updated: 2025-04-30T08:15:18.000Z Hinai-Chicken aus der Präfektur Akita ist landesweit bekannt. In einem Restaurant in Odate wird daraus die Traditionsspeise Oyakodon gezaubert. _This post is for paying subscribers only._ ### Im verschneiten Ryokan ohne Strom und Internet URL: https://janinjapan.ch/japan-aomori-lamp-no-yado-aoni-onsen-ryokan-ohne-strom-und-internet/ Last updated: 2025-01-23T04:30:27.000Z Abgeschieden von der Aussenwelt liegt in den Bergen im Nordosten der Hauptinsel Honshu ein Ryokan, das seinen Gästen weder Strom noch Internet bietet, dafür aber eine perfekte Wintermärchen-Atmosphäre. _This post is for paying subscribers only._ ### Das schlichte Design-Hotel URL: https://janinjapan.ch/muji-hotel-ginza-das-design-hotel-in-tokio/ Last updated: 2025-01-22T04:30:11.000Z Muji ist bekannt für seine erschwinglichen Design-Produkte. An bester Lage in Tokio führt das Unternehmen ein Hotel. Ein Einblick. _This post is for paying subscribers only._ ### Ein japanischer Wandelgarten in der Nacht URL: https://janinjapan.ch/ein-japanischer-wandelgarten-in-der-nacht/ Last updated: 2025-11-13T12:39:11.000Z Nächtliche Illuminationen verwandeln japanische Gärten in faszinierende Szenerien. Ein Kurzfilm über einen Fürstengarten abseits der Massen. _This post is for paying subscribers only._ ### Der Wintermärchen-Zug URL: https://janinjapan.ch/akita-nairiku-line-ein-wintermaerchen/ Last updated: 2025-01-22T11:27:14.000Z Im Nordosten der Hauptinsel Honshu befindet sich eine der schönsten Eisenbahnstrecken. Die Strecke führt durch ein verstecktes Tal und bietet im Winter wunderschöne Szenerien. _This post is for paying subscribers only._ ### Die Sitzklassen im Shinkansen URL: https://janinjapan.ch/die-sitzklassen-im-shinkansen/ Last updated: 2025-01-16T08:55:15.000Z Die beiden regulären Sitzklassen des japanischen Shinkansen sind bereits sehr komfortabel. Ausserdem gibt es auf einigen Strecken eine Luxusklasse, die alles übertrifft. _This post is for paying subscribers only._ ### Im Lokalzug zu einer vergessenen Hafenstadt URL: https://janinjapan.ch/japan-im-lokalzug-zu-einer-vergessenen-hafenstadt/ Last updated: 2025-02-16T08:59:57.000Z Abseits der wichtigen Verkehrswege liegt eine Hafenstadt, die jahrhundertelang die Kaiserstadt Kyoto mit frischen Waren versorgte. Ihre Architektur zeugt noch heute von dieser Blütezeit. _This post is for paying subscribers only._ ### Baureihe 0: Japans legendärer Shinkansen URL: https://janinjapan.ch/baureihe-0-japans-legendaerer-shinkansen/ Last updated: 2025-01-10T04:30:43.000Z Mit dem Shinkansen der Baureihe 0 begann 1964 die Ära des Hochgeschwindigkeitszuges. Dieser damals futuristische Zug verlieh Japan ein neues Image – und war bis 2008 im Einsatz. _This post is for paying subscribers only._ ### Japans Stadt der Iglus URL: https://janinjapan.ch/japan-akita-yokote-winter-kamakura-iglu-schneehuetten-schneefestival/ Last updated: 2025-02-10T10:11:46.000Z Im kalten Wintergürtel Japans werden in einer ländlichen Stadt einmal im Jahr unzählige Schneehütten gebaut. In den Abendstunden wird daraus eine zauberhafte Atmosphäre. _This post is for paying subscribers only._ ### Die ungewöhnliche Geschichte des höchsten Burgturms URL: https://janinjapan.ch/die-ungewohnliche-geschichte-des-hochsten-burgturms-in-japan/ Last updated: 2026-05-12T16:08:48.000Z Das Bauwerk in einer ländlichen Kleinstadt steht für die hochfliegenden Ambitionen einer vergangenen Ära. _This post is for paying subscribers only._ ### Nozomi-Shinkansen reduziert Wagen ohne Reservierungspflicht URL: https://janinjapan.ch/nozomi-shinkansen-reduziert-wagen-ohne-reservierungspflicht/ Last updated: 2025-01-16T09:00:17.000Z Der schnellste Shinkansen zwischen Tokio und Fukuoka hatte bisher drei Wagen, in denen Fahrgäste ohne Reservierung Platz nehmen konnten. Dieses Angebot wird nun reduziert. _This post is for paying subscribers only._ ### Jan in Japan auf Instagram URL: https://janinjapan.ch/instagram/ Last updated: 2025-08-06T22:00:35.000Z Die von Jan in Japan auf Instagram publizierten Reels im schöneren Breitformat – mit detaillierten Angaben zum Inhalt und Standort. _This post is for paying subscribers only._ ### Anstehen & Stosszeiten in Japans Bahnhöfen URL: https://janinjapan.ch/anstehen-rushhour-stosszeiten-in-japans-bahnwelt/ Last updated: 2025-05-06T09:13:19.000Z In der japanischen Eisenbahnwelt gelten klare Regeln. Das fängt schon beim Anstehen an. _This post is for paying subscribers only._ ### Purikura, Gachapon, Karaoke URL: https://janinjapan.ch/purikura-gachapon-karaoke/ Last updated: 2025-05-06T07:49:37.000Z Der japanische Alltag bietet eine ganz eigene Welt der Unterhaltung. Drei Beispiele. _This post is for paying subscribers only._ ### Ein legendärer Bahnübergang URL: https://janinjapan.ch/bahnuebergang-enoden-kamakura-slam-dunk/ Last updated: 2025-08-04T08:17:00.000Z Wie eine Manga- und Anime-Kultserie aus den 90ern einen Bahnübergang in eine Pilgerstätte verwandelt hat. _This post is for paying subscribers only._ ### 2024 war ein touristisches Rekordjahr für Japan URL: https://janinjapan.ch/2024-war-ein-touristisches-rekordjahr-fur-japan/ Last updated: 2025-01-06T11:16:01.000Z Japan hat zwischen Januar und November dieses Jahres schon mehr Touristen verzeichnet als im Rekordjahr 2019. Für 2025 wird eine weitere Steigerung erwartet. _This post is for paying subscribers only._ ### Das Schriftzeichen des Jahres 2024 URL: https://janinjapan.ch/das-schriftzeichen-des-jahres-2024/ Last updated: 2024-12-30T07:39:49.000Z Jeden Dezember wird in Japan das Schriftzeichen gewählt, das das zu Ende gehende Jahr am besten beschreibt. _This post is for paying subscribers only._ ### Ein Torii-Tunnel am Rande Japans URL: https://janinjapan.ch/der-schrein-mit-den-123-roten-toren-auf-der-klippe/ Last updated: 2025-05-26T08:18:15.000Z Ein pittoresker Schrein direkt am Meer hat sich in wenigen Jahren von einer unbekannten heiligen Stätte zu einem Wahrzeichen Japans entwickelt. _This post is for paying subscribers only._ ### Ein Museumspass für 103 Sehenswürdigkeiten in Tokio und Umgebung URL: https://janinjapan.ch/grutto-museumspass-tokio/ Last updated: 2025-02-01T11:51:48.000Z Ein spezieller Pass ermöglicht den kostenlosen oder ermässigten Besuch von Museen, Zoos, Aquarien und Gärten in Tokio. _This post is for paying subscribers only._ ### Die grosse Buddha-Wand URL: https://janinjapan.ch/die-grosse-buddha-wand/ Last updated: 2025-04-18T14:30:02.000Z Ein riesiger Buddha mit zwei Wänden voller kleiner Buddhas: In einer Kleinstadt in Japan steht ein Tempel, der alle Dimensionen sprengt. _This post is for paying subscribers only._ ### Das Luxushotel mit der legendären Lobby URL: https://janinjapan.ch/tokio-hotel-okura-legendaere-lobby/ Last updated: 2024-12-17T15:37:16.000Z Eine legendäre Hotellobby aus den 1960ern, die 2015 abgerissen wurde und vier Jahre später eine glanzvolle Wiederauferstehung erlebte. _This post is for paying subscribers only._ ### Wasserfälle, Wälder und ein Kratersee: Eine Wanderung entlang eines Wildbachs URL: https://janinjapan.ch/japan-wanderung-oirase-fluss-wasserfaelle-waelder-kratersee/ Last updated: 2025-07-14T09:40:16.000Z Im Nordosten Japans hat