> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://janinjapan.ch/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# 📖 Kotatsu: Heiztisch
- URL: https://janinjapan.ch/glossar-kotatsu-heiztisch/
- Published: 2025-12-31T23:00:00.000Z
- Updated: 2026-02-26T11:19:54.000Z
- Description: Der traditionelle japanische Wärmetisch für kalte Wintertage
- Author: Jan Knüsel
- Tags: Glossar

**Kotatsu (炬燵 | こたつ)** ist ein niedriger Holztisch mit eingebauter Heizung, über den eine dicke Decke gelegt wird, um die Wärme darunter zu halten. Dieses traditionelle Heizmöbel stammt aus der Muromachi-Zeit (14\. Jahrhundert) und hat sich aus einfachen Holzkohle-Feuerstellen entwickelt, die in den Boden eingelassen waren. Heute werden *Kotatsu* elektrisch betrieben und sind in japanischen Haushalten während der Wintermonate allgegenwärtig. Die Familie versammelt sich unter der gemeinsamen Decke, isst, trinkt Tee, schaut fern oder arbeitet – der *Kotatsu* wird zum sozialen Mittelpunkt des Zuhauses. Diese Art der Heizung spiegelt die traditionelle japanische Heizphilosophie wider: Statt ganze Häuser oder Räume zu heizen, wird gezielt der Körper gewärmt ([zum Artikel](https://janinjapan.ch/wie-sich-japan-im-winter-waermt/)). Das spart Energie und schafft eine besondere Atmosphäre der Geborgenheit. In der modernen Popkultur Japans ist der *Kotatsu* ein Symbol für Gemütlichkeit und Winterfaulheit. Einmal unter der Decke, fällt das Aufstehen schwer – ein Phänomen, das Japaner selbst als *Kotatsumuri*, «das Einigeln im Kotatsu», bezeichnen. Touristen, die im Winter in traditionellen *Ryokan* oder privaten Unterkünften übernachten, begegnen oft diesem Möbelstück. Wer sich darunter kuschelt, versteht schnell, warum der *Kotatsu* fester Bestandteil der japanischen Winterkultur ist.

![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/2026/01/Kotatsu-IMG_2615.jpg)

Ein Kotatsu in einem Ryokan. **janinjapan.ch*

[Wie sich Japan im Winter wärmtDie meisten japanischen Häuser haben keine Zentralheizung. Entsprechend kalt kann es im Winter werden. Einige Tipps, wie man sich trotzdem warmhält.![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/icon/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-h-309.png)Jan in JapanJan Knüsel![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/thumbnail/20161102_c2344a_20160319-home-office-hakusan-5.jpg)](https://janinjapan.ch/wie-sich-japan-im-winter-waermt/)

[Das Schneeland von JapanDer Winter in Japan zeigt zwei Gesichter. Während eine Seite sonnige, trockene Monate erlebt, versinkt die andere im Schnee. Ein Überblick.![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/icon/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-h-310.png)Jan in JapanJan Knüsel![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/thumbnail/Schneeland-1-2.jpg)](https://janinjapan.ch/das-winter-schneeland-von-japan/)

[Tokios trockener WinterwindWährend die eine Seite Japans im Winter regelmässig im Schnee versinkt, kämpft die Hauptstadtregion mit einem ganz anderen Problem.![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/icon/Logo-Jan-in-Japan-Favicon-h-311.png)Jan in JapanJan Knüsel![](https://storage.ghost.io/c/e2/c3/e2c3bc7a-be8c-457d-b006-5986857a8126/content/images/thumbnail/winter.jpg)](https://janinjapan.ch/tokios-trockener-winterwind/)