sich ein Wildbach mit malerischer Natur zu einem besonderen Anziehungspunkt für Wanderer entwickelt. _This post is for paying subscribers only._ ### Bull-Dog: Die Lieblingssauce der Japaner URL: https://janinjapan.ch/bull-dog-japanische-tonkatsu-sauce-geschichte/ Last updated: 2024-12-13T04:30:44.000Z Die dickflüssige Sauce mit dem Logo einer Bulldogge ist aus der japanischen Küche nicht mehr wegzudenken. Ihre Geschichte begann vor über 120 Jahren. _This post is for paying subscribers only._ ### Tokios schwebende Weltraumkatzen URL: https://janinjapan.ch/tokio-ginza-six-schwebende-kunstobjekte/ Last updated: 2024-12-19T11:06:48.000Z Das Kaufhaus Ginza Six ist ein Wahrzeichen des schicken Tokioter Einkaufsviertels Ginza. Ein Blickfang sind die wechselnden Kunstinstallationen im Atrium. _This post is for paying subscribers only._ ### Ein mystischer Schrein für einen heiligen Berg URL: https://janinjapan.ch/mystischer-waldschrein-am-heiligen-berg-hakusan/ Last updated: 2025-07-08T12:41:24.000Z In einem mit Moos bedeckten Zedernwald am Fuss des Berges Hakusan liegt ein pittoresker Schrein, dessen Name von seiner wechselvollen Vergangenheit erzählt. _This post is for paying subscribers only._ ### Neujahrsfeier auf dem Scramble Crossing abgesagt URL: https://janinjapan.ch/neujahrsfeier-auf-dem-scramble-crossing-abgesagt/ Last updated: 2024-12-19T11:07:26.000Z Einst war Silvester in Tokios Shibuya ein Aushängeschild der Weltmetropole. Doch der Bezirk ist nicht mehr in Festlaune. _This post is for paying subscribers only._ ### Die Seidenfabrik von Tomioka URL: https://janinjapan.ch/unesco-weltkulturerbe-die-seidenfabrik-von-tomioka/ Last updated: 2024-12-17T11:23:14.000Z Der Bau einer modernen Seidenfabrik im Jahr 1872 machte Japan zu einem Grossexporteur von Rohseide. Dieses Bauwerk ist im ursprünglichen Zustand erhalten geblieben. _This post is for paying subscribers only._ ### Reisenotizen - Herbst 2024 URL: https://janinjapan.ch/reisenotizen-herbst-2024/ Last updated: 2025-03-18T11:24:14.000Z Impressionen von meiner Japan-Reise im Herbst 2024 – für die Abonnenten INSIDER und EXPERTE. _This post is for paying subscribers only._ ### Die Stadt der Kunst URL: https://janinjapan.ch/towada-art-center-die-stadt-der-kunst/ Last updated: 2024-12-12T08:43:53.000Z Um einer Kleinstadt im Nordosten Japans neues Leben einzuhauchen, entstand 2008 ein elegantes Kunstmuseum, das durch seine Offenheit und Lebendigkeit besticht. _This post is for paying subscribers only._ ### Ginzan-Onsen begrenzt Zahl der Tagestouristen URL: https://janinjapan.ch/ginzan-onsen-begrenzt-zahl-der-tagestouristen/ Last updated: 2024-12-10T09:13:29.000Z Ginza-Onsen ist bekannt für seine bezaubernde Atmosphäre im Winter. Um den Charme des historischen Badeortes zu erhalten, werden nun Massnahmen ergriffen. _This post is for paying subscribers only._ ### Akari Taste: «Mit Illnau schlagen wir ein neues Kapitel auf» URL: https://janinjapan.ch/akari-taste-salat-saucen-neue-produktion-in-illnau/ Last updated: 2025-02-07T08:23:26.000Z ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/02/Akari-Taste-17ab4e17b73002e4.jpg) Hochwertige, vielseitige und nachhaltige Saucen. Das macht[ akari taste](https://akaritaste.ch/?ref=janinjapan.ch) schon seit 16 Jahren. Neu aber in Illnau (ZH). Im traditionsreichen ehemaligen Chocolatier Pfister Gebäude werden seit Oktober 2024 Saucen für Salate, Bowls sowie Dips und Marinaden nach modernsten Standards hergestellt – ohne dabei die traditionelle Handwerkskunst zu vernachlässigen. Im Interview verraten Roman Donzé, Inhaber und Geschäftsführer der [akari taste GmbH](https://akaritaste.ch/?ref=janinjapan.ch), und Dana Staffiero Donzé, Verantwortliche Kommunikation, wieso der Umzug geschäftlich Sinn macht und sie auch privat begeistert. 0:00 /0:33 1× **Sie haben die Produktionsstätte von akari taste von Kloten nach Illnau verlegt. Was waren die Hauptgründe für diesen Schritt?** **Roman Donzé:** Der Umzug war sowohl eine logistische als auch eine strategische Entscheidung. In den letzten Jahren wurde der Platz immer knapper und wir mussten auf externe Lager zurückgreifen. Ausserdem ermöglicht die neue Produktionsstätte, den gestiegenen Anforderungen der Lebensmittelbranche in den Bereichen Hygiene und Lebensmittelsicherheit gerecht zu werden und eröffnet uns zahlreiche technische Vorteile wie nachhaltige Produktionsprozesse und mehr Raum für Innovation. Nicht zuletzt bietet uns Illnau die perfekte Kombination aus einem modernen, gut erreichbaren Standort und der Möglichkeit, uns in eine neue, lebendige Gemeinschaft zu integrieren. ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/02/20241018-v2-Akari-Taste-Banner-81a76a660e21ed7f.jpeg) #### Swiss Made, Japan Taste [online bestellen](https://akaritaste.ch/shop/?ref=janinjapan.ch) **Dana Staffiero Donzé:** In einem so traditionsreichen Fabrikgebäude wie jenem des Chocolatiers Pfister erneut Lebensmittel herstellen zu können, ist eine tolle Geschichte und freut uns persönlich sehr. Wir sind davon überzeugt, der Region Illnau und Winterthur so etwas von der Schweizer Lebensmittel-Handwerkskunst zurückgeben zu können. Zudem lässt unsere neue, modernisierte Infrastruktur dazu ein, unsere Manufaktur und die Prozesse auch visuell optimal auf unserer Website und Social Media Kanälen mit tollen Videos und Fotos zu präsentieren. > «In einem so traditionsreichen Fabrikgebäude wie jenem des Chocolatiers Pfister erneut Lebensmittel herstellen zu können, ist eine tolle Geschichte» > Dana Staffiero Donzé **Was dürfen wir von dem neuen Standort erwarten? Gibt es besondere Neuerungen?** **Roman Donzé:** Absolut! Wir haben uns nicht nur auf die Erweiterung der Produktionsfläche konzentriert, sondern auch die Modernisierung unserer Prozesse ins Auge gefasst. Nachhaltigkeit spielt eine grose Rolle: Wir setzen auf energieeffiziente Technologien und legen grossen Wert auf naturschonende Produktionsmethoden. Darüber hinaus wollen wir mit unserer neuen Manufaktur transparenter werden – ein Teil unserer Kommunikation wird darauf ausgerichtet sein, den Produktionsprozess für unsere Kundinnen und Kunden erlebbar zu machen, zum Beispiel durch Führungen und Events. **Dana Staffiero Donzé:** Gesunde Convenience-Produkte, also Fertigprodukte, die frisch, d.h. nicht pasteurisiert und dennoch lange haltbar sind, dürften für viele Konsumentinnen und Konsumenten keine Selbstverständlichkeit sein. Dies zeigen und erklären zu können, ist uns wichtig und freut uns sehr. Zudem können wir in unserer neuen Show-Küche nun optimal unsere zahlreichen, sprich abwechslungsreichen Dressing-Sorten und deren vielfältige Anwendungsmöglichkeiten präsentieren. ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/02/Foto_Fu-hrung_Nr-13-0633bf94be24b64e.jpg) ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/02/Akari-Taste-Roman-und-Dana@2x-2b4fb26478dd47b9.png) ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/02/Foto_Japan-Food-Passion_Nr-32-81e96d597bf30a1e.jpg) ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/02/Foto_moderne-Produktionsweise_Nr-11-7f6872f22c1b5ffa.png) **Wie profitieren Ihre Kunden und schlussendlich die Konsumentinnen, die Ihre Produkte essen, von diesem Umzug von akari taste?** **Roman Donzé:** Für meine Frau Dana und mich ist [akari taste](https://akaritaste.ch/?ref=janinjapan.ch) mehr als nur ein Geschäft – es ist eine Herzensangelegenheit. Der Umzug nach Illnau eröffnet uns die Chance, neue Ideen und Projekte zu verwirklichen. Die letzten Jahre haben deutlich gemacht, dass wir angesichts von Lieferengpässen, Rohstoffspekulationen und den Herausforderungen der Globalisierung mit einem hohen Anteil an Inhouse-Produkten besser abgesichert sind. Aus diesem Grund produzieren wir viele unserer Rohstoffe, wie zum Beispiel den Reisweinessig, direkt in der Schweiz, was wir künftig ausbauen werden. **Dana Staffiero Donzé** *(fügt schmunzelnd hinzu)*: Unser zehnköpfiges Team und wir geniessen es, an diesem idyllischen Ort direkt am Dorfbach in der neuen, modernen Umgebung arbeiten zu dürfen. Das spiegelt sich natürlich auch im Geschmack unserer Produkte wider. > «Wir wollen den Produktionsprozess für unsere Kundinnen und Kunden erlebbar machen, zum Beispiel durch Führungen und Events» > Roman Donzé **Sie haben schon erwähnt, dass Nachhaltigkeit eine grosse Rolle spielt. Können Sie dazu mehr erzählen?** **Roman Donzé:** Ja, das ist uns sehr wichtig. Bereits heute setzen wir unter anderem auf energieeffiziente Technologien und nachhaltige Produktionsprozesse, auf natürliche Rohstoffe, die wenn immer möglich aus der Region stammen, vegane und vegetarische Produkte sowie auf lange Haltbarkeit. Diese Massnahmen möchten wir weiter vorantreiben. Nachhaltigkeit ist nur im richtigen Umfeld möglich, in Zusammenarbeit mit den richtigen Partnern, Lieferanten und Kunden. Den ökologischen Fussabdruck zu reduzieren ist ein kontinuierlicher Prozess, der Zeit braucht. Zudem ist es mir wichtig, Lösungen zu präsentieren, die nicht nur auf dem Papier gut aussehen, sondern auch im Alltag spürbare und erlebbare Auswirkungen haben. Glücklicherweise unterstützt uns auch die ständige Weiterentwicklung im technischen Bereich, sei es bei neuen Verpackungsmaterialien, der Effizienz oder der Mischtechnik. **Was sind Ihre langfristigen Ziele für akari taste am neuen Standort?** **Roman Donzé:** Unser Ziel ist es, [akari taste](https://akaritaste.ch/?ref=janinjapan.ch) noch stärker als Marke zu etablieren und dabei unsere Werte – Qualität, Flexibilität, Transparenz und Nachhaltigkeit – voll zu leben. **Dana Staffiero Donzé:** Für mich ist es wichtig, dass wir unsere Kunden und Konsumentinnen weiterhin begeistern – durch den direkten Kontakt und persönliche Erlebnisse. Das ist etwas, worauf wir grossen Wert legen, und Illnau bietet uns die perfekte Plattform dafür. ### Das kleine Venedig am Japanischen Meer URL: https://janinjapan.ch/das-kleine-venedig-am-japanischen-meer/ Last updated: 2025-11-27T14:25:49.000Z Ein Fischerviertel am Japanischen Meer hat seine traditionelle Architektur und Atmosphäre eindrucksvoll bewahrt – mit einem heute seltenen Wasserweg. _This post is for paying subscribers only._ ### Die Brücke der Träume URL: https://janinjapan.ch/japan-yamaguchi-tsunoshima-schoenste-bruecke/ Last updated: 2025-04-08T07:46:21.000Z Unzählige Brücken prägen das Gesicht Japans. An der Südwestspitze der Hauptinsel Honshu steht ein Bauwerk, das in nationalen Rankings immer wieder Spitzenplätze belegt. _This post is for paying subscribers only._ ### Das historische Badehaus URL: https://janinjapan.ch/japan-ryokan-hoshi-onsen-historisches-badehaus/ Last updated: 2024-11-27T14:33:25.000Z Tief in den Bergen der Präfektur Gunma befindet sich ein knapp 150-jähriges Ryokan mit einem legendären Badehaus. _This post is for paying subscribers only._ ### Der tiefste Bahnhof in Japan URL: https://janinjapan.ch/doai-station-der-tiefste-bahnhof-in-japan/ Last updated: 2024-12-04T09:57:20.000Z In der Bergregion der Präfektur Gunma befindet sich ein Bahnhof im Niemandsland. Dort führen 486 Treppenstufen in die Tiefe zu einem Bahnsteig, wo täglich Züge halten. _This post is for paying subscribers only._ ### Shinkansen und Limited Express: Ticketkauf ohne Japan Rail Pass URL: https://janinjapan.ch/shinkansen-und-limited-express-ticketkauf-ohne-japan-rail-pass/ Last updated: 2025-01-16T09:01:18.000Z Fahrpreis und Expresszuschlag: Eine Anleitung für Japanreisende, die ohne Japan Rail Pass Fahrkarten für Shinkansen und Limited Express Züge kaufen müssen. _This post is for paying subscribers only._ ### Der Tempel des japanischen Glücksbringers URL: https://janinjapan.ch/shorinzan-daruma-ji-der-tempel-des-japanischen-gluecksbringers/ Last updated: 2024-11-28T10:19:06.000Z Die süsse Daruma-Figur kann man bei einer Japan-Reise nicht übersehen. Den Ursprung dieses unverkennbaren Glücksbringers ist ein Tempel in der Stadt Takasaki. _This post is for paying subscribers only._ ### Die Achterbahn-Brücke URL: https://janinjapan.ch/achterbahn-bruecke-eshima-ohashi/ Last updated: 2024-11-27T13:24:31.000Z Eine Brücke zwischen den Präfekturen Tottori und Shimane ist so spektakulär, dass sie zu einer Touristenattraktion geworden ist. Durch einen Werbespot wurde sie einst landesweit bekannt. _This post is for paying subscribers only._ ### Der grosse Hund von Aomori URL: https://janinjapan.ch/japan-reisen-aomori-museum-of-art-der-grosse-hund-von-aomori/ Last updated: 2026-05-12T14:34:59.000Z Die Präfektur Aomori ist mehr als ein Naturparadies. Sie ist auch ein Zentrum der zeitgenössischen Kunst. _This post is for paying subscribers only._ ### Der schwebende Tempel: Der Weg zum gefährlichsten Nationalschatz Japans URL: https://janinjapan.ch/japan-nageiredo-der-schwebende-tempel/ Last updated: 2025-06-17T10:39:05.000Z Eine 900 Jahre alte Tempelhalle, die auf einem Felsvorsprung zu schweben scheint. Der Weg dorthin ist ein Erlebnis für sich – geistig und körperlich. _This post is for paying subscribers only._ ### Bahnfahren und Ticketkauf im japanischen Regionalnetz URL: https://janinjapan.ch/bahnfahren-im-japanischen-regionalnetz/ Last updated: 2025-05-01T15:18:29.000Z Ein Leitfaden für den richtigen Fahrkartenkauf in japanischen U-Bahnen und Regionalzügen. _This post is for paying subscribers only._ ### Die Kunst des Sake-Brauens wird UNESCO-Weltkulturerbe URL: https://janinjapan.ch/japan-sake-brauen-wird-unesco-weltkulturerbe/ Last updated: 2024-12-07T09:43:56.000Z Sake wird nach einem einzigartigen Verfahren hergestellt. Diese uralte Braukunst steht nun kurz vor der Aufnahme in die Liste des immateriellen Weltkulturerbes. _This post is for paying subscribers only._ ### Eine atemberaubende Nachtkulisse URL: https://janinjapan.ch/japan-garten-fukui-eine-atemberaubende-nachtkulisse/ Last updated: 2025-01-14T15:08:01.000Z In der Stadt Fukui befindet sich ein ehemaliger Fürstengarten von nationaler Schönheit. In den Herbstnächten bietet sich ein einzigartiger Blick auf diese malerische Landschaft. _This post is for paying subscribers only._ ### Ichijū-Sansai: Japans Formel für ein gesundes Essen URL: https://janinjapan.ch/gedenktag-japan-gesund-essen-ichiju-sansai/ Last updated: 2024-11-13T04:30:58.000Z Der heutige Gedenktag in Japan ist eine Liebeserklärung an die japanische Philosophie des perfekten Essens. _This post is for paying subscribers only._ ### Uchiko: Eine malerische Kleinstadt fernab der Hektik URL: https://janinjapan.ch/japan-reisen-shikoku-uchiko-eine-malerische-kleinstadt/ Last updated: 2024-11-21T11:55:43.000Z Uchiko liegt abseits der klassischen Touristenrouten und verfügt über eine wunderschöne Altstadt. Ein Rundgang und ein Kurzfilm. _This post is for paying subscribers only._ ### SUICA, PASMO, ICOCA: E-Fahrkarten in Japan URL: https://janinjapan.ch/suica-pasmo-icoca-e-fahrkarten-in-japan/ Last updated: 2025-02-27T09:41:54.000Z In Japan gibt es E-Tickets von mehreren Bahngesellschaften, als Karte oder auch für das iPhone. Für Touristen gibt es jedoch eine wichtige Einschränkung bei der Nutzung. _This post is for paying subscribers only._ ### Pocket-Wifi und eSIM: Mobiles Internet für die Japan-Reise URL: https://janinjapan.ch/pocket-wifi-mieten-in-japan/ Last updated: 2025-07-08T08:22:12.000Z 🌐 ****10 % Discount Code für Pocket-Wifi** JWASIENSPIEGEL (bitte eingeben, nicht copy-paste) [Pocket-Wifi bestellen](https://www.japan-wireless.com/?via=jan&ref=janinjapan.ch) [eSIM bestellen](https://www.japan-wireless.com/esim?via=jan&ref=janinjapan.ch) *Affiliate Partner* – Beim «Pocket Wifi» handelt es sich um einen kleinen mobilen Router, mit dem man immer und überall Internetzugang mit 4G-Geschwindigkeit hat. Mehrere Geräte (Smartphone, Tablet, Laptop, …) können darauf zugreifen. Der Bestellprozess für Japan-Reisende ist denkbar einfach. Über eine Online-Seite reserviert man das Gerät für die gewünschte Zeit. Dieses wird einem zu einer Abholstelle am Flughafen oder ins Hotel geschickt. Mit dem beigelegten vorfrankierten Briefumschlag kann man das Gerät am Ende der Reise wieder zurückschicken. Auch ich benutze stets ein Pocket-Wifi. Ich setzte dabei seit einigen Jahren stets auf meinen Partneranbieter [**JAPAN-WIRELESS.COM**](https://www.japan-wireless.com/?via=jan&ref=janinjapan.ch). Die Website ist übersichtlich, das Angebot ist aufs Wesentliche beschränkt (stets unlimitierter Datenzugang), der Versand ist zuverlässig (Flughafen, Hotel oder Abholstelle in Shibuya oder Ueno), man kann sogar auf Deutsch bestellen und es hat einen englischsprachigen Kundendienst. Persönlich miete ich auf meinen Japan-Reisen immer das *Premium Wifi*, da ich gerne schnelles Internet habe. ## eSIM Alternativ kann man via Japan-Wireless auch eine eSIM mit unterschiedlichen Datenpaketen kaufen (siehe Link oben). --- ## Pocket Wifi vs eSIM ### **Vorteile Pocket-Wifi** - Einfache Wifi-Verbindung für Ihren Mac, Laptop, Tablet (kein Smartphone-Hotspot erforderlich) - Pocket-Wifi kann einfach mit anderen Reisenden geteilt werden - Kein zusätzlicher Batterieverbrauch des Smartphones (eSIM kann zu erhöhtem Akkuverbrauch führen) ### Vorteile eSim - sofortige Installation - kein zusätzliches Gerät nötig --- [![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/10/Affiliate-Japan-Wireless-800-450-.jpg)](https://www.japan-wireless.com/?via=jan&ref=janinjapan.ch) [![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/08/pocket-wifi-cg.jpg)](https://www.japan-wireless.com/esim?via=asienspiegel&ref=janinjapan.ch) Ein typisches Pocket-Wifi. [Shinkansen, Fernbus, Taxi, eSIM, Pocket-Wifi – Buchungen für die Japan-ReiseGut vorbereitet nach Japan reisen: Buchungen für Shinkansen, Limited Express Züge, Airport Taxis, Fernbusse, eSIM und Pocket Wifi.![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/icon/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-II-232.png)Jan in JapanJan Knüsel![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/thumbnail/tickets-5.jpg)](https://janinjapan.ch/japan-reise-shinkansen-tickets-pocket-wifi-esim-buchen/) ### ### Einreise Japan URL: https://janinjapan.ch/einreise-nach-japan/ Last updated: 2026-03-09T11:53:41.000Z Die wichtigsten Informationen zur touristischen Einreise nach Japan 2024 / 2025. _This post is for subscribers only._ ### Bahnfahren in Japan: Die wichtigsten Begriffe URL: https://janinjapan.ch/bahnfahren-in-japan-die-wichtigsten-begriffe/ Last updated: 2026-06-11T17:23:18.000Z Der Zug ist ein unverzichtbares Verkehrsmittel für Japan-Reisen. Das Bahnsystem weist einige Besonderheiten auf. Ein Überblick über Begriffe, die man bei einer Reise wissen sollte. _This post is for paying subscribers only._ ### Shiroiya: Ein Hotel und Kunstwerk URL: https://janinjapan.ch/shiroiya-ein-hotel-und-kunstwerk/ Last updated: 2025-04-29T11:10:01.000Z In Maebashi hat Architekt Sou Fujimoto ein altes Ryokan in ein Gebäude verwandelt, das Hotel, Kunstwerk, Museum und Aufbruch für eine ganze Stadt ist. _This post is for paying subscribers only._ ### Pause für ein bekanntes Fotomotiv URL: https://janinjapan.ch/pause-fuer-ein-bekanntes-fotomotiv/ Last updated: 2024-11-21T11:55:02.000Z Die Pagode mit dem Wasserfall ist ein Wahrzeichen der UNESCO-Pilgerwege von Kumano Kodo. Bis Ende Jahr verbirgt sich das beliebte Fotomotiv hinter einem Baugerüst. _This post is for paying subscribers only._ ### Route: Eine Reise durch das verzaubernde Hinterland URL: https://janinjapan.ch/route-echigo-niigata-yamagata-aizu/ Last updated: 2026-05-01T12:15:37.000Z Kunst, Architektur, Heiligtümer und viel Natur: Eine Reise durch den ländlichen Nordosten am Japanischen Meer. Eine Route – Schritt für Schritt. _This post is for paying subscribers only._ ### Der poetische Wassergarten URL: https://janinjapan.ch/art-biotop-nasu-der-poetische-wassergarten/ Last updated: 2025-01-06T09:31:44.000Z Ein Garten, in dem die Grenzen zwischen Architektur, Natur und Kunst verschwimmen. _This post is for paying subscribers only._ ### Der neue Expressbus für Touristen in Kyoto URL: https://janinjapan.ch/kyoto-plant-einen-expressbus-fuer-touristen/ Last updated: 2025-01-19T21:39:47.000Z In Kyoto ist der chronisch überfüllte Stadtbus das wichtigste Verkehrsmittel für Reisende. Eine neue Expressbus-Linie für Touristen schafft Abhilfe. _This post is for paying subscribers only._ ### Vom Flughafen in die Stadtzentren URL: https://janinjapan.ch/japan-reisen-ankunft-vom-flughafen-in-die-stadtzentren/ Last updated: 2024-10-29T09:39:26.000Z Japan hat mehrere internationale Flughäfen. Sie liegen oft relativ weit vom Stadtzentrum entfernt. Die besten Verbindungen. _This post is for paying subscribers only._ ### Der steile Aufstieg zum Schrein URL: https://janinjapan.ch/japan-shikoku-berg-schrein-kotohiragu-konpirasan-1368-stufen/ Last updated: 2025-05-26T08:18:36.000Z Der Kotohiragu ist der bedeutendste Schrein von Shikoku – und einer der anspruchsvollsten. Unzählige Stufen führen zu den heiligen Stätten, die eine imposante Kulisse bieten. _This post is for paying subscribers only._ ### Route: Eine erste Reise durch Japan URL: https://janinjapan.ch/route-eine-erste-reise-durch-japan/ Last updated: 2026-05-01T12:15:49.000Z Eine Reise durch Japan, die ganz unterschiedliche Facetten des Inselstaates abdeckt. Für alle, die zum ersten Mal in Japan unterwegs sind. Eine Route – Schritt für Schritt. _This post is for paying subscribers only._ ### Osaka: Tipps für Ausflüge in die Region URL: https://janinjapan.ch/osaka-tipps-fuer-ausfluege-in-die-region/ Last updated: 2024-11-07T01:52:52.000Z Osaka ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung – und damit meine ich nicht nur Kyoto, Kobe und Nara. Einige persönliche Empfehlungen. _This post is for paying subscribers only._ ### Takamatsu: Wandelgarten, Kunstinseln und Udon URL: https://janinjapan.ch/japan-shikoku-stadt-takamatsu-garten-udon-honetsukidori/ Last updated: 2024-11-04T09:58:45.000Z Takamatsu auf Shikoku ist eine herausgeputzte Stadt mit schönen Gärten, einer grossen kulinarischen Leidenschaft und einem attraktiven Umland. _This post is for paying subscribers only._ ### Mit dem Expresszug von Tokio direkt zum Fuji URL: https://janinjapan.ch/mit-dem-neuen-expresszug-von-tokio-zum-fuji/ Last updated: 2024-10-31T08:39:15.000Z Seit 2019 fährt ein Expresszug direkt von Tokio nach Kawaguchiko am Fusse des Mount Fuji. Der Erfolg dieser Verbindung hat zu einer Ausweitung des Angebots geführt. _This post is for paying subscribers only._ ### Die besten Reise-Apps für Japan URL: https://janinjapan.ch/die-besten-reise-apps-fuer-japan/ Last updated: 2025-07-17T08:45:13.000Z Fahrplan, Dolmetscher, E-Money oder Erdbebenmeldungen: Smartphone-Apps sind unverzichtbare Reisebegleiter in Japan. Eine Auswahl. _This post is for paying subscribers only._ ### Route: Eine Reise durch Kyushu URL: https://janinjapan.ch/route-reise-durch-kyushu/ Last updated: 2026-05-01T12:16:06.000Z Aktive Vulkane, mystische Urwälder und die Geschichte der verborgenen Christen: Eine Reiseroute durch die faszinierende südliche Hauptinsel Japans – Schritt für Schritt. _This post is for paying subscribers only._ ### Hokkaidos längste Wanderroute URL: https://janinjapan.ch/japan-wandern-hokkaido-east-trail-der-laengste-wanderweg-der-nordinsel/ Last updated: 2024-10-24T08:24:25.000Z Japans Nordinsel ist um eine Attraktion reicher: eine 410 Kilometer lange, zusammenhängende Wanderroute durch vielfältige Landschaften - der Hokkaido East Trail. _This post is for paying subscribers only._ ### Route Japan Winterland: Eine Reise durch den verschneiten Inselstaat URL: https://janinjapan.ch/route-japan-winterland/ Last updated: 2026-05-01T12:16:36.000Z Eine Winterreise durch die schneereiche Region im Norden Japans. Eine Route – Schritt für Schritt. _This post is for paying subscribers only._ ### Der Retro-Expresszug zu den berühmten Schneeaffen von Nagano URL: https://janinjapan.ch/japan-nagaden-expresszug-zu-den-schneeaffen-von-nagano/ Last updated: 2024-10-22T08:05:02.000Z Die Nagano Electric Railway verbindet die Stadt Nagano mit mehreren bekannten Bergorten. Die Bahn kämpft derzeit mit einem akuten Mangel an Lokführern. Dies hat Auswirkungen auf den Fahrplan. _This post is for paying subscribers only._ ### Tokios schwebender Würfel URL: https://janinjapan.ch/tokio-kioi-seido-bauwerk-ohne-funktion-wunderkiefer/ Last updated: 2025-11-15T10:17:45.000Z JAN IN JAPAN, SEIT 2009 – [Leseproben](https://janinjapan.ch/tag/leseproben/) | [über den autor](https://janinjapan.ch/jan-in-japan-ein-portraet/) [![CTA Image](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2025/09/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-h-ig.png)](#/portal/signup) Dieser Artikel steht Ihnen ****für eine begrenzte Zeit kostenlos** zur Verfügung. Mit einem Abo erhalten Sie Zugang zu allen Artikeln und Routenvorschlägen – die Reiselektüre mit Tiefgang. [Abo-Übersicht ](#/portal/signup) Direkt gegenüber dem renommierten *Hotel New Otani* im Tokioter Stadtteil Kioichō steht seit 2021 ein Gebäude, das optisch sofort ins Auge fällt. Es handelt sich um einen 15 Meter hohen, viergeschossigen Betonkubus ohne Fenster, der von einer Glasfassade umhüllt und von vier Säulen getragen wird. Eine Aussentreppe, die zwei Etagen im Inneren verbindet, macht das scheinbar schwebende Gebäude zum Blickfang. Sein Name ist Kioi-Seidō. Entworfen hat es der Architekt [Hiroshi Naito](http://www.naitoaa.co.jp/090701/works/kio/works.html?ref=janinjapan.ch). 2021 war die Eröffnung. ![Eine lichtdurchflutete Treppenkonstruktion.](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/08/20220607_15038f_kioi-seido-7-cg.jpg) Eine lichtdurchflutete Treppenkonstruktion. **Asienspiegel* Das Besondere an diesem Haus ist, dass der Bauherr, das [*RINRI Institute of Ethics*](https://www.rinri-jpn.or.jp/english/about/?ref=janinjapan.ch), dem Architekten keine Vorgaben über den Zweck des zu errichtenden Gebäudes machte. Vielmehr sollte sich die Art der Nutzung dem vollendeten Bauwerk anpassen. Hiroshi Naito nahm diese Herausforderung an und schuf ein Bauwerk ohne spezifische Funktion. Das Kioi-Seidō sollte vielmehr offen sein für Projekte aller Art, so seine Vision. Das Erdgeschoss mit seinen vier Säulen verkörpert diese Idee. Dieser Bereich dient als offene, einladende Galerie. Von aussen gelangt man schliesslich über eine Treppe in den «Würfel», dessen Inneres aus vier lichtdurchfluteten Etagen besteht, die durch eine elegante Treppenkonstruktion verbunden sind. ## Eine Ausstellung über die Wunderkiefer ![Die gigantische Wurzel der Wunderkiefer von Rikuzentakata.](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/08/20220607_15038f_kioi-seido-5-cg.jpg) Die gigantische Wurzel der Wunderkiefer von Rikuzentakata. **Asienspiegel* Wie dieses Gebäude genutzt werden kann, zeigte die Ausstellung über die 27 Meter hohe Rikuzentakata-Kiefer, die als einziger Baum des ehemaligen Takata-Matsubara-Waldes den Tsunami vom 11\. März 2011 überstand und so zu einem landesweiten Symbol der Hoffnung wurde. Nur ein Jahr später wurde die Wunderkiefer jedoch morsch. Um sie zu retten, wurde ihr Stamm in fünf Teile zerlegt, ausgehöhlt, mit Konservierungsmitteln und einem Karbonpfahl versehen und schliesslich an ihrem ursprünglichen Standort wieder aufgerichtet ([zum Artikel](https://janinjapan.ch/die-ruckkehr-der-wunderkiefer/)). Die Ausstellung in der Kioi-Seidō-Halle erzählte die bewegende Geschichte der Wunderkiefer und der Menschen, die sich für ihre Erhaltung einsetzten. Ein ganz besonderes Objekt, das die Besucherinnen und Besucher zu sehen bekamen, war die gigantische Wurzel der Wunderkiefer, die genau wie ihr Stamm gelagert, zerlegt, sorgfältig konserviert und wieder zusammengesetzt wurde. Die Wurzel nahm flächenmässig den gesamten Raum des Erdgeschosses ein. Mit einer Tiefe von fast zwei Metern und einem Durchmesser von 13 Metern wurde den Besuchern vor Augen geführt, warum die Wunderkiefer dem verheerenden Tsunami vom 11\. März 2011 standhalten konnte. ## Für kurze Zeit geöffnet Die Ausstellung über die Wunderkiefer wurde bis zum 9\. Februar 2023 gezeigt und war sehr gut besucht. Seitdem ist das Kioi-Seidō-Haus geschlossen, da es, wie gesagt, keine besondere Funktion hat und nicht wie ein Museum an Öffnungszeiten oder einen besonderen Auftrag gebunden ist. Nun öffnet sich nach langer Zeit wieder ein kurzes Zeitfenster. [Vom 15\. bis 18\. Oktober 2024](https://www.rinri-jpn.or.jp/news/%E3%80%90%E6%9C%9F%E9%96%93%E9%99%90%E5%AE%9A%E3%80%91%E7%B4%80%E5%B0%BE%E4%BA%95%E6%B8%85%E5%A0%82%E8%A6%8B%E5%AD%A6%E4%BC%9A%E3%81%AE%E3%81%8A%E7%9F%A5%E3%82%89%E3%81%9B/?ref=janinjapan.ch), jeweils zwischen 10 und 15 Uhr, besteht die Möglichkeit, dieses besondere Gebäude von innen zu betrachten. Es lohnt sich, rechtzeitig vor Ort zu sein. ![Ein Blickfang: Die Aussentreppe](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/08/20220607_15038f_kioi-seido-2-cg.jpg) Ein Blickfang: Die Aussentreppe **Asienspiegel* ![Der Bau stammt vom Architekten Hiroshi Naito.](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/08/20220607_15038f_kioi-seido-4-cg.jpg) Der Bau stammt vom Architekten Hiroshi Naito. **Asienspiegel* ![Ein Foto der Wunderkiefer in ihrer ganzen Pracht.](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/08/20220607_15038f_kioi-seido-6-cg.jpg) Ein Foto der Wunderkiefer in ihrer ganzen Pracht. **Asienspiegel* ![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2024/10/Jan-in-Japan-Titelbild-s.jpg) #### Geschenkabo Schenken Sie jemandem ein Abo für janinjapan.ch [Bestellen](https://japanspiegel.shop/products/geschenkabo-janinjapan?ref=janinjapan.ch) --- ### Der Standort von Kioi-Seido --- ### Weitere Artikel [Tokios Museum für visionäres DesignHinter dem 21\_21 Design Sight stehen zwei visionäre Japaner aus Architektur und Mode.![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/icon/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-II-94.png)Jan in JapanJan Knüsel![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/thumbnail/20240828_a18cb0_5-21-21-design-sight-1.jpg)](https://janinjapan.ch/21-21-design-sight-museum-in-tokyo/) [Meiji-Schrein-Museum: Kengo Kumas neuestes BauwerkDer Meiji-Schrein ist eine heilige Stätte und zugleich eine riesige grüne Oase mitten in Tokio. Ein neu eröffnetes Museum auf dem Areal widmet sich dem Leben des Kaisers Meiji, der das Land modernisierte. Schon alleine der Bau ist eine architektonische Sehenswürdigkeit.![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/icon/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-II-95.png)Jan in JapanJan Knüsel![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/thumbnail/20191202_0f565d_museum-titel.jpg)](https://janinjapan.ch/meiji-schrein-museum-kengo-kumas-neuestes-bauwerk/) ### ### Der schönste Minimarkt der Welt URL: https://janinjapan.ch/japan-reisen-kito-mirai-design-konbini-schoenster-minimarkt/ Last updated: 2024-11-19T01:20:20.000Z Mit herausragendem Design haucht ein Minimarkt einem abgelegenen Ort auf Shikoku neues Leben ein. _This post is for paying subscribers only._ ### Route Kumano Kodo: Eine Herbstreise URL: https://janinjapan.ch/route-kumano-kodo/ Last updated: 2026-05-01T12:16:49.000Z Eine spätherbstliche Reise auf den Spuren der Pilger von Kumano Kodo – kombiniert mit der alten Kaiserstadt, einer übersehenen Metropole und der Goldenen Stadt am Japanischen Meer. Eine Route – Schritt für Schritt. _This post is for paying subscribers only._ ### Die schönsten Herbstfarben in Kyoto entdecken URL: https://janinjapan.ch/die-schoensten-herbstfarben-in-kyoto-entdecken/ Last updated: 2024-10-14T07:34:57.000Z Eine Website informiert über den aktuellen Zustand des Herbstlaubs in Kyoto. Zugleich ist sie eine Fundgrube für weniger bekannte Herbstkulissen der alten Kaiserstadt. _This post is for paying subscribers only._ ### Kanazawa Umimirai Library: Lesen im luftigen Bücherwald URL: https://janinjapan.ch/japan-kanazawa-umimirai-library-lesen-im-luftigen-buecherwald/ Last updated: 2025-01-06T09:30:37.000Z Im Westen von Kanazawa erhebt sich eine Stadtbibliothek, die von aussen wie von innen ein Blickfang ist. Sie fügt sich in eine Reihe bemerkenswerter Bibliotheken ein, die diese Stadt zu bieten hat. _This post is for paying subscribers only._ ### Entlang der Küste von Tsuruga bis nach Kinosaki-Onsen URL: https://janinjapan.ch/hanaakari-von-tsuruga-nach-kinosaki-onsen-touristen-zug/ Last updated: 2025-11-27T15:05:40.000Z Vom Shinkansen-Endbahnhof Tsuruga fährt ein neuer Touristenzug entlang der ländlichen Küsten von Fukui und Kyoto zu bekannten und weniger bekannten Orten. _This post is for paying subscribers only._ ### Ein Besuch in Tokios Katzentempel URL: https://janinjapan.ch/japan-tokio-reisen-maneki-neko-winkekatze-gotokuji-katzentempel/ Last updated: 2024-10-08T08:37:00.000Z In einem Tempel in Tokio befindet sich die Heimat der glücksbringenden Winkekatze, deren Legende bis in die Edo-Zeit zurückreicht. _This post is for paying subscribers only._ ### Tokios poetischer Wandelgarten URL: https://janinjapan.ch/rikugien-tokio-park-wandelgarten-herbst/ Last updated: 2024-10-08T08:36:28.000Z Eine historische Gartenanlage, die im Herbst besonders empfehlenswert ist. _This post is for paying subscribers only._ ### Gyoza mit Curry URL: https://janinjapan.ch/japan-hokkaido-sapporo-restaurant-miyoshino-gyoza-curry/ Last updated: 2024-10-04T07:44:51.000Z In Hokkaido hat ein Restaurant diese Kombination zu einem Klassiker gemacht. _This post is for paying subscribers only._ ### Unterwegs auf der längsten lokalen Busstrecke Japans URL: https://janinjapan.ch/japan-nara-wakayama-kumano-kodo-laengste-lokale-buslinie/ Last updated: 2024-10-03T08:05:57.000Z 168 Stationen, über 6 Stunden Fahrzeit: Von Nara bis zu den Pilgerwegen von Kumano Kodo und zum Pazifik. _This post is for paying subscribers only._ ### Futurismus und Nostalgie: ein Tag in Shinjuku URL: https://janinjapan.ch/japan-tokio-futurismus-und-nostalgie-ein-tag-in-shinjuku/ Last updated: 2024-10-02T09:14:41.000Z Im lebendigen Tokioter Bezirk treffen Vergangenheit und Zukunft aufeinander. Die wichtigsten Orientierungspunkte. _This post is for paying subscribers only._ ### Japans kleinster Berg URL: https://janinjapan.ch/kleinster-berg-in-japan/ Last updated: 2025-07-15T13:58:43.000Z Auf Shikoku ist der kleinste natürliche Berg Japans, der sogar eine Bergsteigersaison bietet. _This post is for paying subscribers only._ ### Die Geschichte des Kaiten-Sushi URL: https://janinjapan.ch/die-geschichte-des-foerderband-kaiten-sushi/ Last updated: 2024-09-30T06:22:25.000Z In Osaka begann der Siegeszug der Sushi-Restaurants mit Förderband. _This post is for paying subscribers only._ ### Die kostenlose Aussicht auf Tokio URL: https://janinjapan.ch/japan-tokyo-kostenlose-aussicht-auf-skyline-und-fuji/ Last updated: 2024-09-26T21:30:23.000Z Machtzentrum und Touristenattraktion: Blick vom kathedralenartigen Wolkenkratzer. _This post is for paying subscribers only._ ### Muji haucht einem alten Ryokan neues Leben ein URL: https://janinjapan.ch/japan-muji-room-haucht-einem-alten-ryokan-neues-leben-ein/ Last updated: 2024-09-26T21:13:38.000Z Ein neues Konzept für die unzähligen alten Gasthäuser in Japan. _This post is for paying subscribers only._ ### Übernachten im Flughafen Haneda URL: https://janinjapan.ch/japan-tokio-hotel-flughafen-haneda-airport-garden/ Last updated: 2024-09-24T07:09:54.000Z Eine Nacht im neuen Hotel am Stadtflughafen Tokio - inklusive Shopping-Komplex. _This post is for paying subscribers only._ ### Die Wiedereröffnung eines Palastes URL: https://janinjapan.ch/japan-kyoto-burg-nijo-wiedereroeffnung-honmaru-palast/ Last updated: 2025-11-25T09:39:37.000Z Nach 18 Jahren Pause öffnet die Burg Nijō in Kyoto ein historisches Gebäude. _This post is for paying subscribers only._ ### Die Verbindung der vier Hauptinseln Japans URL: https://janinjapan.ch/bruecken-und-tunnel-die-verbindung-der-vier-hauptinseln-japans/ Last updated: 2024-09-24T07:07:07.000Z Zwei gigantische Ingenieursleistungen veränderten 1988 den Verkehr in Japan. _This post is for paying subscribers only._ ### Ein modernes Café im über 100-jährigen Machiya URL: https://janinjapan.ch/japan-kyoto-blue-bottle-coffee-in-einem-machiya/ Last updated: 2024-09-23T08:08:33.000Z Eine moderne Café-Kette in einem historischen Stadthaus in Kyoto. _This post is for paying subscribers only._ ### Ein heisser Spätsommer und Herbst URL: https://janinjapan.ch/ein-heisser-spaetsommer-und-herbst/ Last updated: 2024-09-23T08:08:15.000Z Japan erlebt seinen heissesten Sommer. Auch in den kommenden Monaten wird es heiss bleiben. _This post is for paying subscribers only._ ### Der Tag, an dem Tokio unterging URL: https://janinjapan.ch/japan-tokyo-grosses-kanto-erdbeben-1923/ Last updated: 2025-08-03T21:54:21.000Z Eine Website rekonstruiert einen der verheerendsten Tage in der Geschichte der japanischen Hauptstadt. _This post is for paying subscribers only._ ### Badenation Japan URL: https://janinjapan.ch/badenation-japan-onsen-sento-ryokan-heisse-quelle/ Last updated: 2025-03-24T13:03:50.000Z Japan liebt das heisse Bad, ob zu Hause, im Badehaus oder in einem der vielen Onsen-Dörfer. _This post is for paying subscribers only._ ### Ruhigere Nächte auf dem Berg Fuji URL: https://janinjapan.ch/regeln-besteigung-mount-fuji-zeigen-wirkung/ Last updated: 2025-01-02T09:49:41.000Z Die Massnahmen gegen Übertourismus und nächtliche Besteigungen zeigen Wirkung. _This post is for paying subscribers only._ ### Das Digital Art Museum in Azabudai Hills URL: https://janinjapan.ch/japan-tokio-digital-art-museum-teamlab/ Last updated: 2025-08-25T12:02:38.000Z Eines der meistbesuchten Museen der Welt hat an neuem Standort eröffnet. Ein Besuch. _This post is for paying subscribers only._ ### Der Fuji aus der Ferne URL: https://janinjapan.ch/der-fuji-aus-der-ferne-karte-aussichtspunkte/ Last updated: 2024-09-07T09:43:40.000Z Eine Karte zeigt die besten Fernsichten auf Japans Wahrzeichen. _This post is for paying subscribers only._ ### Die Wiedereröffnung eines Klassikhotels URL: https://janinjapan.ch/japan-karuizawa-mampei-klassik-hotel-john-lennon-umbau-wiedereroeffnung/ Last updated: 2024-09-07T09:39:59.000Z In diesem Hotel verbrachte John Lennon mehrere Sommer. Nun wurde es renoviert. _This post is for paying subscribers only._ ### Yokohama Chinatown: Ein Stück China in Japan URL: https://janinjapan.ch/yokohama-chinatown-ein-stueck-china-in-japan/ Last updated: 2025-04-29T14:53:50.000Z Japans grösstes Chinatown blickt auf eine wechselvolle Geschichte zurück. _This post is for paying subscribers only._ ### Die Türme von Kure URL: https://janinjapan.ch/japan-shikoku-kochi-tuerme-schutz-tsunami-nankai-erdbeben/ Last updated: 2024-09-11T15:35:09.000Z Im Fischerdorf Kure auf Shikoku überragen zwei riesige Türme alle Häuser. Sie sind Schutzmassnahme und preisgekrönte Sehenswürdigkeit zugleich. _This post is for paying subscribers only._ ### Der Geburtsort von Spaghetti Naporitan URL: https://janinjapan.ch/japan-pasta-spaghetti-naporitan-geschichte-hotel-new-grand/ Last updated: 2025-01-29T14:41:03.000Z Spaghetti «Naporitan» ist in jedem japanischen Minimarkt erhältlich. Seine Geschichte begann im Hotel New Grand in Yokohama. _This post is for paying subscribers only._ ### Japans Wettlauf gegen das Megabeben URL: https://janinjapan.ch/japan-nankai-beben-verwerfung-fruehwarnung/ Last updated: 2025-04-18T14:12:55.000Z Die Gefahr eines Megabebens in der Nankai-Verwerfung beunruhigt Japan. Nun greift erstmals ein Frühwarnsystem, das derzeit Auswirkungen auf den Alltag hat. _This post is for paying subscribers only._ ### Die Grossstadt mit der freien Sicht auf den Fuji URL: https://janinjapan.ch/japan-shizuoka-die-stadt-mit-der-freien-sicht-auf-den-fuji/ Last updated: 2024-09-06T14:28:48.000Z Die Stadt Shizuoka wird wegen ihrer Nähe zu Tokio oft übersehen. Dabei bietet sie einige der berühmtesten Aussichtspunkte auf den Berg Fuji. _This post is for paying subscribers only._ ### Eine Zeitreise durch das Ginza-Quartier URL: https://janinjapan.ch/japan-eine-zeitreise-durch-das-ginza-quartier/ Last updated: 2024-08-06T22:05:00.000Z Die Ginza ist Japans berühmteste Einkaufsmeile. Doch das Tokioter Nobelviertel sah nicht immer so aus. Eine Zeitreise durch drei Epochen. _This post is for paying subscribers only._ ### Japans Speise mit Schweizer Ursprung URL: https://janinjapan.ch/japan-gedenktag-doria-essen-schweizer-saly-weil-hotel-new-grand-yokohama/ Last updated: 2024-09-07T16:07:22.000Z Das Gericht Doria, eine Interpretation des Gratins, ist ein japanischer Klassiker. Seine Geschichte begann im Hotel New Grand in Yokohama mit der Ankunft eines Schweizers. _This post is for paying subscribers only._ ### Die Insel des Goldes wird UNESCO-Weltkulturerbe URL: https://janinjapan.ch/japan-niigata-insel-sado-goldmine-unesco-weltkulturerbe/ Last updated: 2024-08-04T22:05:00.000Z Sado im Japanischen Meer hat eine unverwechselbare Form und eine für Japan einzigartige Geschichte. Jahrhundertelang war sie die Insel des Goldes. Neu gehört sie zum UNESCO-Weltkulturerbe. _This post is for paying subscribers only._ ### Tenji-Block: Eine geniale japanische Erfindung URL: https://janinjapan.ch/tenji-block-eine-geniale-japanische-erfindung/ Last updated: 2024-07-30T22:05:00.000Z Die gelbe Bodenmarkierung ist ein fester Bestandteil des japanischen Alltags. Seit fast 60 Jahren ist sie eine unverzichtbare Orientierungshilfe für Sehbehinderte. Erfunden wurde sie von einem Japaner. _This post is for paying subscribers only._ ### Sandstrände, Berggipfel und Wagyu URL: https://janinjapan.ch/japan-okinawa-ishigaki-sandstraende-berggipfel-und-wagyu/ Last updated: 2025-04-17T14:59:29.000Z Eine Reise nach Ishigaki. Die Hauptinsel der Yaeyama-Inselgruppe in der Präfektur Okinawa bietet Sonne, Strände, Korallenriffe, Berge und viel Kulinarisches. _This post is for paying subscribers only._ ### Land der 35 Nationalparks URL: https://janinjapan.ch/japan-land-der-nationalparks/ Last updated: 2024-07-24T22:05:00.000Z Neben aller Urbanität bietet Japan viel Grün. 35 Nationalparks besitzt das Land. Mit dem Tourismusboom erhalten diese Naturschönheiten eine neue Bedeutung. _This post is for paying subscribers only._ ### Das abgeschiedene Tal auf Shikoku URL: https://janinjapan.ch/iyakei-das-abgeschiedene-tal-auf-shikoku/ Last updated: 2024-10-07T07:35:55.000Z Das Iya-Tal ist einer der abgelegensten Orte Japans. Eine Reise zu tiefen Schluchten, historischen Brücken und einem Hotel am Bergvorsprung. _This post is for paying subscribers only._ ### Wiedereröffnung des prächtigen Badehauses URL: https://janinjapan.ch/japan-matsuyama-dogo-onsen-wiedereroeffnung-ghibli-badehaus/ Last updated: 2024-07-22T22:05:00.000Z Das 130 Jahre alte Dōgo-Onsen Honkan ist eines der schönsten Badehäuser Japans. Über fünf Jahre lang wurde es restauriert. Jetzt erstrahlt es wieder in seinem ursprünglichen Glanz. _This post is for paying subscribers only._ ### Gujo-Hachiman: Die verborgene Burgstadt URL: https://janinjapan.ch/gujo-hachiman-die-verborgene-burgstadt/ Last updated: 2024-09-07T16:12:57.000Z Abseits der Touristenpfade liegt Gujo-Hachiman im Herzen Japans. Die Burgstadt bietet architektonische und kulturelle Schätze sowie ein Kunsthandwerk, das im ganzen Land den Appetit anregt. _This post is for paying subscribers only._ ### Japans malerische Inselgruppe URL: https://janinjapan.ch/japan-okinawa-kerama-mini-inselgruppe-vor-naha/ Last updated: 2024-09-06T14:28:50.000Z Eine Reise zur einer japanischen Inselgruppe mit malerischen Sandstränden, frei lebenden Hirschen, einer Schule mit Meerblick und einem vergessenen Ort des Zweiten Weltkriegs. _This post is for paying subscribers only._ ### Tokios Haus aus einer anderen Zeit URL: https://janinjapan.ch/japan-shimbashi-tokio-hori-building-historisches-haus-denkmalschutz/ Last updated: 2024-07-17T22:05:00.000Z Tokio wurde zweimal zerstört und wieder aufgebaut. Der Denkmalschutz geniesst keine Priorität. Dennoch gibt es Gebäude, die alle Katastrophen überstanden haben. _This post is for paying subscribers only._ ### Wagyu in Takayama URL: https://janinjapan.ch/japan-essen-rindfleisch-wagyu-hidagyu-takayama-region-hida/ Last updated: 2025-12-29T10:15:17.000Z In den Restaurants von Takayama ist Hidagyū, das exquisite Wagyū-Rindfleisch der Region, nicht zu übersehen. Der Aufstieg dieses kulinarischen Aushängeschilds begann vor 40 Jahren. _This post is for paying subscribers only._ ### Die Ära der Nachtreisezüge in Japan URL: https://janinjapan.ch/die-aera-der-nachtreisezuege-in-japan/ Last updated: 2024-12-08T15:44:26.000Z Nachtzüge waren einst die Lebensadern des japanischen Fernverkehrs. Ihre Ära ist weitgehend vorbei, doch die Faszination des nächtlichen Bahnreisens lebt weiter. _This post is for paying subscribers only._ ### Digitale Kunst im historischen Garten URL: https://janinjapan.ch/japan-kyushu-mifuneyama-rakuen-digitale-kunst-park-garten-team-lab/ Last updated: 2025-06-07T06:55:21.000Z TeamLab fasziniert Besucher aus der ganzen Welt mit seinen digitalen Kunstinstallationen. Ein besonderes Highlight ist die jährliche Ausstellung in einem historischen Landschaftsgarten. _This post is for paying subscribers only._ ### Japan: Land ohne Sommerzeit URL: https://janinjapan.ch/japan-land-ohne-sommerzeit-geschichte/ Last updated: 2024-07-09T22:05:00.000Z In Japan gibt es im Sommer keine Zeitumstellung. Im Vergleich zu Europa geht die Sonne abends viel früher unter. Das war nicht immer so. _This post is for paying subscribers only._ ### Japans Flughäfen fehlt es an genügend Kerosin URL: https://janinjapan.ch/japans-flughaefen-fehlt-es-an-genuegend-treibstoff/ Last updated: 2024-07-08T22:05:00.000Z Japans Einreisetourismus boom wie noch nie. Doch nun droht ein unerwarteter Versorgungsengpass die hochfliegenden Tourismusambitionen zu bremsen. _This post is for paying subscribers only._ ### EPH Takayama: Ein charmantes Boutique-Hotel URL: https://janinjapan.ch/japan-gifu-hotel-eph-takayama/ Last updated: 2026-04-23T05:02:11.000Z Das EPH Takayama beweist, wie man mit Liebe zum Detail und zu lokalen Traditionen auch aus einem einfachen Gebäude ein charmantes Hotel zaubern kann. _This post is for paying subscribers only._ ### Japans neuer Wirtschaftsmotor URL: https://janinjapan.ch/einreisetourismus-japans-grosser-wirtschaftsmotor-zweitgroesste-exportbranche/ Last updated: 2024-07-04T22:05:00.000Z Einst spielte der Einreisetourismus für Japan kaum eine Rolle. Inzwischen ist er zum zweitwichtigsten Exportfaktor aufgestiegen - noch vor den klassischen Schlüsselbranchen des Inselstaates. _This post is for paying subscribers only._ ### Die historische Stadt in den Bergen URL: https://janinjapan.ch/japan-gifu-takayama-historische-stadthaeuser/ Last updated: 2026-04-23T05:04:56.000Z Takayama ist nicht erst seit gestern bekannt. Umso wichtiger ist es, ein paar Aspekte zu beachten. _This post is for paying subscribers only._ ### Japan führt die neuen Banknoten ein URL: https://janinjapan.ch/japan-fuehrt-die-banknoten-mit-dem-neuen-design-ein/ Last updated: 2024-07-02T22:05:00.000Z Die Bargeldnation Japan verpasst ihren Geldscheinen ein Redesign – mit neuen Köpfen und Motiven. Ab heute werden sie in Umlauf gebracht. Nicht alle Bereiche der Wirtschaft sind gleich gut auf die Umstellung vorbereitet. _This post is for paying subscribers only._ ### Tokios Fussgängerparadies URL: https://janinjapan.ch/japan-tokio-ginza-fussgaengerzone-am-wochenende-geschichte/ Last updated: 2024-09-06T14:28:51.000Z Jedes Wochenende verwandelt sich Tokios legendäre Einkaufsstrasse Ginza in eine exklusive Fussgängerzone, deren Ursprünge bis in das Jahr 1970 zurückreichen. _This post is for paying subscribers only._ ### Japans Kultur des Business Hotels URL: https://janinjapan.ch/japans-kultur-des-business-hotels-tabino-hotel-matsumoto/ Last updated: 2025-10-23T15:25:34.000Z Japans Business Hotels sind die preiswerte Alternative für Geschäftsreisende und Touristen. Das noch junge Tabino Hotel in Matsumoto bietet eine erfrischende Neuinterpretation dieses etablierten Hoteltyps. _This post is for paying subscribers only._ ### 21st Century Museum: Der lange Weg zurück URL: https://janinjapan.ch/das-21st-century-museum-in-kanazawa-ist-wieder-vollstaendig-geoeffnet/ Last updated: 2024-09-06T14:28:52.000Z Das 21st Century Museum of Contemporary Art in Kanazawa musste nach dem schweren Erdbeben am Neujahrstag eine unfreiwillige Pause einlegen. Nun gibt es gute Nachrichten. _This post is for paying subscribers only._ ### Japans älteste Bierhalle URL: https://janinjapan.ch/japan-tokio-ginza-lion-building-bierhalle/ Last updated: 2024-06-26T22:05:00.000Z Die Flaniermeile Ginza hat sich architektonisch immer wieder neu erfunden. Ein Gebäude hat diese Umwälzungen unbeschadet überstanden. Es ist eine Bierhalle aus dem Jahr 1934. _This post is for paying subscribers only._ ### Sanzokuyaki: Eine herzhafte Spezialität URL: https://janinjapan.ch/japan-matsumoto-sanzokuyaki-fried-chicken-frittiertes-haehnchen/ Last updated: 2024-09-08T13:21:34.000Z Sanzokuyaki, ein frittiertes Hühnchengericht, ist eine köstliche Spezialität aus der Region Matsumoto. Hinter der knusprigen Fassade verbirgt sich ein Stück regionaler Identität. _This post is for paying subscribers only._ ### Otaru: Wall Street des Nordens URL: https://janinjapan.ch/japan-hokkaido-wall-street-des-nordens/ Last updated: 2025-06-19T08:36:27.000Z Otaru war einst das wirtschaftliche Zentrum der japanischen Nordinsel Hokkaidos. Die Architektur dieser Blütezeit ist noch heute zu bewundern. _This post is for paying subscribers only._ ### Doctor Yellow: Das Ende des gelben Shinkansen naht URL: https://janinjapan.ch/doctor-yellow-das-ende-des-gelben-shinkansen-naht/ Last updated: 2024-10-22T08:04:32.000Z Die Japaner nennen ihn liebevoll «Doctor Yellow». Gemeint ist der legendäre gelbe Shinkansen, dessen Fahrplan niemand kennt. Nun steht sein endgültiges Ende bevor. _This post is for paying subscribers only._ ### Japans einstiges Machtzentrum URL: https://janinjapan.ch/tokio-ghq-usa-ehemaliges-hauptquartier-buero-general-mac-arthur/ Last updated: 2024-06-13T22:05:00.000Z Unweit des Kaiserpalastes in Tokio steht ein Gebäude, das kaum jemand mehr wahrnimmt. Doch an diesem Ort wurde nach dem Zweiten Weltkrieg das heutige Japan geformt. _This post is for paying subscribers only._ _Includes the latest 500 public posts. Use `/sitemap.xml` for the complete archive of public content._